Voorbeelden van het gebruik van Temerosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ojos temerosos no mienten jamás.
Angstige ogen liegen niet.Amonestación para los temerosos”.
En vermaning voor de vrezenden".Temerosos de nuevas restricciones, los agricultores.
Angst voor nieuw beperking boeren.Los ciudadanos europeos son temerosos.
Europese burgers zijn bevreesd.Ellos andan temerosos, sin ninguna alegría.
Ze lopen beangst rond, zonder enige vreugde.
Mensen vertalen ook
Tú y MacKenzie sois viejos temerosos.
Veo esos rostros temerosos en la oscuridad?
Ik zie verdomme toch die bange gezichten in het donker?Yo dije:“De qué están todos tan temerosos?”.
Ik zei:"Waar is iedereen zo bang voor?".Sobre los niños temerosos, tristes e inquietos Henning Köhler.
Over angstige, verdrietige en onrustige kinderen" van Henning Köhler.Eras uno de esos tipos nerviosos y temerosos de Dios.
Hay muchos hombres temerosos escondidos de mi ira esta noche.
Er zijn veel bange mannen die zich vanavond voor mijn toorn verbergen.¿A dónde están los padres temerosos al Señor?
Los granjeros, temerosos de la hambruna, pidieron ayuda a un oráculo cercano.
De plaatselijke boeren, bevreesd voor hongersnood, vroegen een nabijgelegen orakel om raad.Muchos todavía están temerosos de la verdad.
Velen hebben nog angst voor de waarheid.Nuestros descubrimientos nos han vuelto aún más temerosos.
Podemos elegir ser temerosos o podemos elegir ser fuertes.
We kunnen kiezen om bang te zijn of we kiezen Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
Un monstruo no es sino un Dios visto a través de los ojos temerosos.
Een monster is slechts een God gezien door angstige ogen.Trabajar a los discípulos temerosos de que la gente no aceptaría.
Werken, tot zijn discipelen uit angst dat mensen niet zouden accepteren.Ésos son los veraces y ésos son los temerosos”.
Zij zijn het die oprecht zijn en dat zijn de godvrezenden.".Sus televisores producen programas deprimentes y temerosos que reducen tu vibración. No los miren.
Jullie TV�s produceren deprimerende en beangstigende programma�s om jullie trilling omlaag te brengen.Tomad en serio las advertencias de Allah, y sabed que Allah está con los temerosos.
En vreest God en weet dat God is met de vrezenden.Y a las cuevas de la tierra, temerosos del Señor.
In kloven en bergspleten, uit angst voor de Heer.Aunque por consideraciones humanitariasno haría falta que nos mostráramos tan temerosos.
Es evidente que muchos padres están preocupados y temerosos, de" Lance Rodewald, director del programa de inmunización de la OMS en China, dijo ayer.
Het is duidelijk dat veel ouders zijn bezorgd en angstig," Lance Rodewald, de WHO immunisatie programma directeur in China, zei gisteren.Esto constituye un deber para los temerosos de Al√°.
Los que tienen a MI RUACH ha KODESH vivirán yno estarán temerosos.
Degenen die MIJN RUACH ha KODESH hebben zullen leven enzullen niet in vrees zijn.Por favor, esto es para graves mentalidad y temerosos de Dios people.
Pero las noticias puedenno ser del todo malas para los animales temerosos.
Maar het nieuws is misschien niet helemaal slecht voor angstige dieren.Los científicos handescubierto una droga que podría borrar los recuerdos temerosos de los humanos.
Wetenschappers hebben een medicijn ontdekt dat angstige herinneringen aan mensen kan uitwissen.
