Wat Betekent MOVERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewegen
• verplaatsen
• gaan
• weg
• verhuizen
• vooruit
• je je kunt bewegen
• je lopen
• beweging
• beweegt

Voorbeelden van het gebruik van Moverte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes moverte?
Kan je lopen?

Entonces quieres o"tienes que moverte".
Dus je wilt of"moet verhuizen".

Debes moverte, Donnie.
Je moet vooruit, Donnie.

Tienes que moverte.
Je moet bewegen.

¿Quieres moverte más rápido?
Wil je sneller lopen?

¡Leckie, tienes que moverte!
Leckie, je moet weg.

¿Quieres moverte un poco?
Wil je een beetje beweging?

Mark, tienes que moverte.
Mark, we moeten je verplaatsen.

Ya sabes, moverte de 1963 a 2012.
Het verplaatsen van 1963 naar 2012.

Creo que todavía no deberías moverte.
Maar ik denk dat je nog niet moet gaan.

Realmente sabes moverte en esta casa.
Je kent je weg echt in dit huis.

Es verdad, sin mí no podrás moverte.
Dat klopt, zonder mij kan je niet lopen.

Tienes que moverte al ritmo de los yacks.
Pas je ritme aan de jaks aan.

No puedes moverte.
Je kunt je niet bewegen.

Tienes que moverte, Está bloqueando todo.
Je moet weg. Hij blokkeert alles.

Porque yo digo que no puedes moverte.
Omdat ik zeg dat je je niet kunt bewegen.

Si querés moverte más rápido, chequea el encabezado.
Als je sneller vooruit wilt, zie de header.

Te dispare otra vez, Estás muerto. deja de moverte.
Ik schoot je weer. Je bent dood. Stop met bewegen.

Deberías saber moverte por aquí.
Je wordt verondersteld hier de weg te weten.

Puedes moverte por toda la isla con coche de alquiler.
U kunt bewegen rond het eiland met huurauto.

Antes esto estaba abarrotado, no podías moverte.
Deze plaats wat vroeger erg welvarend. Je kon niet weg.

Moverte sólo funciona antes de que te asfixie.
Die beweging werkt alleen voordat je in een wurggreep zit.

La ciudad se está moviendo y tú deseas moverte con ella.
De stad is in beweging en u wilt verplaatsen met het.

Así que podrás moverte rápida y fácilmente por la ciudad.
Zo kunt u snel en gemakkelijk verplaatsen rond de stad.

Literalmente piensas que nunca podrás volver a moverte.
Je denkt letterlijk dat je nooit meer zult kunnen verhuizen.

¡puedes dejar de moverte o te voy a cortar una oreja!
Kan je stoppen met bewegen? Anders knip ik straks je oor eraf!

Lo voy a apretar tanto que no podrás moverte.
Ik zal je zo strak vastbinden dat je je niet kunt bewegen.

Al entrar en la Ciudadela, tendrás que moverte rápido.
Ben je eenmaal door de tuin gekomen, moet je snel naar de Citadel toe gaan.

Tu signo del zodiaco Chino indica que te gusta el deporte y moverte.
Je Chinese sterrenbeeld geeft aan dat je van sport en beweging houdt.

Puedes jugar como tú prefieras, con tan solo moverte y tocar.
Je kunt spelen als je de voorkeur geeft, met slechts bewegen en aanraken.

Hoe "moverte" te gebruiken in een Spaans zin

Para moverte taxi arriba taxi abajo.

¿Cómo operar para moverte hacia adelante?

Excelente punto para moverte por estambul.

Además podrás moverte con mayor facilidad.

2-Mayor facilidad para moverte entre islas.

Viaja cómodamente sin moverte del lugar.

Todo ello, sin moverte del camarote.

Vaya, moverte del sofá, qué locurón.

"Ubicación perfecta para moverte por Frankfurt.

"Buena ubicación para moverte por Londres.

Hoe "bewegen, gaan, verplaatsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Niet alle geïnfecteerde dieren gaan dood.

Hipsters verplaatsen zich met een step.

Bewegen wordt vervolgens alleen maar moeilijker.

Bewegen poppers compazine kopen onder project.

Dit kan geruime tijd gaan duren.

voor grote problemen zou gaan zorgen.

Boiler verplaatsen van buiten naar binnen.

Zal 2018 het omgekeerde gaan brengen?

Niet verplaatsen dus maar gezamenlijk verminderen.