Voorbeelden van het gebruik van Servirnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Podía servirnos otro…?
Todavía puede servirnos.
¿Puede servirnos de algo la dinamita?
Kunnen we iets doen met dynamiet?Esto podría servirnos.
¿Podrían servirnos algunos tragos, por favor?
Kunnen we nog wat te drinken, alstublieft?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos dio la bienvenida
el desayuno se sirve
sirve desayunos
se sirve el desayuno
nos ama
nos falta
el restaurante sirve
Meer
Gebruik met bijwoorden
nos sentimos muy
nos alojamos aquí
nos quedamos muy
nos recibió muy
nos quedamos aquí
nos vemos pronto
nos vemos mañana
incluso nos dieron
vámonos de aquí
nos alojamos allí
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiere ayudarnos
sirve comidas
quiere hacernos
quiere matarnos
quiere decirnos
seguir moviéndonos
desean servir
quiere servir
servir a jehová
Meer
Los testigos podrían servirnos.
Él podría servirnos en la investigación?
¿Por qué deseas servirnos?
Waarom wens je ons te dienen?Pueden servirnos como agentes de crecimiento personal y de evolución espiritual.
Raj, no tienes que servirnos.
Raj, je hoeft niet ons te bedienen.Queremos servirnos de la oportunidad de establecer la relación de negocio con los clientes del extranjero.
Wij willen van kans helpen om zakenrelatie met vreemdelingscliënten te vestigen.Una de esas podría servirnos.
Dat kunnen we wel gebruiken.El principio de precaución debe servirnos de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
Het voorzorgbeginsel moet worden toegepast om ons te beschermen tegen wetenschappelijke onzekerheid.Cualquier cosa que nos dé puede servirnos.
Alles wat hij ons geeft kan helpen.¿Qué principios podrían servirnos hoy de inspiración?
Welke beginselen kunnen ons vandaag inspireren?Gong Shan Niu está listo para servirnos.
Gongshan Niu is bereid om ons te dienen.Así que Clancy podría servirnos al señor Hagan en bandeja.
Su cultura se adaptará para servirnos.
Uw cultuur zal zich aanpassen om ons te dienen.Además, los pequeños orificios servirnos para retirar las toxinas del cuerpo.
Bovendien dienen de kleine gaatjes ons terug te trekken van toxines uit het lichaam.Lo traje porque pensé que podía servirnos.
Esta propuesta puede servirnos para ello.
Hiertoe kunnen we dit voorstel gebruiken.Da igual ya que su madre no está aquí para servirnos.
Maar goed ook… Want z'n moeder is er niet om ons te bedienen.Para hacer cosas. Para servirnos, supongo.
Om dingen te doen, voor ons stel ik me voor.Su cultura se adaptará para servirnos.
Uw samenleving wordt aangepast om de onze te dienen.La crisis que vivimos es un ejemplo que debe servirnos para el futuro.
De huidige crisis dient voor ons een les ¿Hay algo que puedas recordar sobre ellos… que pudiera servirnos?
Kan je je iets herinneren wat wij kunnen gebruiken?El proceso del GATT y de la OMC deberían servirnos de lección.
Het GATT- en het WHO-proces moeten een les zijn voor ons.Tenemos un equipo técnico profesional para servirnos.
Wij hebben een professioneel technisch team om ons te dienen.Pero mi pareja y yo tuvimos que educarnos para poder servirnos mejor.
