Voorbeelden van het gebruik van Ser correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no puede ser correcta.
La relación de aspecto en la pantalla grande podría no ser correcta.
La causa debe ser correcta.
De oorzaak moet kloppen.La información estadística debe ser correcta.
¿Cómo puede una cosa ser correcta y, otra, incorrecta?
Combinations with other parts of speech
Tu posición en tu vida debe ser correcta.
Je positie in je leven moet juist zijn.Confirme la BioBrick ser correcta con la secuenciación.
Su intuición resultó ser correcta.
Haar intu'i'tie bleek te kloppen.La composición debe ser correcta y verificada analíticamente. ALOORA.
De samenstelling moet kloppen en daarom goed geanalyseerd worden. ALOORA.Su presentación debe ser correcta.
Je presentatie moet kloppen.La base tiene que ser correcta para que las expectativas puedan cumplirse.
Tu hipótesis parece ser correcta.
Je hypothese lijkt te kloppen.La dirección de rotación eléctrica debe ser correcta;
Elektrische draairichting moet correct zijn;Cada reflexion tiene que ser correcta, tu mente clara.
Elke reflex moet goed zijn, je hoofd helder.Ha seguido sus instintos y que resultó ser correcta.
Je volgde je instinct en het bleek te kloppen.La segmentación racial puede no ser correcta, pero puede ser económica.
Discriminatie wegens ras mag dan niet juist zijn, Maar het kan wel economisch La información que nos suministra debe ser correcta.
De informatie die u aan ons verstrekt, moet correct zijn.La información de contacto que facilites tiene que ser correcta o podrías no recibir notificaciones importantes.
Uw contactgegevens moeten correct zijn om belangrijke meldingen te kunnen ontvangen.Para Windows 7, la configuración debe ser correcta.
Voor Windows 7 moet de configuratie correct zijn.Esta postura"por defecto" suele ser correcta(aunque no siempre).
Deze"default/ standaard" houding klopt meestal(maar niet altijd).Información recibida antes del viaje resultó ser correcta.
Informatie ontvangen voordat de reis bleek juist te zijn.Creo que tu idea puede ser correcta.
Cualquiera de estas alternativas puede ser correcta.
Ieder van deze alternatieven kan de juiste zijn.La fórmula no puede ser correcta.
De formule kan dus niet juist zijn.Y si comer pastel está mal, no quiero ser correcta.
Als taart eten verkeerd La versión griega parece ser correcta.
De Griekse versie lijkt juist te zijn.Tu elige de nosotros debe ser correcta.
Uw kiezen uit ons moeten worden rechts.Ath de Pedro, y este parece ser correcta.
Ath van Peter, en dit lijkt juist te zijn.Tu dirección de email parece no ser correcta.
Jouw e-mailadres schijnt niet te kloppen.Conozca seguramente esta condición es“no contest” por ser correcta;
