ANY DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• никакой разницы
• любые различия
• никакого значения
• любого разногласия
• никаких изменений
• любые расхождения
• любое различие
• любые разногласия

Примеры использования Any difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't see any difference.
Я не вижу никакой разницы.

Any difference that catches your eye?
Какое-то отличие бросается в глаза?

It doesn't make any difference.
Не будет никакой разницы.

It wasn't any difference than seeing it on TV.
Не было никакой разницы, тоже самое, что смотреть по ТВ.

It's not gonna make any difference.
Это не делает никакой разницы.

Is there any difference between voluntary and mandatory audits?
Есть ли какая-нибудь разница между инициативным и обязательным аудитом?

It won't make any difference.
Это не имеет никакого значения.

Whether they were of the Orient or the West didn't make any difference.
Будь то на Востоке или Западе, нет никакой разницы.

Hasn't made any difference so far.
Это не делает никакой разницы.

He really doesn't think there is… any difference.
Ондействительно верит, что нет никакой разницы.

It won't make any difference either way.
В любом случае разницы нет.

It's like nothing I did made any difference.
Это так же, как я ничего не сделала, никакой разницы.

It doesn't make any difference if I know about it.
И нет никакой разницы, знаю ли я об этом.

But that shouldn't make any difference.
Но это не должно иметь никакого значения.

It doesn't make any difference whether he's dead or not.
И нет никакой разницы, мертв он или нет.

So its lack does not determine any difference.
Поэтому его отсутствие не определить, никакой разницы.

It doesn't make any difference, the woman's dead.
Это не имеет никакого значения, женщина мертва.

Nor do I know if it would even make any difference.
И при этом я не знаю есть ли какая-нибудь разница.

Wouldn't make any difference to me.
Что до меня, так никакой разницы.

He looked down at himself, but couldn't see any difference.
Он осмотрел себя, но не заметил никаких изменений.

None of this seemed to make any difference to the EBRD's decision.
Похоже, это все не имело никакого значения для решения ЕБРР.

I have also looked at the problem- it doesn't make any difference.
Я тоже смотрела на эту проблему- никакой разницы.

Any difference is also likely to be overestimated because of clustering.
Любые различия, вероятно, будут завышены в связи с кластеризацией.

It doesn't make any difference.
Для меня в этом нет никакой разницы.

I do not see any difference between the brutal act and sacrificial heroism?
Я не вижу никакого различия между зверским поступком и жертвенным подвигом?

Well, it won't make any difference.
Ну, это не имеет никакого значения.

Any difference between“personal” vs“noncommercial” e.g. what about noncommercial.
Любые различия между« личным» и« некоммерческим», например, как насчет.

I went on to explain why it didn't really make any difference.
Я стал объяснять, почему это действительно не имеет никакого значения.

In any difference of opinion, pants always beats no pants.
При любом расхождении во мнениях, тот на ком одеты брюки всегда побеждает того, на ком их нет.

The ATM328 processor is the SMD version, which doesn't make any difference.
Процессор ATM328 это версия SMD, что нет никакой разницы.