Wat Betekent NAM HET in het Frans - Frans Vertaling

• prit
• participe
• pris
• prendre

Voorbeelden van het gebruik van Nam het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij nam het.
Tu le prends.

Hij zag een kans en nam het.
Il a pris sa chance.

Hij nam het nogal slecht.
Il le prenait plutôt mal.

Ik heb het geprobeerd, maar hij nam het gewoon. Uther's is de King!
J'ai essayé, mais il l'a prise!

Ik nam het uit mijn mam.
Je l'ai retiré de ma maman.

Voordat intraveneuze infusies niet reikten, nam het in pillen samen met Asparkam.
Avant que les perfusions intraveineuses n'atteignent pas, pris dans des pilules avec Asparkam.

En nam het op in New York.
Et enregistré à New York.

Ze sliep ermee, nam het mee naar school.
Elle dormait avec, l'amenait à l'école.

Ik nam het alleen vanwege mijn schouder.
J'en prenait seulement pour mon épaule.

Franck nam het wel serieus.
Il a pris cette histoire au sérieux.

Nam het in de achtertuin van de barbecue.
Pris dans la cour par la grille du barbecue.

Sampson nam het om geld te verdienen.
Il l'a prise pour gagner de l'argent.

Ze nam het me erg kwalijk.
Elle prit la chose très mal.

Miss Clarke nam het bij haar en noemde het Judith.
Miss Clarke la prenait à la maison et l'appelait Judith.

Hij nam het, jullie zagen dat!
Il I'a pris! Vous I'avez vu!

Three Dog Night nam het op voor hun album Seven separate fools.
Elle participe aux chœurs de trois chansons sur l'album Celebrate de Three Dog Night.

Hij nam het mee toen hij wegging.
Il l'a attrapé en partant.

Ik nam het haar niet kwalijk.
Je ne lui jette pas la pierre.

Hij nam het nooit mee naar huis.
Il ne ramenait rien à la maison.

Je nam het neer het plafond?
Tu l'a descendu du plafond?

Ik nam het in woede en zonder zijn toestemming.
Je I'ai prise par colère et sans son consentement.

En ik nam het eerlijk gezegd niet serieus genoeg.
Et honnêtement, je ne prenais pas tout ça au sérieux.

Ik nam het toen ik zwanger was van Ned.
J'en faisais quand je me sentais mal les matins durant ma grossesse de Ned.

Ik nam het snel vast en plaatste het op het altaar.
Je le pris rapidement et le plaçai sur l'autel.

En hij nam het als een uitdaging, een belediging voor zijn autoriteit.
Et il a pris ça comme un défi, un affronte son autorité.

Iemand nam het profylactisch… als preventieve maatregel, Jethro.
Quelqu'un en prenait en traitement prophylactique. Par mesure préventive, Jethro.

Guyana nam voor het eerst als onafhankelijke natie deel.
Brunei participe pour la première fois comme un État indépendant.

Nummer drie, Thomas Krol, nam voor het eerst op het eindpodium plaats.
Peter Nunn, pour la seconde fois, prit sa place dans la formation.

Newfoundland nam voor het laatst onafhankelijk van Canada deel.
Terre-Neuve participait pour la dernière fois indépendante du Canada.

Ze nam voor het eerst in haar leven deel aan een Wereldbeker.
Elle prend part pour la première fois à une Coupe du monde.

Hoe "nam het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij nam het aanbod niet aan.

Een aantal wijkbewoners nam het voortouw.

Carlo Lavigne nam het roer over.

Prosenior Steven nam het hier over.

Aanleg voor hnscc nam het werken.

Verder nam het aantal eenoudergezinnen toe.

Ook nam het vermogen flink toe.

Geen enkele afdeling nam het voortouw.

Maassen nam het ter kennisgeving aan.

Kort daarna nam het sterk af.

Hoe "prit, participe, pris" te gebruiken in een Frans zin

Cette déviance autoritaire prit plusieurs siècles.

Corentin participe régulièrement aux infos locales.

Pris quelques positions pour suivre jc.

Base verbale Préterit Participe passé Traduction.

Jim Jones participe aux séances d'enregistrement.

Michaël Youn participe par pure gentillesse.

Axel prit ensuite son air mystérieux.

L’exploitant participe même pleinement aux expériences.

Assurez-vous d’avoir pris connaissance des risques.

Aelita n’y prit pas part, cependant.