Wat Betekent SEAS CAPAZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt
• in staat bent
• je kunt
• in staat zijn
• kan

Voorbeelden van het gebruik van Seas capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue trabajando mientras seas capaz.
Blijf werken zolang je het kan.

No parece que seas capaz de dormir.
Je kan blijkbaar niet slapen.

Me preocupa que así como eres, alguien que cree tanto en la monogamia, no seas capaz de permanecer fiel.
Ik ben bang dat je, hoezeer je ook gelooft in monogamie… niet monogaam kunt blijven.

Solo quiero que seas capaz de protegerte.
Je moet jezelf kunnen beschermen.

Tal vez seas capaz de abrir una grieta pero sin los otros para amplificar tus poderes--.
Je kunt misschien wel een opening maken, maar zonder de anderen om je kracht te versterken… Dat is het dan.

Que tal vez no seas capaz de hacerlo.
Dat je er misschien niet toe in staat bent.

Quizás no seas capaz de hablar literalmente con tu ángel guardián, pero eso no significa que no estén tratando de comunicarse contigo!
Je kunt misschien niet letterlijk praten met je beschermengel, maar dat betekent niet dat ze niet proberen om met je te communiceren!

Y espero que algún día seas capaz de perdonarme.
En ik hoop dat je me ooit kunt vergeven.

¡Queremos que seas capaz de bailar como si nadie estuviese mirando!
Zodat je kunt dansen alsof niemand kijkt!

O quizás él no cree que seas capaz de ayudarme.
Of hij denkt misschien dat je te laf bent om me te helpen.

A menos que seas capaz de moverse fuera del campo de tiro.
Tenzij u zijn in staat uit te gaan van het afvuren bereik.

Merlín,¿hay algo que realmente seas capaz de hacer?
Merlijn, is er eigenlijk ook iets wat wel je kunt doen?

Lamento que no seas capaz de salvar tu taberna.
Jammer dat je je herberg niet kon redden.

Nunca te expreses más claramente de lo que seas capaz de pensar.
Druk jezelf nooit duidelijker uit dan je kunt denken.

Me alegro de que seas capaz de consevar tu casa.
Ik ben blij dat je het huis kan blijven houden. Hmm.

Erica Evans dice que puede que seas capaz de ayudarme.
Erica Evans zegt dat je me wellicht kunt helpen.

Dudo que seas capaz de retomar donde dejaste.
Ik betwijfel of je het weer kunt oppakken waar je was gebleven.

Muchísimo que quiero que seas capaz de morir en paz.
Zoveel, dat ik wilde dat je vrede kon sterven.

Cuando seas capaz de confiar, sabrás que Dios y tú sois uno,!
Wanneer je kunt vertrouwen, weet je dat God en jij Eén zijn!

Si eres lo bastante bueno, quizá seas capaz de llegar al nivel final.
Als je goed genoeg bent, kunt je mogelijk de laatste level halen.

Tal vez tu seas capaz escribir los siguinetes escritos relacionados con este articulo.
Misschien u kunnen schrijven daaropvolgende artikelen met betrekking tot met betrekking tot dit artikel.

Eso no es un problema, siempre y cuando seas capaz de aprender y ajustarte.
Het is geen probleem, zolang als je in staat bent te leren en je aan te passen.

Porque hasta que seas capaz de actuar con libre albedrío no te permitiré estar ni cerca de mi hija.
Als je niet in staat bent uit vrije wil te handelen… laat ik je niet in de buurt van m'n dochter.

Rusia, si estás escuchando: espero que seas capaz de hallar los 30.000 emails que están perdidos.
Rusland, als je luistert: Ik hoop dat jullie Russen in staat zijn om de 30.000 missende e-mails te vinden.'.

Una vez que seas capaz de percibir las cosas sutiles que nunca antes habías notado en tu entorno, se te dará mejor discernir ideas para crecer.
Als je eenmaal subtiele dingen kunt opmerken die je nog nooit eerder in je omgeving hebt gezien, word je beter in het ontdekken van ideeën voor uitbreiding.

Probablemente, tú no seas capaz de comerte una mujer con los ojos.
Jij kan waarschijnlijk geen vrouw verleiden met je ogen.

Es posible que todavía no seas capaz de formular las hipótesis porque primero vas a realizar una revisión de la bibliografía.
Het kan zijn dat je de hypothesen nog niet kunt opstellen, omdat je hiervoor eerst een literatuuronderzoek gaat doen.

En el mismo momento en que dudes que seas capaz de volar, ya no podrás hacerlo nunca más”(James Barrie).
Het moment dat je eraan begint te twijfelen of je kunt vliegen, zul je het nooit meer kunnen.”- J. M. Barrie.

Cariño, tan solo porque tú no seas capaz de ver lo que está pasando no significa que el resto no veamos lo que está pasando.
Lieverd, gewoon omdat je niet kunt zien wat er gaande is, betekent niet dat iedereen niet ziet wat er gaande is.

Más bien, te pido que seas capaz de dar un buen testimonio de Mí, y que puedas entrar plena y profundamente en la realidad.
Ik heb liever dat je in staat bent een goede getuigenis voor mij af te leggen en dat je volledig en diep de werkelijkheid kunt betreden.

Hoe "seas capaz" te gebruiken in een Spaans zin

¿Habrá algo que no seas capaz de hacer?

Esta sección es que seas capaz de personas.

Que seas capaz de tomar decisiones y defenderlas.

Hay tantos multivitamínicos como seas capaz de imaginar.

Para que seas capaz de resistir mi "encanto".

Crees que seas capaz de contestar todas correctamente.

Pues espero que seas capaz de decidirte pronto.

Puede que no seas capaz de hacer mucho.

Lamento que no seas capaz de verlo así.

Pero es necesario que seas capaz de controlarte.

Hoe "kunt, je kunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor kunt bij ons cadeaubonnen bestellen.

Je kunt bellen, je kunt appen, je kunt een briefje sturen.

Canadezen kunt halen hun maatschappelijke last.

Je kunt niets veranderen, je kunt alleen versnellen.

Je kunt gaan, je kunt zenden of je kunt ongehoorzaam zijn.

Wat klanten van ons kunt verwachten?

Je kunt het meten, je kunt het beïnvloeden.

Uiteraard kunt ook telefonisch contact opnemen.

Deze kunt inzien bij Centrum Engelbrecht.

Zodat je kunt sprankelen, zodat je kunt stralen.