Wat Betekent SOLICITAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen
• verzoeken
• eisen we

Voorbeelden van het gebruik van Solicitaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora solicitaremos el divorcio.
Nu moeten we scheiden.

R: Después de confirmar nuestro PI, le solicitaremos que pague.
Een: Na u bevestigen onze PI, wij verzoek u betalen.

Le solicitaremos información personal p. ej.
Wij vragen u om persoonsgegevens bijv.

Aunque usted detenga a Nasan, solicitaremos la extradición.
Zelfs als u Nasan zou opsluiten, zouden we om uitlevering vragen.

Nunca te solicitaremos tu contraseña en un e-mail.
We vragen je nooit om je wachtwoord in een e-mail.

Para ciertas monedas(en su mayoría antiguas) solicitaremos su procedencia.
Bij bepaalde(vooral oude) munten zullen we om de herkomst vragen.

Solicitaremos documentos oficiales que lo avalen.
We vragen om officiële documentatie als bewijs mee te leveren.

Para evitar usos fraudulentos te solicitaremos que te identifiques correctamente.
Om misbruik te voorkomen, kunnen wij je vragen om je te identificeren.

Solicitaremos que la NRA elimine nuestra información de su sitio web“.
We vragen de NRA om onze informatie van hun website te verwijderen.".

(b) Para marketing y anuncios directos solicitaremos su consentimiento explícito.
(b) Voor directe reclame en marketing vragen wij uw uitdrukkelijke toestemming.

Solicitaremos el pago por el importe total al confirmar su pedido.
We verzoeken om betaling van het volledige bedrag bij bevestiging van je bestelling.

Únicamente quiero decir que con el gobierno nuevo solicitaremos una renegociación.
Ik wil enkel zeggen dat wij onder de nieuwe regering een heronderhandeling zullen eisen.

Es, solicitaremos información personal y preferencias de viaje de esa persona.
Be, vragen wij om de persoonsgegevens en reisvoorkeuren van deze persoon.

Es dinero de los contribuyentes y sin duda solicitaremos que se devuelva.
Het is geld van de belastingbetalers en we zullen zeker eisen dat het wordt terugbetaald.

Le solicitaremos que nos facilite dichos datos si fueran necesarios para su viaje.
U wordt verzocht deze informatie te verstrekken als dit voor uw reis nodig is.

El sistema de reserva será ligeramente diferente ya que no solicitaremos un certificado de la UE.
Het boekingssysteem zal enigszins afwijken, omdat we geen EU-certificaat zullen aanvragen.

Solicitaremos su consentimiento cuando nos exijan legalmente que lo hagamos.
We zullen vragen om uw toestemming als we wettelijk verplicht zijn om dit te doen.

Si encuentra un problema durante el check-in, entonces, le solicitaremos que nos lo indique inmediatamente.
Wanneer je een probleem ondervindt bij check-in, dan verzoeken we je om dit probleem direct te melden.

Solicitaremos su consentimiento antes de recabar su información de ubicación precisa por GPS.
We vragen uw toestemming voordat we uw exacte GPS-locatiegegevens verzamelen.

Si recopilamos una dirección de correo electrónico de un menor de 13 años, solicitaremos un“consentimiento paterno verificable”.
Indien we een postadres van een kind jonger dan 13 jaar verzamelen, eisen we een"verifieerbare goedkeuring van de ouders".

Solicitaremos que dicha entidad respete los términos de estas Políticas De Privacidad.
We zullen vereisen dat een dergelijke bedrijfsentiteit de voorwaarden van dit privacybeleid zal naleven.

Para cualquier reserva efectuada en Internet, le solicitaremos el número de su tarjeta bancaria(y la fecha de caducidad) a modo de garantía.
Voor elke reservering op het internet wordt u gevraagd om uw creditcardnummer(en de verloopdatum) als zekerheid.

Le solicitaremos que seleccione las aplicaciones en las que desea habilitar los servicios de localización.
We zullen u vragen om de applicaties te kiezen waarvoor u locatiediensten wilt inschakelen.

Si no tiene una billetera Masterpass existente, le solicitaremos que proporcione la tarjeta de pago que desearía utilizar para completar una transacción.
Indien u geen bestaande Masterpass wallet hebt, vragen we u om de betaalkaart door te geven die u wenst te gebruiken om een transactie af te ronden.

Solicitaremos la dirección de correo electrónico de uno de los progenitores o del tutor antes de recopilar datos personales del niño, o bien.
Vragen we om een e-mailadres van een ouder of voogd voordat we persoonsgegevens van het kind verzamelen; of.

Siempre que compartamos su información con dichos agentes, solicitaremos explícitamente a los agentes que reconozcan y sigan los requisitos de nuestra Política de privacidad de Axon.
In alle gevallen waarbij wij uw informatie met dergelijke agenten delen, eisen we nadrukkelijk dat de agent het privacybeleid van Axon erkent en zich daaraan zal houden.

Le solicitaremos su consentimiento antes de usar su información para un propósito que no esté descrito en esta Política de Privacidad. Sus controles de privacidad.
We vragen om uw toestemming voordat we uw gegevens gebruiken voor een doeleinde dat niet in dit privacybeleid wordt beschreven. Uw privacyopties.

En este caso, solicitaremos que nos envíe una orden de compra antes de llevar a cabo cualquier reparación.
In dit geval verzoeken wij u om een aankooporder te plaatsen voordat reparatiewerkzaamheden voltooid zijn.

Solicitaremos a dichos proveedores de servicios externos que adopten y apliquen medidas de seguridad adecuadas para garantizar la privacidad y seguridad de sus datos personales.
Wij vragen deze externe dienstverleners bepaalde veiligheidsmaatregelen in te voeren en te handhaven om de privacy en veiligheid van uw persoonsgegevens te garanderen.

Desafortunadamente, no solicitaremos que se rescinda la declaración de fallecimiento interpuesta referente al padre del peticionario, Robert Queen.
Helaas zullen we niet vragen dat de verklaring van de dood ingediend voor de vader van verzoeker, Robert Queen.

Hoe "solicitaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Solicitaremos realizar un referéndum sobre monarquía o república.

En esta sección le solicitaremos sus datos personales.

COM, solicitaremos algunos datos personales a nuestros clientes.

com, solicitaremos algunos datos personales a nuestros clientes.

Solicitaremos 2 referencias telefónicas recientes de clientes recientes.

¿Qué pruebas complementarias solicitaremos y qué esperamos encontrar?

Si participa, le solicitaremos cierta información personal identificable.

Nota: Nunca solicitaremos pagos en nuestra cuenta bancaria.

Aquí solicitaremos que se nos reubique de mesa.

Sólo te solicitaremos la información personal expresamente necesaria.

Hoe "vragen, eisen we, verzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

V:Welke persoonlijke gegevens vragen online casino’s?

Maar dat roept nieuwe vragen op.

Vragen over Arbeidsrecht advocaat-Utrecht via E-mail.

Eigenlijk eisen we onfeilbaarheid van “de elite”.

Tarieven verzoeken zijn voor twee personen.

Vragen daarbij zijn: Wat speelt er?

Aan die verzoeken wordt gehoor gegeven.

Verzoeken beteekende aanvankelijk ‘in verzoeking brengen’.

Alle verzoeken van een betrokkene i.v.m.

Niet bij alle vragen staan antwoorden!