Voorbeelden van het gebruik van Terminaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tu lo terminaste?
¿Terminaste por hoy?
Cómo terminaste aqui?
¿Terminaste con esto?
¿Cómo terminaste aquí?
Hoe kom jij hier terecht?
Mensen vertalen ook
¿Terminaste tu tarea?
Klaar met je huiswerk?¿Cómo terminaste aquí?
Hoe kwam jij hier terecht?¿Terminaste con Travis?
Ben je klaar met Travis?¿Ya casi terminaste, Peter?
¿Terminaste con las banderas?
Klaar met de vlaggen?¿Y hace cuánto terminaste?
En je dingen hoe lang geleden eindigde?¿Terminaste esos informes?
Klaar met die rapporten?Sí, pero terminaste tomándolas.
¿Terminaste con las víctimas?
Klaar met de slachtoffers?¡Me afectó mucho! Pero terminaste acostándote con las dos esa tarde.
¿Terminaste con la fotocopiadora?
Klaar met de kopieermachine?Nunca terminaste ese salto.
¿Terminaste con la bibliotecaria?
Klaar met die bibliotheekdame?¿Cómo terminaste en su casa?
Hoe kwam je uiteindelijk in zijn huis?¿Terminaste el informe sobre los inodoros de bajo flujo?
Heb je dat rapport afgemaakt over die lage kosten toiletten?¿Y cómo terminaste tú aquí realmente?
Hoe kwam jij hier werkelijk terecht?Tu terminaste en una morgue.
Je eindigde in 't lijkenhuis.Y luego,¡casi terminaste con la mitad del trabajo!
En dan ben je bijna klaar met de helft van het werk!Tú terminaste matando gente, mucha.
Jij vermoordt uiteindelijk veel mensen.¿Cómo terminaste en nuestra isla?
Hoe kom je op ons eiland terecht?Ya terminaste con ese expediente?
Ben je al klaar met die verklaring?¿Ya terminaste con tus solicitudes?
Ben je al klaar met Tú terminaste inconsciente, y ella terminó muerta.
Jij eindigde bewusteloos, en zij eindigde dood.Nunca terminaste el master. Te dejó tu esposa.
Je hebt die MBA niet afgemaakt. Je vrouw heeft je verlaten.Adam,¿ya terminaste con esa tarea de alcalde?
Adam, ben je nu klaar met dat burgemeester huiswerk?
