Voorbeelden van het gebruik van Que es causada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy hablamos de una enfermedad que es causada por una excesiva atenci.
Vandaag praten we over een ziekte die wordt veroorzaakt door….La ofensa que es causada cuando Dios o Mi amado Hijo, Jesucristo, son mencionados, está muy generalizada.
De aanstoot die ontstaat wanneer God of mijn geliefde Zoon, Jezus Christus, vernoemd wordt, is wijdverbreid.Una de las enfermedades bacterianas de la piel que es causada por una.
Een van de bacteriële huidziekten, die wordt veroorzaakt door.Muchas personas sienten que es causada por la falta de sueño, sin embargo, la causa principal es la gravedad.
Veel mensen voelen het is veroorzaakt door een gebrek aan slaap, maar de primaire oorzaak zwaartekracht.No menos eficaces medicamentos antibacterianoscon angina, que es causada por bacterias.
Niet minder effectieve antibacteriële geneesmiddelenmet angina, wat wordt veroorzaakt door bacteriën.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daños causadoscausar daños
causar dolor
causar la muerte
causar reacciones
causar lesiones
causar una reacción
causan problemas
causar un daño
causar irritación
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso causarsupuestamente causadainconveniente causadocausan más
rara vez causasolo causarágeneralmente causacausadas principalmente
causan menos
ya ha causado
Meer
Gebruik met werkwoorden
La ofensa que es causada cuando Dios o Mi amado Hijo, Jesucristo, son mencionados, está muy generalizada.
De ergernis, die teweeggebracht wordt wanneer God of Mijn geliefde Zoon, Jezus Christus, vernoemd Salmonella enteritidis es una infección que es causada por huevos contaminados.
Salmonella enteritidis is een infectie die wordt veroorzaakt door besmette eieren.Esto significa que es causada por enfermedades del corazón(enfermedad coronaria, miocarditis, enfermedad cardíaca valvular).
Dit betekent dat het wordt veroorzaakt door ziekten van Además de que hay más de un problema que es causada por ITC/ sospechoso 65750 tales como:.
Se cree que es causada por un crecimiento y desarrollo anormales, lo que resulta en una articulación malformada y debilitada.
Er La hinchazón es una parte normal del embarazo que es causada por esta sangre y líquido adicionales.
Zwelling is een normaal onderdeel van de zwangerschap dat wordt veroorzaakt door dit extra bloed en vocht.Una deficiencia de estrógenos que es causada por la transición puede ser levantada por una composición prescrita.
Een oestrogeentekort dat veroorzaakt wordt door de overgang kan opgeheven El diagnóstico diferencialdebe hacerse con una pérdida de audición conductiva, que es causada por trastornos del oído medio y el tímpano.
Differentiële diagnose moet La infección es una infección viral que es causada por un virus y un virus llamado virus del papiloma- Papillloma Humanos Virus- VPH.
Infectie is een virale infectie die wordt veroorzaakt door een virus en een virus genaamd papilloma- Papillloma humaan virus- HPV.La mayoría de las personas se recuperan por completo cuandose las trata con un antibiótico para la sinusitis aguda que es causada por una infección bacteriana.
De meeste mensen herstellen volledig wanneerze met antibiotica behandeld Sin embargo, hay cierta evidencia que sugiere que es causada por una combinacin de factores autoinmunes, genticos y ambientales.
Echter, er is enig bewijs te suggereren dat het wordt veroorzaakt door een combinatie van auto-immuunziekten, genetische en omgevingsfactoren.En los adultos es una forma de síndrome premenstrual que es causada debido a la física, mental o emocional.
Bij volwassenen is een vorm van premenstrueel syndroom dat wordt veroorzaakt als gevolg van fysieke, mentale of emotionele.El problema bien conocido que es causada por la contracción de enfriamiento del material afecta a la precarga de la tuerca podría ser aflojado.
De bekende probleem dat wordt veroorzaakt door samentrekking de koeling van het materiaal beïnvloedt de voorspanning van de moer kan Cuando ha habido un enfrentamiento, es casi seguro que encontraráque es causada por los Grises, o sus propias Fuerzas Oscuras.
Waar er een confrontatie Disponible en chatarra las máquinas que es causada por un agujero de hilo dañado, como, cuerpo del motor, máquina textil, todo tipo de piezas de aluminio, torno y así sucesivamente.
Verkrijgbaar in gesloopte machines die wordt veroorzaakt door een beschadigd draadgat, zoals motorlichaam, textielmachine, allerlei aluminiumonderdelen, draaibanken enzovoort.Aunque el síndrome premenstrual dolor de cabeza mal entendida,claramente podemos decir que es causada por los mismos procesos que contribuyen al desarrollo de la migraña.
Hoewel hoofdpijn premenstrueel syndroom slecht begrepen, duidelijk kunnenwe zeggen dat het wordt veroorzaakt door dezelfde processen die bijdragen aan de ontwikkeling van migraine.La forma más grave de esta enfermedad, que es causada por la incompatibilidad Rh, se puede prevenir si se le hace un examen a la madre durante el embarazo.
De meest ernstige vorm van deze ziekte, die het gevolg is van Rh-incompatibiliteit, La enfermedad en esta forma se caracteriza por un inicio agudo que es causada por la influencia de los factores mencionados anteriormente.
De ziekte in deze vorm También es importante el efecto antikapillyarny, que es causada por una gran profundidad de partes laminado de metal y, de perfiles de la marcha atrás;
Ook belangrijk is de antikapillyarny effect, dat wordt veroorzaakt door een grote diepte gerold en metalen onderdelen, omgekeerde profilering;El síndrome de Budd-Chiari es una imagen clínica que es causada por el cierre o el bloqueo de las venas hepáticas.
Syndroom van Budd-Chiari is een klinisch beeld dat wordt veroorzaakt door het sluiten of de blokkade van de hepatische aders.No existe una cura real para la gripe estomacal, ya que es causada por un virus, pero puede hacer que los síntomas desaparezcan más rápidamente.
Er is geen echte remedie voor de buikgriep, omdat het wordt veroorzaakt door een virus, maar je kunt krijgen symptomen weg sneller gaan.Una de las posibles razones por las que forman la celulitis es que es causada por un desequilibrio en el tipo de grasa que comemos.
Een van de mogelijke redenen Enfermedad hemolítica del recién nacido- es una enfermedad que es causada por incompatibilidad sanguínea entre la madre y al feto a diversos antígenos.
Hemolytische ziekte van de pasgeborene- is een ziekte die wordt veroorzaakt door bloed incompatibiliteit tussen moeder en foetus verschillende antigenen.El jet lag no es una enfermedad,sino un trastorno condición temporal que es causada por el rápido cruce de las zonas de tiempo(cambios de ritmo circadiano).
Jetlag Se ha caracterizado como un trastorno psicosomático, lo que significa que es causada por factores mentales que atribuyen a la imaginación de una persona.
