Wat Betekent TENDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leggen
• neiging
• aanleg
• geneigd
• meestal
• vaak
• gereikt
• uitgestoken
• languit
• uitspreiden
• tendido

Voorbeelden van het gebruik van Tendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y allí estaba él, tendido allí.
En daar lag hij.

Robin tendido sobre Batman.
Robin languit over Batman.

Quién es este niño, que tendido para descansar.
Wat kind is dit, gelegd te rusten.

Tendido de paredes nuevas.
Het leggen van nieuwe muren.

Suministros de tendido de lacrosse.
Lacrosse rijgen leveringen.

Tendido en el piso de la cantina.
Lying on the canteen floor.

Pinta a Curtis tendido sobre una duna.
Hij schildert Curtis languit liggend op een duin.

Tendido de espaldas levantó la cabeza, juega con sus manos.
Liggend op zijn rug tilde zijn hoofd, speelt met zijn handen.

Peaje a pagar por el diseño tendido, de SUV coupé.
Tol te betalen voor het leggen van ontwerp, SUV coupe.

Es allí tendido, totalmente apagadas!".
Het is er ligt, helemaal gedoofd!".

El apartamento dispone de lavadora y zona para el tendido de ropa.
Het appartement beschikt over een wasmachine en ruimte voor het leggen van kleren.

El puño tendido protege las muñecas.
Het geneigde manchet beschermt de polsen.

Los siguientes pasos de trabajo son necesarios para el tendido profesional del césped artificial:.
De volgende werkstappen zijn nodig voor een professionele aanleg van kunstgras:.

Lloró y tendido con la cara contra el hombro.
Ze huilde en lag met zijn gezicht tegen mijn schouder.

Magdalena probablemente no habían tendido en clase de deporte, pensé.
Magdalena had waarschijnlijk niet uitgerekt op sport les, dacht ik.

Me habéis tendido las manos y he podido integrarme".
Jullie hebben mij de hand gereikt en ik heb mij geïntegreerd".

Por un momento quedé solo, tendido allí esperando la muerte.
Voor een ogenblik was ik alleen, lag daar, gewoon wachtend op de dood.

Se ha tendido inactivo durante algún tiempo y necesita un poco de TLC.
Het is gelegen idle enige tijd en heeft een beetje TLC.

Asegúrese de humedecer el tendido de agua antes de aplicar el yeso.
Zorg ervoor dat de aanleg van water bevochtigen voor het aanbrengen van het gips.

El tendido de cables en zanjas Cuando la necesidad de la tubería.
Het leggen van kabels in sleuven Wanneer de noodzaak van de buis.

Y que sigue tendido ahí, para protegernos a todos.
Hij ligt er nog steeds, om ons allemaal te beschermen.

¿Ha tendido a cambiar de trabajo a menudo, insatisfecho con su carrera?
Ben je vaak van baan veranderd, ontevreden over je carrière?

Puede lograr el tendido del conductor de tensión constante, ….
Het kan de stringing van de geleider met constante spanning bereiken dankzij de….

Tendido en el sofá y mirando televisión o navegando en tu novela favorita.
Liggend op de bank en tv kijken of browsen in je favoriete roman.

Sello digital tendido otoño hojas chica por lemonshortbread en Etsy.
Digitale stempel rijgen herfst laat meisje Digi door lemonshortbread.

Tendido plano con herramientas industriales, casco y ladrillo, sobre fondo amarillo.
Plat gelegd met industrieel gereedschap, baksteen en helm op gele achtergrond.

A este fin, el cable ya tendido se divide en dos conexiones de red independientes.
Hierbij worden de reeds gelegde kabels in twee onafhankelijke netwerkverbindingen opgedeeld.

Ven su cuerpo tendido desde otro punto de vista, con frecuencia desde arriba.
Ze zien hun lichaam liggen vanuit een ander gezichtspunt, dikwijls van bovenaf.

Mujer joven tendido en el piso con el ordenador portátil- aislados en fondo blanco.
Jonge vrouw liggen met laptop op de vloer- geïsoleerd op witte achtergrond.

Pero hemos tendido a olvidar el aspecto de firmeza y cambiar a la laxitud.
Maar we zijn geneigd het stevigheidsaspect te vergeten en over te schakelen op laksheid.

Hoe "tendido" te gebruiken in een Spaans zin

Conversamos largo y tendido sobre esta noticia.

Podría hablarle largo y tendido sobre Soria.

Inspección del tendido eléctrico (donde sea aéreo).

Todo el tendido espera tiempos, cercanos, mejores.

Javier Hurtado, periodista del programa Tendido Cero.

Charlamos largo y tendido con Felicidad Martínez.

podemos hablar largo y tendido sobre ello.

Con agujeros para el tendido interno del.

«Valerio Gentile le había tendido una trampa.

Estaba muerto, tendido sobre sus propias entrañas—.

Hoe "leggen, neiging, aanleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele religies leggen dit toch op.

Chimpansees hebben duidelijk neiging tot werktuiggebruik.

aan het leggen voor een deposit.

Aanleg kost echter nogal wat tijd.

Zowel aanleg als beheer zijn fascinerend.

Die neiging hebben bijna alle trainers.

Proefpersonen met een neiging tot seborrhea).

Bedorven perzik apart leggen voor wasbeer.

Leggen het nog een keer uit.

Ic-cohort neiging triamcinolone kopen winkels om.