APPRECIATING на Русском - Русский перевод

• высоко оценивая
• с удовлетворением отмечая
• ценить
• выражая признательность
• оценке
• с признательностью отмечая
• приветствуя
• по достоинству оценив
• высоко оценив
• ценя
• оценки
• ценят
• высоко оценил
• высоко оценивает
• ценит
• с удовлетворением отметив
• оценка
• оценку
• с удовлетворение отмечая
• выразив признательность

Примеры использования Appreciating на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is worth seeing and appreciating!
Это стоит видеть и ценить!

Appreciating change as an opportunity for growth.
Оценка изменений как возможности для роста.

When you only talk business, you stop appreciating beauty.
Когда говоришь только о делах, перестаешь ценить красоту.

Appreciating what is the product- Safe ships and Seafarers.
Ценить то, что является й- В безопасности суда и моряки.

Spending more time together, appreciating each other.
Проводили больше времени вместе, стали больше ценить друг друга.

Thank you for appreciating my descent into deviant behavior.
Спасибо за высокую оценку моего недостойного поведения.

The Director, DOS, thanked delegations for appreciating the work of UNFPA.
Директор ОСН поблагодарил делегации за высокую оценку работы ЮНФПА.

Appreciating the first financial contribution to the Fund by Greece.
Выражая признательность Греции за первый финансовый взнос в этот Фонд.

The Federation is known for appreciating comfort and convenience.
Представители Федерации испокон веков ценят комфорт и удобство.

Appreciating the needs of our customers is one of the leading priorities for us.
Мы ценим потребности заказчиков- это один из наших главных приоритетов.

Zen practice is about accepting and appreciating your life in this moment.
Практика дзен учит принимать и ценить жизнь в данный момент.

Abbas Sahhat, appreciating Sabir's talent, always encouraged and supported him.
Аббас Сиххат, по достоинству оценив талант Сабира, поощрял и поддерживал его.

I'm just saying, you know, sometimes not appreciating your wife the way you should.
Просто говорю, знаешь, мы иногда не ценим жен, как они того заслуживают.

Appreciating the overall dedication of the Special Rapporteur in fulfilling the mandate.
Высоко оценивая общую самоотверженность Специального докладчика при выполнении мандата.

The company grows itself, while appreciating and fostering its employees.
Компания, которая ценит и взращивает своих сотрудников, растет и сама.

Appreciating the increasing number of joint activities among the OIC organs and agencies;
Высоко оценивая рост числа совместных мероприятий, осуществляемых органами и учреждениями ОИК.

Sitting around an open camp fire is the real way of appreciating Africa's magic.
Заседание открыть огня лагеря является реальным способом ценить волшебство Африки.

Ideal for people appreciating health food, light meals or those on a diet.
Идеальный для тех, кто ценит здоровое питание, легкую еду или пребывает на диете.

A condition normal people would have a hard time appreciating or identifying with.
Условием нормальные люди будут иметь трудное время оценивая или идентификации с.

You can join them, appreciating our website Fighting games online for free.
Вы можете присоединиться к ним, оценив на нашем сайте игры драки онлайн бесплатно.

Learning to love yourself means accepting and appreciating the vulnerability within.
Умение любить себя означает умение принимать и ценить свою внутреннюю уязвимость.

Appreciating the suggestions of Pakistan to improve the global non-proliferation regime;
Высоко оценивая предложения Пакистана улучшить глобальный режим нераспространения ядерного оружия.

The participants were unanimous in appreciating the assistance efforts of the Commission.
Участники были единодушны, дав высокую оценку усилиям Комиссии по оказанию помощи.

Appreciating the role played by these two institutions in their respective fields of action;
Высоко оценивая роль, которую эти два учреждения играют в своих соответствующих областях деятельности.

Our second assumption is the criterion for appreciating the relative positive change in value.
Наше второе предложение является критерием для оценки позитивных изменений в относительной стоимости.

Appreciating the suggestions of Pakistan to improve the global non-proliferation regime;
Высоко оценивая предложения Пакистана по совершенствованию глобального режима нераспространения ядерного оружия.

Spacious, two-room suits are ideal for the families appreciating luxury, comfort and universality.
Просторные, двухкомнатные сьюты идеально подходят для семей, ценящих роскошь, комфорт и универсальность.

The Government, appreciating the importance of education, provides free universal primary education.
Осознавая важность образования, правительство обеспечивает бесплатное всеобщее начальное образование.

Most difficult in this problem is that defining the rate of the current generation's need and appreciating the future generation's"abilities.
Самым сложным в этом вопросе является определение границ потребностей и пожеланий нынешнего поколения и оценка« способностей» будущих поколений.

Appreciating the efforts of member States in providing humanitarian relief to the Somali people.
Высоко оценивая усилия государств- членов по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи сомалийскому народу.