Wat Betekent QUERÍA DECIRME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde hij me vertellen
• wilde je zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Quería decirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quería decirme?
Wat wilde je zeggen?

¿qué?¿Qué es lo que quería decirme?
Wat wilde hij me vertellen?

¿Quería decirme algo?
Wat wilde je zeggen?

¿Qué era lo que quería decirme?
Wat wilde u van mij?

¿Quería decirme algo?
Wilde u iets zeggen?

¿Sabe qué quería decirme?
Weet je wat hij wilde vertellen?

¿Quería decirme algo más, Teniente?
Nog iets wat u wilde zeggen, inspecteur?

¿Qué era lo que quería decirme?
Wat wilde hij me vertellen?

¿Qué quería decirme, Miles?
Wat wilde ze me vertellen, Miles?

¿Qué crees qué quería decirme?
Wat wilde ze me vertellen, denk je?

¿Qué quería decirme acerca de Peter?
Wat wou hij vertellen over Peter?

Pero ella no quería decirme.
Maar ze wilde het niet zeggen.

Ud. quería decirme algo.
Gisterennacht probeerde je iets te zeggen.

¿Eso es todo lo que quería decirme?
Is dat alles wat u mij wilde zeggen?

Memsahib quería decirme algo importante.
Memsahib moest me iets belangrijks vertellen.

Dijo que tenía algo que quería decirme, pero.
Hij zei dat hij mij wat wilde vertellen, maar.

¿Qué quería decirme?
En wat wou je zeggen?

Finalmente, comprendió qué quería decirme.
Uiteindelijk begreep ik wat hij me wilde vertellen.

¿Qué quería decirme?
Wat wou je me zeggen?

No estaría aquí si eso era todo lo que quería decirme.
Je zou hier niet zijn als dat het enige was wat je wilde vertellen.

¿Qué quería decirme?
Wat wilde je me zeggen?

¿Entonces piensas que el Dr. Fleming realmente quería decirme lo que pasó?
Dus je denkt dat Dr. Flemming me echt wilde vertellen wat er is gebeurd?

¿Qué quería decirme?
Wat wilde je me vertellen?

Quería decirme que Yo soy un buen juez.
Hij wilde me vertellen dat ik een goede rechter ben.

Me dijo que quería decirme algo.
Ze zei dat ze me wat wilde vertellen.

Tal vez quería decirme que estuvo con Ivan ese día.
Misschien wilde ze me vertellen dat ze toch bij Ivan was geweest op die dag.

¿Había algo que quería decirme, Hermana Mary?
Wilde u me iets vertellen, Zuster Mary?

¿Qué quería decirme?
Wat wilde u mij vertellen?

¿Qué quería decirme?
Wat wilde ze me vertellen?

Valente,¿quería decirme algo?
Wou je iets zeggen, Valente?

Hoe "quería decirme" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco yo le pregunté que quería decirme con eso.

¿Cuánto tiempo hacía que él quería decirme todo esto?

Sólo quería decirme a mi misma 'lo lograste'", añadió.

Parecía que quería decirme algo, pero no se atrevía.

Lo que ella quería decirme es que somos iguales.

—Dije centrandome en lo importante, Rob quería decirme algo.?

No supe muy bien qué quería decirme con aquello.

Sentí que quería decirme algo, y no lo lograba.

Emocionada y esperanzada le pregunté si quería decirme algo.

Quería decirme algo y las ollas eran una excusa.

Hoe "wilde je zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of wilde je zeggen dat wetenschap neutraal is?

Wilde je zeggen dat het niet tegen de overheid is gericht?

Ik wilde je zeggen dat ik erg van de cursus genoten heb.

Wilde je zeggen dat je Poe leuk vindt?

Wilde je zeggen dat dat niet zo is?

Ik wilde je zeggen dat ik je weblog erg mooi vind.

Ik wilde je zeggen hoe mooi ik het vind.

Of wilde je zeggen dat die ene dag in 2008 meetelde?

Ik wilde je zeggen dat je je helemaal niet hoeft te schamen.

Wat wilde je zeggen met het uit de tempel jagen in relatie tot dit?