Voorbeelden van het gebruik van No terminaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No terminaste.
Nee, nog niet.Do-joon, no terminaste esto.
No terminaste eso.
Sólo que no terminaste el trabajo.
Je bent gewoon nog niet klaar.¿No terminaste el trabajo aún?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Un poco de universidad,¿no terminaste?
Een beetje school." Niet afgemaakt?¿Aún no terminaste?
Ben je nog niet klaar?¿Qué quieres decir con que aún no terminaste?
Todavía no terminaste este avión.
Je hebt dit vliegtuig nog niet af.Pero llegó la mesera y no terminaste.
Toen kwam de serveerster en je maakte je zin niet af.No terminaste la escuela.
Jij hebt de school niet afgemaakt.Ya lo he leído. Rahul, no terminaste tu historia.
Rahul, je eigen verhaal is nog niet af.¿Qué?¿No terminaste con ella aún?
Ben je nog niet klaar met haar?¿Cuándo será eso? Ted dijo que aún no terminaste el trabajo de Malibú.
Ted zei me dat je de Malibu job nog niet afgewerkt hebt.No terminaste la escuela,¿verdad.
Ya estudiado en el nivel universitario(incluso si no terminaste tus estudios).
Al gestudeerd op universitair niveau(zelfs als je je studie niet hebt afgerond).Hay más.¿No terminaste con la historia?
No terminaste el trabajo, Cyrus.
Je hebt je werk niet afgemaakt, Cyrus.Aún no terminaste tus quehaceres.
Je bent nog niet klaar met No terminaste,¿eso quiere decir que hay más cosas por ver?
Bedoel je dat je nog niet klaar bent dat ik nog meer moet zoeken?Pero no terminaste el servicio,¿verdad?
Maar Si no terminaste una reserva con nosotros, podemos enviarte un recordatorio para que sigas haciéndola.
Als u uw reservering online niet heeft afgemaakt, kunnen we een e-mail sturen met een herinnering om verder te gaan met uw reservering.Escucha, no terminaste el trabajo, por eso no te debo dinero.
¿O que no terminaste porque no has encontrado lo que quieres encontrar aun cuando ya revisaste todo diez veces?
Of ben je nog niet klaar omdat No termina. Se supone que este es el primer volumen.
Het loopt niet af, dit is deel één.¿Todavía no terminas?
Je bent nog niet klaar?Nuestro trabajo no termina hoy. Yo diría que es hoy cuando empieza.
Ons karwei is vandaag niet af; ik zou zeggen dat het vandaag pas begint.Aún no terminas.
Je bent nog niet klaar.Comerciante de Antigüedades:¡La subasta no terminó cuando debería!
Antiquair: De veiling liep niet af wanneer het zou moeten!¿Aún no terminas?
Ben je nog niet klaar?
