A VALUABLE на Русском - Русский перевод

• ценный
• ценным
• полезным
• важную
• ценной
• ценную
• важным
• полезной
• полезный
• важной
• важная

Примеры использования A valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a valuable archaeological find.
Это очень ценная археологическая находка.

The winner of tender is awarded with the diploma and a valuable present.
Победитель конкурса награждается дипломом и ценным подарком.

Indeed a valuable find for the Western world.
Действительно ценный найти для западного мира.

You never know, you could find a valuable antique worth hundreds.
Никогда не знаешь, может, Вы сможете найти что-то действительно ценное.

Nickel- a valuable alloying elements in structural steels 1.
Никель- ценный легирующих элемент в конструкционных сталях 1.

For over 53 years, the Agency had played a valuable and indispensable role.
На протяжении более 53 лет Агентство играло ценную и необходимую роль.

We have a valuable and effective legal tool.
Мы располагаем ценным и эффективным правовым инструментом.

In some cases, this bed can even act as a valuable and useful gift.
В некоторых случаях такая кровать может даже выступить в качестве ценного и полезного подарка.

Sport has a valuable personal and social dimension.
Спорт имеет ценную личную и социальную направленность.

If the asset is held as a store of value, it becomes a valuable.
Если данный актив хранится как средство сохранения стоимости, то он становится ценностью.

I just told you a valuable little secret.
Я только что рассказала тебе ценный маленький секрет.

A valuable historical materials, in fact, should be kept under heavy guard in major museums.
А ценные исторические материалы, действительно, должны храниться под надежной охраной в крупных музеях.

Now Kazakhstan is a valuable and important partner of OPEC.
Сейчас Казахстан является ценным и важным партнером ОПЕК.

Timely procedure for registering trademark in Guernsey turns it into a valuable intangible asset.
Своевременно проведенная процедура регистрации торговой марки превращает ее в ценный нематериальный актив.

Today, we gain a valuable legal tool to combat it.
Сегодня мы получаем ценный юридический инструмент по борьбе с ним.

The draft convention for the suppression of the financing of terrorism was supported by many delegations as a valuable and timely initiative.
Многие делегации поддержали проект конвенции о борьбе с финансированием терроризма как важную и своевременную инициативу.

This makes defoliation a valuable overall indicator of forest condition.
Все это делает дефолиацию ценным общим показателем состояния лесов.

The website(www. ilanud.or. cr) has become a valuable regional digital library.
Веб- сайт Института( www. ilanud. or. cr) стал ценной региональной цифровой библиотекой.

This complex is a valuable architectural monument of the 19th century landmark and Belarus.
Этот комплекс является ценным архитектурным памятником 19- го века и достопримечательностью Беларуси.

Turmeric, Guggul, galangal, must, nirgundi- a valuable antirheumatic Ayurvedic herbs.
Куркума, гуггул, калган, муста, ниргунди- это ценные аюрведические противоревматические травы.

It represented a valuable legal tool for both developing and developed country enterprises.
Он представляет собой ценный правовой документ для предприятий как развивающихся, так и развитых стран.

Deep green energy, or biogas, is a valuable renewable energy source.
Темно-зеленый энергии или биогаза, является ценным возобновляемым источником энергии.

MELD, a valuable alien resource, which unlocks new research projects and advanced upgrades.
Ценный инопланетный ресурс MELD, чтобы вести новые научные исследования и получать передовые усовершенствования.

A whitefish is considered to be a valuable commercial fish, a delicacy.
Муксун считается ценной промысловой рыбой, деликатесом.

PUE is a valuable metric to evaluate and manage your datacenter power.
Коэффициент эффективности использования электроэнергии является важным параметром, позволяющим оценить систему электроснабжения ЦОД и эффективно управлять ею.

Could the plan/programme affect a valuable or vulnerable area? annex III, para. 8.
Может ли план/ программа оказать воздействие на ценные или уязвимые районы? пункт 8 приложения III.

Paragraph 2 included a valuable new element that would contribute to the stability and transparency of treaty relations by encouraging States or international organizations that considered a reservation invalid to state their reasons.
Второй абзац содержит полезный новый элемент, который будет способствовать стабильности и прозрачности договорных отношений, побуждая государства или международные организации, которые считают оговорку недействительной, изложить свои мотивы.

Implementing such a complex project has also been a valuable learning experience for the BCRC.
Осуществление такого комплексного проекта явилось также весьма ценным опытом для РЦБК.

Microalgae can be a valuable raw material for production of biofuel, food supplements, fertilizers, soil conditioners and adsorbents.
Микроводоросли могут оказаться ценным сырьем для производства биотоплива, пищевых добавок, удобрений, почвоулучши телей и адсорбентов.

We believe that these lines of convergence constitute a valuable starting point for our discussions.
Мы считаем, что эти направления сближения позиций являются ценной отправной точкой наших дискуссий.