Voorbeelden van het gebruik van Requerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que evidencia es requerida?
Información Requerida adicional(perfil).
Extra Benodigde Informatie(profiel).Contraseña de voz requerida.
Vocaal wachtwoord benodigd.Toda la información requerida fue proporcionado por el anfitrión.
Alle noodzakelijke informatie is verstrekt door de gastheer.Actualización de Estado Requerida de.
Status update benodigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número requeridola información requeridacantidad requeridarequiere un enfoque
requiere mucho tiempo
requiere tiempo
nivel requeridodocumentos requeridosrequiere el uso
requieren atención
Meer
Gebruik met bijwoorden
requiere más
requiere un poco
requiere menos
sólo requieremínima requeridarequiere solo
generalmente requiererequiere un poco justo
requiere sólo
siempre requiere
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ha sido requerida para cantar en acontecimientos públicos y ceremonias.
Prueba de edad puede ser requerida.
Bewijs van leeftijd kan gevraagd worden.Tu presencia aquí es requerida algún tiempo más… por mí.
¿Cuál es la velocidad de elevación requerida?
Esta norma es requerida por las organizaciones militares de los EEUU.
Información adicional requerida(perfil).
Extra Benodigde Informatie(profiel).Cantidad requerida de vuelos elegibles especificada para un año natural.
Benodigd aantal kwalificerende vluchten dat voor een kalenderjaar is vastgesteld.Supervisión adulta requerida siempre.
Volwassen op elk moment vereiste supervisie.Validez: más allá de la duración de la estancia requerida.
Geldigheid gedurende het gehele verblijf benodigd.Las fuerzas de corte y la potencia requerida son bastante altas.
Snijkrachten en benodigd vermogen zijn vrij hoog.Ud. tiene que tener la señal, si una señal es requerida.
Calcular la cantidad total requerida del producto conforme a la siguiente fórmula.
Bereken de totale hoeveelheid benodigd product met de formule.Volumen total de suspensión reconstituida requerida.
Totaal benodigd volume gereconstitueerde suspensie.En eso, opta por la opción requerida y luego pasa a la siguiente ventana.
A veces tenemos que esperar a que nuestra ayuda sea requerida.
Soms moeten we wachten tot er om hulp gevraagd wordt.Bicicletas(1 hora por día)- reservación requerida, disponibilidad limitada.
La participación de todos los padres es muy importante y requerida.
De betrokkenheid van álle ouders is ontzettend belangrijk en zeer gewenst.¿Cómo se puede aumentar la memoria requerida por cable?
Hoe kan het vereiste geheugen per draad te verhogen?Un templado en aceite o agua inmediata, dependiendo de la dureza requerida.
Onmiddellijk olie of afschrikken met water, afhankelijk van de hardheid gewenst.Por favor, facilite la siguiente información requerida en sus envíos.
Geef de volgende verplichte informatie aan voor uw inzending.Utilice la cubierta de guía de ondas antigua como plantilla para cortar a la forma requerida.
Gebruik oude golfgeleider dekking als sjabloon om gewenste vorm te snijden.Facilita la generación de informes y la auditoría de la información requerida e incompleta.
Maakt rapportage en auditing van benodigde en ontbrekende informatie makkelijker.La Universidad de Puerto Rico producirá para cada estudiante admitido la Certificación I-20 requerida.
De universiteit van Puerto Rico produceert de vereiste I-20 certificering voor elke toegelaten student.Aquí encontrará nuestra declaración de protección de datos, incluida la información requerida legalmente.
Hier vindt u onze verklaring over gegevensbescherming, inclusief de wettelijk verplichte informatie.También se genera desperdicio cuando sefabrican productos de una calidad más elevada de la requerida.
Verspilling ontstaat alsproducten geproduceerd worden van een hoogwaardigere kwaliteit dan noodzakelijk.
