Vad är SO FRAGILE på Svenska - Svenska Översättning

• så bräcklig
• så ömtålig
• så sköra
• så skört
• så känslig
• så skör
• så bräckliga
• så ömtåliga
• så bräckligt
• så ömtåligt

Exempel på användning av So fragile på Engelska och deras översättningar till Svenska

So fragile!
Så bräcklig!

It was so fragile.
Så skör var den.

So fragile. Human bodies.
Så ömtåliga. Människokroppar.

You look so fragile.
Du ser så skör ut.

So fragile, so please.
Så skör, så snälla.

But you're so fragile!
Men du är så skört!

So fragile. So small.
Så ömtålig. Så liten.

Everything is so fragile.
Allt är så skört.

So fragile! That's quite a temper you have, my dear!
Vilket humör du har, min kära. Så bräcklig!

It was so fragile.
För den var så bräcklig.

But the human body, it's just so fragile.
Men människokroppen är så bräcklig.

I, I, 'm so fragile!
Jag, jag, jag är så bräcklig!

It's just everything is so fragile.
Allt är så skört.

But… he's so fragile now.
Men… han är så ömtålig nu.

I didn't know you were so fragile.
Jag visste inte att du var så ömtålig.

Humans-- so fragile. Yes.
Så bräckliga. Människor. Ja.

These vessels are so fragile.
Kärlen är så sköra.

You are so fragile, you mortals, such things of skin and air.
Ni är så sköra, ni dödliga. Ni består bara av skinn och luft.

Yeah, life is so fragile.
Ja, livet är så skört.

So fragile. And then when the doctor put you in my arms and I looked at you.
Du var så ömtålig. Och sen när jag fick hålla dig.

Why is she so fragile?
Varför är hon så bräcklig?

So fragile. All I could think was,"How could I have made such a terrible mistake?
Du var så ömtålig. Hur kunde jag ha begått ett sånt misstag?

When did you get so fragile?
När blev du så känslig?

Cup is so fragile as a sculpture that its lifespan is inevitably limited.
Pokal är som skulptur så känslig att den är omöjlig att bevara för evigt.

Yes. Humans-- so fragile.
Så bräckliga. Människor. Ja.

It seems so fragile, if you turn it awkwardly
Det verkar så bräckligt, om du vrider det obehagligt

Human bodies. So fragile.
Så ömtåliga. Människokroppar.

freedom so fragile.
friheten så bräcklig.

Everything is so fragile right now.
Allt är så skört just nu.

Well, Sigmund, relationships are so fragile.
Ja du, Sigmund, förhållanden är så sköra.