ARE SERIOUS на Русском - Русский перевод

• серьезные
• являются серьезными
• не шутишь
• всерьез
• действительно серьезно
• является тяжелым
• серьезны
• серьезно
• серьезен
• являются серьезным
• не шутят
• является серьезной
• не шутим

Примеры использования Are serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are serious.
Они серьезные люди.

These allegations are serious.
Это серьезные обвинения.

Things are serious; a man in a dress is dead.
Это серьезно; мужчина в платье мертв.

These guys are serious.
Серьезные ребята.

Moldovan law enforcement agencies' accusations against you are serious.
Обвинения молдавских правоохранительных органов в ваш адрес- серьезные.

Those challenges are serious and varied.
Проблемы эти серьезны и разнообразны.

We have adopted these laws, they are serious.
Мы приняли эти законы, они серьезные.

Their faces are serious, showing concern and humility.
Лица серьезны, в них- озабоченность и робость.

These people are serious.
Серьезные люди.

If these grudges are serious, we will most likely have no Duma after all.
Если они серьезны, у нас, скорее всего, не будет Думы.

Dangers of binge eating are serious.
Опасности обжорства являются серьезными.

If you really are serious, I have got a great idea.
Если вы действительно серьезны, у меня есть отличная идея.

The charges against you are serious.
Против вас выдвигаются серьезные обвинения.

Conflict and violence are serious impediments to development.
Конфликты и насилие являются серьезными препятствиями для развития.

If we are serious about our commitment to reduce poverty, we must ensure coherence in our own policymaking.
Если мы действительно серьезно подходим к выполнению нашего обязательства уменьшить нищету, мы должны обеспечить последовательность при разработке нашей собственной политики.

Hearing loss or tinnitus, are serious injuries and incurable.
Потеря слуха или шум в ушах являются серьезными травмами и неизлечимы.

If the Israelis are serious about progress towards peace, and are not taking steps that are merely tactical, the road is clearly mapped and the bases for such a peace are well known.
Если израильтяне действительно серьезно настроены на прогресс в достижении мира, а не просто предпринимают чисто тактические шаги, то путь к миру ясно обозначен и основы такого мира хорошо известны.

It is not known how many of these are serious collectors.
При этом неизвестно, сколько из них являются серьезными коллекционерами.

Apartments in Israel are serious and worthy competitors of Israel expensive hotels!
Апартаменты в Израиле это серьезные и достойный конкуренты Израильским дорогим гостиницам!

The Permanent Forum recommends that the Plurinational State of Bolivia should speed up implementation of the constitutional provisions regarding the freeing of individuals, families and communities in the light of the fact that forced labour and servitude are serious human rights violations that must be addressed with great urgency.
Постоянный форум рекомендует Многонациональному Государству Боливия ускорить осуществление положений Конституции, касающихся освобождения физических лиц, семей и общин, поскольку принудительный труд и рабство являются тяжелейшими нарушениями прав человека и требуют принятия самых безотлагательных мер.

Some of these injuries are serious and some have resulted in death.
От данной партии ряд человек получил серьезные заболевания, а некоторые- погибли.

If we are serious about fighting climate change, the thirteenth Conference of the Parties to the Convention on Climate Change in Bali must define a clear timetable for negotiations towards a comprehensive post-2012 framework.
Если мы действительно серьезно настроены на борьбу с климатическими изменениями, то на тринадцатой Конференции участников Конвенции об изменении климата, которая пройдет на Бали, необходимо определить четкое расписание переговоров в целях выработки всеобъемлющих рамок на период после 2012 года.

Corruption and bureaucracy are serious problems for trade in CIS countries.
Коррупция и бюрократия являются серьезными проблемами для торговли в странах СНГ.

Persons suffering from mental disorders may be committed to a psychiatric hospital without their consent or the consent of their legal representatives prior to the issuance of a judge's decision if their cases can be investigated or treated only in an institutional setting and the psychiatric disorders are serious and present.
Лицо, страдающее психическим расстройством, может быть госпитализировано в психиатрический стационар без его согласия или без согласия его законного представителя до постановления судьи, если его обследование или лечение возможны только в стационарных условиях, а психическое расстройство является тяжелым и обусловливает.

Contraception and sterilization are serious intrinsic evils that are mortal sins.
Контрацепция и стерилизация являются серьезным внутренним злом и смертным грехом.

Under article 29 of the Psychiatric Care and Patients' Rights Guarantees Act, persons suffering from psychiatric disorders may be hospitalized at psychiatric hospitals without their consent or without the consent of their legal representatives prior to the issuance of a judge's decision if their cases can be investigated or treated only in an institutional setting and the psychiatric disorders are serious and present.
Согласно статье 29 Закона КР" О психиатрической помощи и гарантиях прав граждан при ее оказании", лицо, страдающее психическим расстройством, может быть госпитализировано в психиатрический стационар без его согласия или без согласия его законного представителя до постановления судьи, если его обследование или лечение возможны только в стационарных условиях, а психическое расстройство является тяжелым и обуславливает.

In our perspective as humans, these problems are serious, seemingly insurmountable.
В нашей перспективе, как людей, эти проблемы являются серьезными, по внешнему виду непреодолимыми.

These people are serious professionals, who differ by good communication skills and punctuality.
Это люди, которые являются серьезными профессионалами, которых отличает хорошая коммуникабельность и пунктуальность.

Gender discrimination and violence against women are serious barriers to social inclusion.
Гендерная дискриминация и насилие в отношении женщин являются серьезными барьерами, препятствующими социальной интеграции.

According to the source, these are serious violations of the right to due process.
По мнению источника, эти действия являются серьезными нарушениями права на справедливое судебное разбирательство.