Voorbeelden van het gebruik van Siempre termino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre termino primero.
Suena como el tipo de rompe bolas horrible con las que siempre termino.¿Está disponible?
Het klinkt als het strenge wijf waar ik altijd mee eindig. Is ze beschikbaar?Siempre termino debajo de algún.
Ik ben altijd onder sommige.Sigo intentando hacer lo correcto todo el tiempo pero siempre termino dañando a las personas.
Siempre termino a las seis en punto.
Ik stop altijd om zes uur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Rara vez termino a donde quería ir, pero casi siempre termino en donde necesito estar.
Siempre termino en hospitales.
Ik beland steeds in het ziekenuis.Lo necesitaba transferiroutlook calendarios datos de la aplicación de Outlook, pero siempre termino en algún tipo de error.
Pero siempre termino volviendo aquí.
Maar ik eindigde altijd weer hier.Me he mantenido entumecido tanto tiempo… que ahora quiero sentir algo y nopuedo… porque vaya adonde vaya, haga lo que haga… siempre termino aquí contigo.
Siempre termino en el baño de hombres.
Algunos de ustedes saben, Quackshot es uno de mis juegos favoritos en la Megadrive,y uno de los títulos retro que I reproducir más de una vez al año(y siempre termino dedos en la nariz).
Sommigen van jullie weten, Quackshot is een van mijn favoriete games op de Megadrive,en een van de retro titels die Siempre termino revolcada o despedida.
Es por eso que siempre termino con,"devuélveme la llamada".
Daarom eindig ik altijd met Bel me.Siempre termino en la cueva, como si me llamara.
Ik kom altijd in de grot terecht.En cada uno de estos paseos siempre termino en alguno de estos lugares increíbles capturando este paisaje increíble que me rodea.
In ieder van deze ritten eindig ik altijd op een van deze ongelooflijke locaties om het prachtige landschap in mij op te nemen.Siempre termino con… un montón de hojuelas y leche rosa.
Ik eindig altijd met… een zooitje cornflakes en roze melk.En cada uno de estos paseos siempre termino en alguno de estos lugares increíbles capturando este paisaje increíble que me rodea. Y me siento dichoso y afortunado de estar vivo y de sentir cada fibra de mi cuerpo dolorido.
In ieder van deze ritten eindig ik altijd op een van deze ongelooflijke locaties om het prachtige landschap in mij op te nemen.Siempre termino escogiendo un color que no me gusta una vez que esté en mis uñas.
Ik eindigen altijd plukken van een kleur die Pero siempre termino cayendo en la trampa del ego y enfadándome mucho, lo que hace mi vida aún más difícil.
Maar het eindigt er altijd mee dat ik Yo siempre termino siendo perseguido por los perros, o cayendo a través de una trampa, o ser la pelota en su juego de croquet humano.
Ik eindig meestal door achtervolgt te worden Y entonces siempre termino hablando acerca de-- la cosa que me impresiona más acerca de esta pregunta, particularmente viniendo de los Holandeses, es que Holanda es tan creado como Disneyland.
Ik besluit altijd met een praatje over-- wat me het meest verbaast aan deze vraag, vooral als ze van Nederlanders komt, is dat Nederland net zo kunstmatig is als Disneyland.Pero siempre terminan igual.
Maar ze eindigen steeds hetzelfde.Siempre terminará con el mismo plazo de preaviso que el estipulado para el comerciante.
Altijd opzeggen met dezelfde opzegtermijn als de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen.Que siempre terminaban en un acto de violencia por parte de Mackey.
Die altijd eindigden door een gewelddadige actie van Mackey.Siempre termina con una broma fuerte.
Altijd afsluiten met een goede grap.Pero siempre termina.
Maar hij altijd klaar is.Estos pequeños dramas dentro del drama siempre terminan dañando el show.
Deze kleine drama's binnen 'n drama liepen altijd slecht af voor de show.Siempre terminan con el mismo plazo de preaviso que el empresario ha estipulado para sí mismo.
Altijd opzeggen met dezelfde opzegtermijn als de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen.Siempre termina con el mismo período de aviso que el emprendedor ha emprendido para sí mismo.
Altijd opzeggen met dezelfde opzegtermijn als de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen.
