BASIC RATE на Русском - Русский перевод

• базовая ставка
• базисная ставка
• основной ставке
• тарифе базовый
• базовой ставки
• базовую ставку
• базовой ставке
• базисную ставку

Примеры использования Basic rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic rate objects- 27.5;
Объекты базовой ставки- 27, 5;

Offer is available at the Basic rate.
Оффер доступен на тарифе базовый.

The basic rate is applied for TPP and OPP.
Основная ставка применяется в случаях ВРЗ и ОРЗ.

Council dustmen have gone on strike'for a higher basic rate of pay.
Совет мусорщиков объявили забастовку' для высших базовая ставка оплаты труда.

Services(basic rate) Price/ 1t. including VAT 20%.
Название услуги( основной тариф) цена 1 ч с НСО 20%.

The calculation of advance payment is made on the basic rate of income tax- it is 18% today.
Расчет авансового взноса осуществляется по основной ставке налога на прибыль- на сегодня это 18.

Basic rate of the National Bank of Moldova is maintained at a real positive level.
Базовая процентная ставка НБМ удерживается на реальном позитивном уровне.

Applies to whole basic rate dry and wet lease rates..
Относится к базовой ставке в целом ставки аренды без обслуживания и с обслуживанием.

Basic rate of the National Bank of Moldova will be maintained at a real positive level;
Базисная ставка НБМ будет поддерживаться на реальном положительном уровне.

Rates on the main monetary policy operations of the National Bank of Moldova are related to the basic rate.
Процентные ставки на основные операции денежной политики НБМ связаны с базовой процентной ставки.

The basic rate applied for the main monetary operations on short term, at 8%;
Базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики, на уровне 8% годовых;

The local authorities set the unified tax rates per month within these basic rate limits.
Областные и Минский городской Советы депутатов устанавливают ставки единого налога за месяц в пределах данных базовых ставок.

The basic rate applied on the main operations of monetary policy for short-term(8% annually);
Базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики( 8% годовых);

If you work for translation agencies a lot, this normally means that you agreed upon what's called a basic rate.
Если вы активно работаете с бюро переводов, то обычно согласовываете с каждым из них так называемую базовую ставку за перевод.

For basic rate taxpayers, capital gains will be reduced from 18% to just 10.
Для налогоплательщиков, применяющих базовую ставку по налогу на прирост капитала, она будет сокращена с 18% до 10.

However, if at least one of these criteria is not met, the company will pay income tax at the basic rate.
Вместе с тем, если хотя бы один из указанных критериев не выполняется, то предприятие будет платить налог на прибыль по основной ставке.

The agency saves this basic rate in their database and applies it to each job-irregardless of how challenging this job is.
Бюро сохраняет эту базовую ставку в своей базе данных и в дальнейшем автоматически применяет ее к каждому проекту независимо от его трудности.

Article 177 of the Code establishes entitlement to 15 days' holiday, to be remunerated at the basic rate plus 30 per cent.
Согласно статье 177 Трудового кодекса, работники имеют право на отпуск продолжительностью 15 дней, оплачиваемых по обычным тарифам с надбавкой 30.

This standard rate must be clearly below the basic rate(EUR 350 per 1'000 litres) indicated in the Commission Proposal.
Эта стандартная ставка однозначно должна быть ниже базовой ставки( 350 евро за 1 000 литров), указанной в предложении Комиссии.

Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом.

Basic rate- the monetary policy interest rate set out by the Executive Board and published periodically by the National Bank.
Базисная ставка- процентная ставка денежной политики, устанавливаемая Исполнительным комитетом и периодически публикуемая Национальным банком.

During the year of 2007, NBM established the maximum rate on sterilization operations depending upon the basic rate modification.
В течение 2007 года, НБМ установил максимальные процентные ставки на операции по стерилизации в зависимости от изменения базовой ставки.

Basic rate on long-term credits(over 5 years) for servicing long-term credits extended to banks, was maintained, during the period of January-December, at the level of.
Базовая ставка по долгосрочным кредитам( более 5 лет), предоставленным банкам, оставалась с января по декабрь на уровне 10.

Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.
Коэффициенты учета внешних условий, интенсивной эксплуатации и условий, связанных с боевыми действиями, в совокупности применяются к базовой ставке в целом.

By foreign standards, the basic rate is about 1.5-2%, plus incentives in case of excess of the planned profitability about 20% of excess profits.
По зарубежным меркам базовая ставка- около 1, 5- 2%, плюс поощрительные премии в случае превышения запланированной доходности около 20% от сверхприбыли.

If the Purchaser buys the network service from the Network Operator at the basic rate, the Purchaser shall also buy electricity at the basic rate.
Если Покупатель покупает сетевую услугу у Сетевого предприятия по базовой цене, то Покупатель покупает по базовой цене также и электроэнергию.

This should be covered by national law or your CBA and the rate of pay should be at least one and one quarter times the basic rate.
Эта оплата должна регулироваться национальным законодательством или вашим коллективным договором, и ее ставка должна быть не менее 1¼ ставки базовой заработной платы.

Also, the National Bank of Moldova decided to keep unchanged the basic rate for longterm credits(more than 5 years) at the level of 7% annually.
Кроме того, Национальный банк Молдовы постановил сохранить базисную ставку по долгосрочным кредитам( свыше 5 лет) на текущем уровне в размере 7% годовых.

In order to guarantee your reservation, you should provide us with your credit card number or make prepayment for the first night in cash at the basic rate.
Для того, чтобы гарантировать Ваше бронирование, Вам необходимо предоставить нам номер Вашей кредитной карты или сделать предоплату наличными стоимости первой ночи проживания по базовому тарифу.

Provision is made for the remuneration of United Nations Volunteers at a basic rate of $4,680 per month for 19 Volunteers for six months $533,520.
Предусматриваются ассигнования на выплату вознаграждения 19 добровольцам в течение шести месяцев по базовой ставке в размере 4680 долл. США в месяц 533 520 долл. США.