ALLOCATE SUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• выделять достаточно
• выделить достаточные
• выделение достаточных
• выделить необходимые
• выделять надлежащие
• выделять достаточные
• выделить достаточно

Примеры использования Allocate sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allocate sufficient resources for.
Выделение достаточных объемов ресурсов для.

With regard to the programme of work, the Bureau should allocate sufficient time for the consideration of all agenda items.
Что касается программы работы, то Бюро должно выделять достаточно времени для обсуждения всех пунктов повестки дня.

Allocate sufficient resources for.
Выделение достаточных ресурсов для проведения.

The Committee recommends that the State party allocate sufficient funds for the full implementation of its poverty eradication strategy.
Комитет рекомендует государству- участнику выделить достаточные средства для полного осуществления своей стратегии по искоренению нищеты.

Allocate sufficient funds to the Reintegration Programme; and.
Выделять достаточные ассигнования для Программы реинтеграции; и.

The Committee recommends that the State party allocate sufficient funding to enable toll-free, 24-hour access to the child helplines.
Комитет рекомендует государству- участнику выделить необходимые средства для обеспечения бесплатного и круглосуточного доступа к службам телефонной помощи детям.

Allocate sufficient personnel for help desks.
Выделить достаточные кадровые ресурсы для укомплектования службы технической помощи.

States should determine the budgetary implications of the foreseen activities and allocate sufficient financial and human resources to implement them.
Государствам следует определить бюджетные последствия планируемых действий и выделить достаточные финансовые и людские ресурсы для их реализации.

Allocate sufficient time and be flexible in its use.
Выделить достаточное время на разработку и проявить гибкость в его распределении.

Xii Establish the National Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles, guarantee its independence and allocate sufficient funds to ensure its effectiveness;
Xii создать Национальную комиссию по правам человека в соответствии с Парижскими принципами, гарантировать ее независимость и выделить необходимые средства для обеспечения эффективности ее деятельности;

Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.
Выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы.

States should, therefore, draw up comprehensive and sustainable national demand reduction strategies that encompass prevention, education, treatment and rehabilitation programmes and allocate sufficient resources to implement them.
Поэтому правительствам следует разработать комплексные и последовательные национальные стратегии сокращения спроса, включающие программы профилактики, просвещения, лечения и реабилитации и предусматривающие выделение достаточных ресурсов на осуществление этих программ.

Allocate sufficient resources to promote the rights of persons with disabilities(Viet Nam);
Выделять достаточные ресурсы для поощрения прав инвалидов( Вьетнам);

The Government have to allocate sufficient resources to ensure that the policy is effectively implemented.
Правительство должно выделять достаточные ресурсы для обеспечения эффективной реализации этой политики.

Allocate sufficient public funds for relevant children's services and support.
Выделять достаточные государственные средства на оказание помощи и поддержки детям;

AI recommended that Finland allocate sufficient funds to ensure the effective implementation of the Action Plan.
МА рекомендовала Финляндии выделять достаточные средства для обеспечения эффективного осуществления Плана действий.

Allocate sufficient financial and human resources to the two institutions;
Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы, предназначенные для обоих учреждений;

The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders.
Комитету следует предоставить достаточное время для анализа хода осуществления с участием соответствующих заинтересованных сторон.

Allocate sufficient budgetary resources to improve conditions in all places of detention;
Выделить достаточные бюджетные ресурсы для улучшения условий во всех местах содержания под стражей;

The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources to revive indigenous languages and ensure that indigenous peoples have access to education.
Комитет рекомендует государству- участнику выделять надлежащие ресурсы для возрождения языков коренных народов и гарантировать представителям коренных народов доступ к образованию.

Allocate sufficient resources for the provision of care, recovery and reintegration for victims;
Выделять достаточные ресурсы для обеспечения ухода за жертвами, их выздоровления и реинтеграции;

The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources to uphold the right to education for everyone and to address the root causes of its school dropout and repetition rates.
Комитет рекомендует государству- участнику выделить необходимые ресурсы для осуществления всеми жителями права на образование и заняться устранением глубинных причин школьного отсева и второгодничества.

Allocate sufficient human and financial resources to implement the Child Health Strategy;
Выделить достаточные людские и финансовые ресурсы на осуществление Стратегии действий по охране здоровья детей;

Commission and allocate sufficient human and financial resources for the Commission.
Читтагонгского горного района и выделить достаточные людские и финансовые ресурсы для Комиссии.

Allocate sufficient resources for the provision of care, recovery and reintegration of victims;
Выделять достаточные ресурсы для обеспечения реабилитации и реинтеграции пострадавших детей и ухода за ними;

Ensure and allocate sufficient resources for girls' education in all provinces(Namibia);
Обеспечить и выделять достаточные ресурсы на цели образования девочек во всех провинциях( Намибия);

Allocate sufficient resources for and monitor the implementation of educational reforms.
Выделение достаточных объемов ресурсов для проведения реформ в области образования и контроль за ходом их реализации.

We recommend that Governments allocate sufficient funding to women's nongovernmental organizations whose goal is to increase women's participation in science and technology.
Мы рекомендуем правительствам выделять достаточно средств женским неправительственным организациям, которые работают над расширением участия женщин в сфере науки и техники.

Allocate sufficient resources(financial, human, time) for human rights education;
Выделение достаточных средств( финансовых средств, людских ресурсов, времени) для образования в области прав человека;

Allocate sufficient funds for the effective application of the Violence against Women Act(Spain);
Выделить достаточные финансовые средства для эффективного применения Закона о насилии в отношении женщин( Испания);