Was ist ADDITIONAL PROBLEMS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• zusätzliche Probleme
• weitere Probleme
• zusätzlichen Probleme
• zusätzlichen Problemen
• weiteren Problemen
• zusätzliche Schwierigkeiten

Beispiele für die verwendung von Additional problems auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

It must not create additional problems.
Sie darf keinesfalls zu zusätzlichen Problemen führen.

The following additional problems were identified after years of experience.
Nach einigen Jahren Erfahrung wurden die folgenden zusätzlichen Probleme ermittelt.

Cultural gaps pose additional problems.
Kulturelle Unterschiede führen zusätzlich zu Problemen.

Growing shortages of energy and water over the coming years will confront South Africa with additional problems.
Eine sich in den nächsten Jahren verschärfende Energie- und Wasserknappheit stellt Südafrika vor weitere Probleme.

Often the store layout causes additional problems for heating and cooling engineers.
Oft verursacht das Ladenlayout weitere Probleme für die Klimatechniker.

Attempts to apply a protective coating caused additional problems.
Das Aufbringen einer Schutzschicht verursachte weitere Probleme.

Recommend getting help for additional problems like depression and anxiety.
Empfehle ihr, für weitere Probleme wie Depression und Ängstlichkeit Hilfe zu bekommen.

In the case of two countries at least, this runs into additional problems.
Bei zwei Ländern führt dieser Gesichtspunkt zu weiteren Problemen.

Tax evasion and arrears create additional problems for the tax-raising power of the government.
Steuerhinterziehung und Steuerrückstände schaffen dem Staat beim Steuereinzug zusätzliche Probleme.

Burning and falling parts tend to develop smoke and additional problems in a fire.
In der Regel sorgen Rauchentwicklung und brennend herabfallende Teile für weitere Probleme im Brandfall.

At that point, any additional problems will be added to the release notes, and potato will be declared stable.
Zu diesem Zeitpunkt werden jegliche zusätzliche Probleme zu den Release-Bemerkungen hinzugefügt, und Potato als stable deklariert.

Effective licence management not only reduces costs, but also avoids additional problems.
Effektives Lizenz-Management reduziert dabei nicht nur die Kosten, sondern vermeidet auch weitere Probleme.

Wait symbols: What complexities or additional problems does this wait cause?
Wartesymbole: Welche Komplexitäten oder zusätzlichen Probleme verursacht diese Wartezeit?

Ultrasound and radiographic images of the thyroid gland are performed with certain additional problems.
Ultraschalluntersuchungen und radiologische Darstellungen der Schilddrüse werden bei bestimmten Fragestellungen ergänzend durchgeführt.

Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle.
Andernfalls werden möglicherweise Auswirkungen übersehen oder in anderen Abschnitten des Lebenszyklus weitere Probleme geschaffen.

That takes a few steps and additional packages and additional problems.
Nach meinen Erfahrung benötigt dass zusätzliche Pakete und macht vor allem zusätzliche Probleme.

There should be additional problems in the preparation of the coal except where the treatment is carried out partly in dry processes.
Zusätzliche Schwierigkeiten bei der Kohleaufbereitung treten nur dort quf, wo die Kohle zum Teil trocken verarbeitet wurde.

Also specific permissions could possibly be overwritten so that additional problems could occur.
Außerdem würden dabei evtl. spezielle Berechtigungen überschrieben werden, so das es zu weiteren Problemen kommen könnte.

How can we curtail its effects on the additional problems of growing isolation in an increasing number of areas and regions?
Wie können wir die negativen Auswirkungen auf die zusätzlichen Probleme der wachsenden Isolierung von immer mehr Gebieten und Regionen eindämmen?

It was difficult to rebuild such a large workshop at a time when the global economic crisis was causing additional problems.
Es war schwierig, eine so große Werkstatt wieder aufzubauen, zudem bereitete die Weltwirtschaftskrise zusätzliche Probleme.

Additional problems have resulted from Mozart's conflict to the archbishop Salzburg, its basic customer and the employer.
Die zusätzlichen Probleme sind infolge des Konfliktes Mozarts mit dem Erzbischof von Salzburgischem, seinem Hauptbesteller und dem Arbeitgeber entstanden.

Putting petrol in a diesel car can cost you a few thousand Euros, not to mention additional problems caused by lost time.
Falsches Benzin kann Sie auch mehrere tausend Euro kosten, ohne die zusätzlichen Probleme wegen der verlorenen Zeit zu erwähnen.

Additional problems arose due to the rise of the groundwater level associated with the flooding, which also reached a historical peak.
Zusätzliche Probleme traten durch den mit den Überflutungen einhergehenden Anstieg des Grundwasserspiegels auf, der ebenfalls einen historischen Höchststand erreichte.

Our research findings suggest that this procedure helps to discover additional problems with questions Neuert& Lenzner, 2015a, 2015b.
Unsere Forschungsergebnisse weisen darauf hin, dass dadurch weitere Probleme mit Fragen aufgedeckt werden können Neuert& Lenzner, 2015a, 2015b.

It is very important to choose the optimal weight loss scheme, because monthly weight loss of more than 5% of the total volume is fraught with additional problems.
Es ist sehr wichtig, die optimale Gewichtsabnahme zu wählen, da ein monatlicher Gewichtsverlust von mehr als 5% des Gesamtvolumens mit zusätzlichen Problemen verbunden ist.

To joint trip abroad did not turn additional problems, parents should consider many things- accommodation in a hotel, meals, acclimatization.
Um gemeinsame Reise im Ausland keine zusätzlichen Probleme drehte sich, sollten die Eltern viele Dinge berücksichtigen- Unterkunft in einem Hotel, Verpflegung, Akklimatisation.

On the other hand, parttime work was introduced in line with the wishes of the workforce, additional problems(45%) are considerably more prominent than advantages 3.
Wurde Teilzeitarbeit dagegen aufgrund von Wünschen der Belegschaft eingeführt, stehen zusätzliche Probleme(45%) wesentlich mehr im Vordergrund als Vorteile 3.

Care of it demands the greatest attention as incorrectly picked up cosmetics not only will worsen a state, but also will create additional problems to the hostess.
Der Abgang ihrer fordert die meiste Aufmerksamkeit, da die falsch ausgewählte Kosmetik nicht nur den Zustand verschlimmern wird, sondern auch wird die zusätzlichen Probleme der Hauswirtin schaffen.

The people who suffer the most in these cases are the children, who have to cope with additional problems, as if the other problems were not enough.
Darunter leiden am meisten die Kinder, die sich mit zusätzlichen Problemen auseinandersetzen müssen, als ob die anderen Probleme ihnen nicht reichen würden.

Change can be stressful for your target group, so your intervention should be helpful rather than create additional problems and overload your target group.
Veränderungen können für Ihre Zielgruppe sehr stressig sein, Ihre Maßnahmen sollten daher hilfreich sein, anstatt zusätzliche Probleme zu machen und zur Überlastung Ihrer Zielgruppe zu führen.