ALLOCATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы выделения
• системы распределения
• система выделения
• систему распределения
• система распределения
• системе распределения
• системой выделения
• систему выделения

Примеры использования Allocation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource allocation system continued.
Система распределения ресурсов продолжение.

Indicators used in the resource allocation system.
Показатели, используемые в системе выделения ресурсов.

The resource allocation system in support of the.
Система выделения ресурсов для поддержки.

Synchronize the MYFF cycle and the resource allocation system cycle;
Согласовать цикл МРФ и цикл системы выделения ресурсов;

The current RR allocation system was adopted to.
Нынешняя система распределения РР принималась в целях.

II. Features of the current regular resources allocation system.
II. Характеристики нынешней системы распределения регулярных ресурсов.

Iv. the resource allocation system in support of the.
Iv. система выделения ресурсов для поддержки стратегического.

Annex II Indicators and sources for updated resource allocation system 2005.
Показатели и источники для обновленной системы выделения ресурсов 2005 год.

Harmonize the resource allocation system cycle with the strategic plan cycle;
Увязать цикл системы выделения ресурсов с циклом стратегического плана;

Now is working in Odin on a project DRS- the resource allocation system in the cloud.
Сейчас работаю в Odin над проектом DRS- системой распределения ресурсов в облаке.

Harmonize the resource allocation system indicators with the MDG and MYFF indicators;
Согласовать показатели системы выделения ресурсов с показателями ЦРДТ и МРФ;

Formal investigation into the Secondary School Places Allocation System(1998-1999);
Официальное расследование системы распределения мест в средней школе( 1998- 1999 годы);

UNFPA is basing its resource allocation system on the following basic principles.
Система выделения ресурсов ЮНФПА основана на следующих важнейших принципах.

Adopted decision 2005/13 of 28 January 2005 on the UNFPA resource allocation system;
Принял решение 2005/ 13 от 28 января 2005 года о системе распределения ресурсов ЮНФПА;

Synchronization of the resource allocation system cycle with the MYFF cycle.
Синхронизация цикла системы выделения ресурсов с циклом МРФ.

These resources will continue to be allocated through the resource allocation system RAS.
Эти ресурсы будут по-прежнему распределяться через систему распределения ресурсов СРР.

Harmonization of the resource allocation system indicators with the strategic plan.
Координация показателей системы выделения ресурсов со стратегическим планом.

Pink This shift is discussed further in the section of the strategic plan that addresses the resource allocation system.
Более подробный анализ этого сдвига содержится в разделе стратегического плана, посвященного рассмотрению системы распределения ресурсов.

Iv. updated resource allocation system 11.
IV. Обновленная система выделения ресурсов.

The resource allocation system has helped UNFPA in prioritizing the use of its resources.
Система выделения ресурсов помогала и помогает ЮНФПА определять приоритеты при расходовании средств.

The proposals for updating the resource allocation system are recapitulated below.
Ниже рассматриваются предложения относительно обновления системы выделения ресурсов.

The resource allocation system and the targets set by the Executive Board apply only to regular resources.
Система выделения ресурсов и установленные Исполнительным советом целевые доли действуют только в отношении регулярных ресурсов.

The proposals for updating the current resource allocation system are summarized below.
Ниже представлен перечень предложений по обновлению действующей системы выделения ресурсов.

The resource allocation system and the integrated resources framework are thus implemented gradually as new programmes are approved.
Таким образом, происходит постепенное внедрение системы выделения ресурсов и комплексного механизма управления ресурсами по мере утверждения новых программ.

As mentioned earlier, the resource allocation system covers only regular resources.
Как отмечалось выше, система выделения ресурсов охватывает только регулярные ресурсы.

The resource allocation system and the revised integrated resources framework of the MYFF were both approved by the Executive Board in 2005.
Система выделения ресурсов и пересмотренный комплексный механизм распределения ресурсов на основе МРФ были утверждены Исполнительным советом в 2005 году.

The Executive Board approved the modified general resources allocation system in June 1997 for implementation in 1999.
В июне 1997 года Исполнительный совет утвердил измененную систему распределения общих ресурсов, которая будет применяться, начиная с 1999 года.

This is in line with the progressive approach outlined in the strategic plan for the implementation of the emerging business model and resource allocation system.
Такой курс соответствует прогрессивному подходу, который обозначен в стратегическом плане и предусматривает применение новой бизнес- модели и системы распределения ресурсов.

By so doing, the Fund's resource allocation system has been more directly aligned with the MDGs.
Благодаря этому обеспечивается более тесная увязка системы выделения ресурсов Фонда с ЦРДТ.

Requests UNFPA to take into account the comments of the Executive Board in finalizing the strategic plan, 2008-2011; the global and regional programme, 2008-2011; and the resource allocation system.
Просит ЮНФПА принять во внимание замечания Исполнительного совета при принятии стратегического плана на 2008- 2011 годы; глобальной и региональной программы на 2008- 2011 годы; и системы распределения ресурсов.