BE AWARDED на Русском - Русский перевод

• присуждать
• быть присуждена
• быть награждены
• получить
• быть предоставлено
• награждаться
• начисляться
• предоставляться
• вручаться
• быть вручены
• присуждение
• быть выдан
• компенсацию
• быть назначены

Примеры использования Be awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Medal may be awarded posthumously.
Медаль может вручаться посмертно.

Be awarded to Ronald and Katherine Evans.
Предоставляются Рональду и Кэтрин Эванс.

The ships will only be awarded to the best pilots!
Корабли получат только лучшие пилоты!

Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded.
В соответствии с этим Группа рекомендует не присуждать компенсации.

Miles will only be awarded to one membership program.
Мили начисляются только в рамках одной программы.

The teams who take medal places shall be awarded with cup.
Команды, занявшие призовые места, будут награждены кубками.

The cross may be awarded twice in each grade to the same person.
Каждая степень креста может быть вручена одному человеку дважды.

However, CAC or CACIB certificates will not be awarded at this show.
Однако на этой выставке не присуждаются сертификаты САС или CACIB.

Silver medals could be awarded to scientists from other countries.
Серебряные медали могут быть присуждены ученым из других стран.

On that criterion, either party can be awarded custody.
В соответствии с этим критерием право на опеку может быть присуждено любой из сторон.

It may also be awarded to foreign civilian and military personnel.
Иностранные военнослужащие и гражданские лица также могут быть награждены.

The Panel recommends that no compensation be awarded in relation to sums owed.
Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении.

In such cases, the Panel recommends that no compensation should be awarded.
Во всех этих случаях Группа рекомендовала не присуждать компенсацию.

Cash Sickness Benefit can be awarded for a total of 40 weeks.
Денежные выплаты по болезни могут выплачиваться в общей сложности до 40 недель.

It may be awarded to the citizens of Ukraine as well as with a foreigners.
Премия может быть присуждена как жителям Украины, так и зарубежным соискателям.

The Panel accordingly recommends that these claims be awarded compensation.
Исходя из этого, Группа рекомендует присудить компенсацию по этим претензиям.

It may be awarded to non-Mauritian citizens.
Медалью могут быть награждены и лица, не являющиеся гражданами Приднестровской Молдавской Республики.

It therefore finds that KNPC must be awarded compensation in this amount.
Поэтому Группа считает, что КНПК следует присудить компенсацию в указанной сумме.

It may be awarded to Romanians, foreign citizens, and military units.
Орден может присуждаться румынским и иностранным гражданам, а также воинским частям.

Now, be ready to play and be awarded with their future prizes.
Теперь, будьте готовы играть и будут награждены призами свое будущее.

It can be awarded to victims through legal proceedings that may be civil or criminal.
Она может присуждаться жертвам в рамках правовой процедуры гражданского или уголовного производства.

Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this claim.
Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.

Points can not be awarded if the moderators are not tracked and supervised.
Пойнты не могут быть присуждены, если модераторы не ведут отслеживания и контроля.

Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this loss element.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсацию по этому элементу потерь.

They can also be awarded as a gift worthy of the original members of the organization.
Также они могут вручаться как оригинальный презент достойным сотрудникам организации.

Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to Caltex's claim.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсацию по претензии" Кэлтекс.

Maintenance may be awarded in monthly or weekly payments or else as a lump sum.
Содержание может выплачиваться ежемесячно или еженедельно или же в виде единовременной суммы.

The Panel therefore concluded that the claimant should be awarded compensation in this amount.
Поэтому Группа пришла к выводу, что заявителю следует присудить компенсацию этой суммы.

Compensation may also be awarded in case of death, bodily harm or health impairment.
Компенсация может также быть присуждена в случае смерти, телесного повреждения или ухудшения состояния здоровья.

Iraq contends that no compensation for lost wildlife should be awarded to Saudi Arabia.
Ирак заявляет, что компенсацию за утрату ресурсов дикой природы Саудовской Аравии присуждать не следует.