Voorbeelden van het gebruik van Sus propios programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apóyele al inpalnt sus propios programas informáticos.
Steun u aan inpalnt uw eigen softwareprogramma's.En lugar de capacitar a sus empleados en las universidades, Amazon está creando sus propios programas.
In plaats van zijn werknemers te trainen op universiteiten, maakt Amazon zijn eigen programma's.Carpeta para añadir sus propios programas para el montaje sin reenvasado núcleo.
Map om uw eigen programma's La expansión de la red se produce mediante la implementación de sus propios programas y los de sus socios.
Uitbreiding van het netwerk vindt plaats door de implementatie van zowel eigen programma's als partnerprogramma's.Podemos también crear sus propios programas para requisitos particulares, las posibilidades somos sin fin.
Wij kunnen ook douaneontwerp uw eigen programma's, zijn de mogelijkheden eindeloos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
En este contexto,tampoco es posible olvidar que los distintos agentes del mercado promueven sus propios programas y normas.
In dit verbandmag ook niet worden vergeten dat de verschillende marktspelers zich sterk maken voor hun eigen programma's en normen.Cada universidad tiene sus propios programas y tarifas, por lo que los costos pueden variar drásticamente.
Elke universiteit heeft zijn eigen programma's en kosten, dus de kosten kunnen drastisch variëren.Las grandes empresas están muy conscientes de esta situación y han comenzado sus propios programas de"divulgación".
Big businessen(Grote bedrijven) Algunos hoteles también tienen sus propios programas de carnaval con bailes en las calles que se llaman brinca para arriba o“Jump-ups” y fiestas.
Plaatselijke hotels hebben ook hun eigen programma met carnaval straatdansen(ook wel jump-ups genoemd) en feesten.No está solo en el espacio, quetodos las 8 facciones de diferentes partes del mundo están siguiendo sus propios programas en el sistema solar;
Je bent niet alleen in de ruimte,8 facties uit verschillende delen van de wereld volgen alle hun eigen agenda in het zonne stelsel;Esto le será útil solo si usted escribe sus propios programas o si modifica ampliamente los programas de otras personas.
Dit is slechts bruikbaar indien u uw eigen programma's schrijft of indien u uitgebreid aanpassingen doet in Si bien cada una de las sociedades de teledifusión afectadas publicaba una guía semanal de televisión,ésta estaba exclusivamente dedicada a sus propios programas.
De televisiemaatschappijen publiceerden weliswaar elk een wekelijkse TV-gids,maar die was uitsluitend gewijd aan hun eigen programma's.Cada uno llegaba con sus propios programas, sus propias organizaciones de la sociedad civil y sus propios equipos de televisión.
Ze kwamen allemaal met hun eigen plannen, Las herramientas de desarrollo gráfico permiten a los usuarios desarrollar sus propios programas y mantener el conocimiento dentro de la empresa.
Met de grafische ontwikkeltools kunnen gebruikers hun eigen programma's ontwikkelen en de kennis binnen het La documentación es necesaria permitir que los utilizadores utilicen ZVI para uno mismo-programar y queabran imágenes de ZVI en sus propios programas.
De documentatie is noodzakelijk om gebruikers toe te staan om ZVI te gebruiken voor zelf-programmeert enbeelden ZVI in hun eigen programma's te openen.Los anuncios emitidos por el radiodifusor en relación con sus propios programas y los productos conexos directamente derivados de dichos programas; .
Aankondigingen door de omroeporganisatie in verband met haar eigen programma's en met rechtstreeks daarvan afgeleide ondersteunende producten;Fortalecer sus propios programas en apoyo del proceso de seguimiento de las actividades a que dé lugar la Conferencia sin perjuicio del quinto ciclo de programación;
(c)Zijn eigen programma's versterken ter ondersteuning van de follow-up van de UNCED, zonder afbreuk te doen aan de Vijfde Programmacyclus;Qatar y los Emiratos Árabes Unidos(EAU), mientras tanto,trabajan por separado promoviendo sus propios programas en el panorama político palestino.
Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten(UAE)werken ondertussen afzonderlijk aan de bevordering van hun eigen agenda's in het Palestijnse politieke landschap.Todos los Estados miembros tienen sus propios programas de protección civil y sus propios programas de coordinación, formación y asistencia.
De lidstaten beschikken allemaal over eigen programma's om de burger te beschermen en El lenguaje de programación del Ethereum está escrito de tal manera que los programadores pueden escribir sus propios programas basados en la cadena de bloques del Ethereum.
De programmeertaal van Ethereum is zo geschreven dat programmeurs hun eigen programma's op basis van de Ethereum blockchain kunnen schrijven.La universidad aumenta sus propios programas y enriquece a la comunidad en general con sus bibliotecas, experiencia, instalaciones y otras actividades.
De universiteit vergroot haar eigen programma's en verrijkt de grotere gemeenschap met Los trabajadores tienen derecho de establecer o afiliarse a un sindicato independiente,elegir sus consejeros y establecer sus propios programas.
Ze hebben ook het recht om een onafhankelijke vakbond op te starten of zich erbij aan te sluiten,Las distintas regiones de Bélgica han lanzado y financiado sus propios programas de promoción tecnológica, como DIRV en Flandes o Athena en Valonia.
Afzonderlijke regio's in België hebben hun eigen programma ter bevordering van technologie gestart en gefinancierd, bijv. DIRV in Vlaanderen of Athena in Wallonië.Los servicios de TradeStation son especialmente populares entre los comerciantes que les gusta desarrollar sus propios sistemas ytrabajar en sus propios programas.
Diensten TradeStation's zijn vooral populair bij handelaren die graag No es necesario utilizar un ordenador ya que la impresora incluye sus propios programas y base de datos, que se puede alterar muy fácilmente en cualquier momento.
Er También es posible en'Pro'tener solo programas confiables instalados por un administrador,de modo que algunos usuarios no puedan poner sus propios programas en el sistema.
Ook is het op'Pro' mogelijk alleen vertrouwde No se necesita un ordenador independiente ya que la impresora contiene sus propios programas y base de datos que pueden cambiarse fácilmente cuando se estime oportuno.
Er Los estados se encargan de administrar sus propios programas y tienen cierta libertad para decidir si cubren o no servicios específicos según las pautas federales generales.
Staten zijn belast met het beheren van hun eigen programma's, en hebben enige speelruimte bij het beslissen of ze al dan niet specifieke diensten dekken op basis Además del volumen,otro punto a considerar es cómo cada servicio maneja los programas fuera de sus propios programas y películas originales que se emiten actualmente.
Afgezien van hetvolume, is een ander punt om te overwegen hoe elke service omgaat met inhoud buiten de eigen originele shows en films die momenteel worden uitgezonden.Usted puede utilizar el equipo de corredores para desarrollar sus propios programas ya través de Internet y sus servidores se extendió a las manos de los usuarios.
U kunt gebruik maken van de apparatuur makelaars om hun eigen programma's te ontwikkelen en via het internet en haar servers verspreid naar de handen van de gebruikers.
