ARE HOSTED на Русском - Русский перевод

• размещены
• проводятся
• принимают
• располагаются
• размещенные
• размещенных
• проведения

Примеры использования Are hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many are hosted in families.
Многие разместились в семьях.

It is also the place major cinema premiers are hosted.
Он также является местом проведения премьер фильмов.

The majority are hosted in camps.
Большинство беженцев было размещено в лагерях.

They are hosted in turn by a different Member State from the region.
Они проводятся поочередно государствами- членами из региона.

Some of our videos are hosted on Youtube.
Некоторые из наших видеоматериалов размещены на Youtube.

The servers are hosted in"A" class data centers of Russia, Germany, Finland and USA.
Серверы размещены в дата- центрах класса« А» России, Германии, Финляндии и США.

Except for KCNA, all the websites below are hosted in the DPRK.
Кроме ЦТАК все веб- сайты, упомянутые ниже, размещены в КНДР.

Meetings are hosted from October to April.
Встречи устраиваются с октября по апрель.

The downloads available from the download page are hosted by Sourceforge.
Загрузки доступны со страниц скачать, размещенных на Sourceforge.

All videos are hosted by 3rd party websites.
Все картинки и видео размещены стороних веб сайтах.

At the moment, at least one hundred and forty million blogs are hosted by Tumblr.
На данный момент, не менее ста сорока миллионов блогов хостятся именно на Tumblr.

The meetings of GTMO are hosted by the country acting as Chairman.
Совещания ГТЗС проходят в стране, осуществляющей председательские функции.

Ukrainian data center offers a virtual dedicated servers are hosted in the cloud.
Украинский датацентр предлагает вам виртуальные выделенные сервера, размещенные в облачной инфраструктуре.

Occasionally, provincial games are hosted in selected venues throughout the country.
Иногда" провинциальные" игры проводятся в отдельных местах по всей стране.

Virtual machines are susceptible to errors of physical media on which they are hosted.
Однако виртуальные машины подвержены ошибкам физических носителей, на которых они размещаются.

All VIPole servers are hosted in enterprise-class data centres in Netherlands.
Все серверы VIPole располагаются в дата центрах корпоративного класса в Нидерландах.

As needed, perform a backup of all volumes that are hosted on a domain controller.
При необходимости выполните резервное копирование всех томов, размещенных на контроллере домена.

On our pages are hosted many places, that interest family, friends, relatives.
На наших страницах размещено много мест, которые заинтересуют семью, друзей, родственников.

Com, you will be invited to the new player freerolls which are hosted daily for the first 30 days of your membership.
Com, вас пригласят на фрироллы для новых игроков, которые проводятся ежедневно в течение первых 30 дней вашего членства.

The displaced persons are hosted by local communities with the support and protection of humanitarian actors.
Перемещенных лиц принимают местные общины при поддержке и защите со стороны гуманитарных организаций.

Large collections of declaration files for popular JavaScript libraries are hosted on GitHub in DefinitelyTyped.
Большая коллекция файлов деклараций для популярных библиотек JavaScript размещена на GitHub borisyankov в его DefinitelyTyped репозитории.

Its software projects are hosted on GitHub, which utilises the Git version control software.
Ее проекты в области программного обеспечения размещаются на Github, использующем систему управления версиями Git.

The town of Valencia(Spains 3rd city) is just 1 hour away- where the Americas Cup and Formula 1 Grand Prix of Europe are hosted.
Город Валенсия( 3- й город Spains) находится всего в 1 часе езды от места проведения Кубка Америки и Гран-при Европы Формулы 1.

Some 60,000 refugees are hosted mainly in eight camps and an estimated 10,000 live in urban areas.
Около 60 000 беженцев размещены в основном в восьми лагерях, и примерно 10 000 проживают в городских районах.

We express our deep concern over the situation of refugees in the world, particularly that most of them are hosted by OIC Member States.
Мы выражаем свою глубокую обеспокоенность положением беженцев во всем мире, особенно тем, что большинство из них принимают государства-- члены ОИС.

To configure all zones that are hosted on the specified DNS server to allow dynamic updates, type… AllZones.
Чтобы разрешить динамические обновления для всех зон, размещенных на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.

Some of the meetings held under these treaties take place at the respective base; many others are hosted by States parties.
Некоторые из заседаний этих договорных органов проводятся в местах их базирования, в то время как многие другие проводятся в государствах- участниках.

To configure all zones that are hosted on the specified DNS server to allow dynamic updates, type… AllZones.
Чтобы настроить все зоны, размещенные на указанном DNS- сервере, на разрешение динамических обновлений, введите… AllZones.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in Trey Research.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в компании« Trey Research».

MonoVM dedicated servers are hosted in world's first class data centers in more than 10 locations around the world.
MonoVM выделенные серверы размещены в первых мировых центрах обработки данных класса в более чем 10 местах по всему миру.