Voorbeelden van het gebruik van Viajaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no viajaron juntos?
Waarom reizen jullie niet samen?Viajaron 60 minutos por aire.
Ze zijn 60 minuten per vliegtuig vervoerd.Desde allí viajaron a la cerveza".
En van daar reisden zij naar Beer.Viajaron por las autopistas de Kuwait.
Oh, las noticias viajaron por todo el mundo!
Viajaron al Nuevo Mundo para no tener más miedo.
Ze zeilden naar de Nieuwe Wereld om niet meer bang te zijn.Los padres de Pita viajaron a Juárez.
Pita's ouders zijn op zakenreis in Juárez.Como resultado, los trabajadores viajaron a esa capital.
Mis padres viajaron a Israel varias veces.
Viajaron por su luz y trabajaron en su esperanza.
¿A qué velocidad viajaron las señales transmitidas?
Viajaron a través de las estrellas con un solo propósito.
Zij reisden door de sterren, allemaal met maar één doel.Parece que Sylvie y Patricia viajaron mucho, por todo el mundo.
Viajaron en caballo, luego a pie en el bosque durante varias horas.
Ze reisden per paard, daarna te voet door woud, voor een aantal uur.En noviembre de 2007, viajaron a Reino Unido con The Shins.
In november 2007 toerden ze met The Shins door het Verenigd Koninkrijk.Viajaron por Europa, exploraron Sudamérica y empezaban a explorar África.
Ze reisden door Europa, verkenden Zuid-Amerika en begonnen net Afrika te verkennen.Casi el 70% de las personas que viajaron en el Titanic murieron.
Bijna 70 procent van de mensen aan boord van de Titanic lieten het leven.Luego viajaron a lo largo de todo el país, mostrándosela a todo el mundo.
Daarna trokken ze het land rond en vertoonden het aan iedereen.Versos 9-10¿Cuánto tiempo y mucho viajaron juntos, la Biblia no menciona.
Verzen 9-10 Hoe lang en ver zij tezamen reisden, vermeldt de Bijbel niet.Los magos viajaron miles de kilómetros para ver al Rey de los judíos.
Deze mensen reizen duizenden kilometers om de koning van de Joden te zien.En marzo y julio de 2015 viajaron por separado vía Grecia hacia Alemania.
In maart en juli 2015 reisden ze apart door via Griekenland naar Duitsland.Juntos viajaron por el Himalaya para finalmente llegar a Nueva Zelanda.
Los 108 aficionados viajaron en autobús al estadio del Ajax.
Las personas que viajaron a través de Austria se alojó aquí más de un día.
Muchos inmigrantes viajaron a Estados Unidos para comenzar una nueva vida.
Veel migranten trokken naar Amerika om een nieuw begin te maken.Maggie y kim viajaron por todo norteamérica. asistieron a todos los festivales feministas.
Maggie en Kim reizen alle vrouwenfestivals in Noord-Amerika af.Amigos que viajaron desde España en julio y tuvimos una semana fantástica.
Estuvimos 2 familias que viajaron a Nueva York y tuvimos unas vacaciones fantásticas.
We waren twee gezinnen die samen reizen naar New York en hadden een fantastische vakantie.Estos grandes seres inmortales viajaron entre sus diferentes continentes durante más de 300.000 años.
