Қазақ аудармасындағы BASED ON THE PRINCIPLES

• принциптеріне негізделген
• принциптерге негізделген

Based on the principles Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

An economy based on the principles.
Принциптеріне негізделген нарықтық экономиканың.

The normative method of cognition involves an analysis of a person's practical activity, based on the principles of maximum efficiency.
Танып білудің нормативтік әдісі адамдардың барынша жоғары үнемділік принциптерге негізделген практикалық әрекеттерін талдауды талап етеді.

Eat based on the principles of healthy eating.
Тамақтану дұрыс тамақтану принциптеріне негізделген.

It's a Neo-classical symphony based on the principles of.
Қағидаларына негізделген мүлдем жаңа сипат-.

The regional integration, based on the principles of openness, equality and mutual benefit, is a reliable tool for successful development.
Ашықтық, теңдік және өзара тиімділік қағидаттарына негізделген өңірлік интеграция табысты дамудың сенімді құралы болып санады.

These approaches can be evaluated based on the principles above.
Бұл сұрақтың жауабы жоғарыда аталған қағидаттарға негізделеді деп айтуға болады.

A model of existence, based on the principles of"not doing"(do not stand out, do not sin);
Істемей» қағидаттарына негізделген өмір сүру үлгісі(ерекшеленбеңіз, күнә жасамаңыз);

Part of that deal included establishing an election system based on the principles of universal suffrage.
Соның бірі территориялық принципке негізделген болыстық сайлау жүйесі еді.

Leadership development based on the principles of life.
Қоғамдық өмір қағидаларына негізделген ұжымшылдық.

Kazakhstan and China are strengthening economic cooperation based on the principles of mutual benefit.
Қазақстан мен Қытай өзара тиімділік қағидасына негізделген экономикалық ынтымақтастықты дамытуда.

The solution must be peaceful, and based on the principles of international human rights.
Бұл халықаралық құқық қағидаттарына негізделген тиісті заңнамалық реттеуді қажет етеді.

At the heart of the school of scientific management based on the principles and ideas of Frederick Taylor.
Негізінде мектеп ғылыми басқару негізі принциптері мен идеялар Фредерик Тейлор.

Whatever you do ensure it is based on the principles of peace.
Қандай жұмыс жасалса да, ол құқылық принциптерге негізделген болу керек.

The AIFC Court will have its own legal system based on the principles and rules of English law.
АХҚО соты ағылшын жалпы құқығының нормалары мен принциптеріне негізделген сот жүйесін ұсынады.

It will hear commercial and civil disputes based on the principles of English legal proceedings.
Аталған сот ағылшын сот ісі қағидаттарының негізінде коммерциялық және азаматтық дауларды қарастыратын болады.

The first one was the creation of an entirely new state based on the principles of a market economy.
Алдымен, нарықтық экономика қағидаларына негізделген мүлдем жаңа сипатты мемлекет құрдық.

First Heartland Bank offers Personal Banking service based on the principles of trust, safety and strict confidentiality.
First Heartland Bank сенім, қауіпсіздік және қатаң құпиялылық қағидаттарына негізделген"Дербес банкинг" қызметін ұсынады.

Philanthropists and users are involved in charity based on the principles of legality, equality, voluntariness and openness.
Қайырымдылық жасаушылар мен пайдаланушылар қайырымдылыққа заңдылық, тең құқықтылық, еріктілік және жариялылық қағидаттары негізінде қатысады.

Economic policy of the new course- all around economic pragmatism based on the principles of profitability, return on investment and competitiveness.
Жаңа бағыттың экономикалық саясаты- пайда алу, инвестициялар мен бәсекеге қабілеттіліктен қайтарым алу принципіне негізделген түгел қамтитын экономикалық прагматизм.

MCCBs provides an instantaneous response to a short circuit fault, based on the principle of electromagnetism.
MCCB электромагнетизм принципіне негізделген қысқа тұйықталу ақауларына жедел жауап береді.

Lean thinking is based on the principle of'respect for people'.
Қала қара пайым адамдар үшін" қағидасына негізделген.

This training is based on the principle'learning by doing'.
Бұл курс"іс-әрекет арқылы оқыту" принципіне негізделген.

This process is continuous and based on the principle of continual improvement.
Бұл процесс үздіксіз және үнемі жетілдіру принципіне негізделген.

Based on the principle of mutual.
Өзара пайда принципіне негізделген.

We seek positive relations with the international community based on the principle of reciprocity.".
Біздің пікірімізше, ұжым бірігудің социалистік принципіне негізделген контактылы жиынтық.

Based on the principle of international cooperation.
Халықаралық тәжіриебиеге сәйкес болу принципі;

One side are hierarchical organizations based on the principle of.
Даму моделі принциптер негізінде қалыптасқан біркелкі геосаяси және.

Introduction of interactive government services based on the principle of"one window".
Жалғыз терезе" қағидаты бойынша көрсетілетін мемлекеттік қызмет түрлерінің тізбесі.

In accordance with it, based on the principle of continuity and has 4 levels of education.
Оған сәйкес, үздіксіз және сабақтастық принципі негізінде білім берудің 4 деңгейі орнатылған.

This method is based on the principle: Truth is that which works.
Шыбындап" деген принцип негізінде жұмыс істеп келген бұл.