BE DIVIDED на Русском - Русский перевод

• быть разделены
• делиться
• распределить
• быть поделено
• подразделить на
• разбить на
• разделения
• состоять
• быть разделена
• быть разделено
• быть разделен
• делится
• быть поделена

Примеры использования Be divided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The kingdom will not be divided!
Королевство делить нельзя!

The tablet may be divided into equal doses.
Таблетку можно делить на равные дозы.

There will be two groups in which the players be divided.
Там будет две группы, в которой игроки быть разделены.

Projects should be divided by their goals.
Проекты должны быть разделены по целям.

If the first two cards have the same value, then such"pair" can be divided.
Если первые две карты имеют одинаковое достоинство, то такая« пара» может быть разделена.

Cards can be divided only three times.
Карты могут быть разделены только три раза.

For reasons of clarity they can be divided as follows.
Для ясности их можно подразделить на следующие элементы.

Large doses can be divided into several administrations.
Большие дозы допускается делить на несколько приемов.

This standard adopts one or several different designations can be divided into….
Этот стандарт принимает одну или несколько различных обозначений Она может быть разделена в….

How shall the work be divided(Sjur+ all).
Как должна быть разделена работы( Шур+ все).

Rooms can be divided according to the needs of each tenant.
Помещения могут быть разделены по потребностями каждого арендатора.

It is the maximum number of regions in which a plane can be divided by 22 lines.
Максимальное число частей, на которые пространство может быть разделено 12 сферами.

The seminar will be divided into two sessions.
Семинар будет состоять из двух разделов.

That attic is developed for large studio and can also be divided if required.
Это чердаке разработан для большой студии, а также может быть разделено, если потребуется.

Kamov also can be divided according to areas.
КАМов также можно разделить по направлениям работы.

Firstly, Sergei Ivanov said that the functions of the General Staff and the Defense Ministry wouldn't be divided any further.
Во-первых, Сергей Иванов заявил, что дальнейшего разделения функций Генштаба и Минобороны не произойдет.

Social dances can be divided on pair and mass.
Социальные танцы можно разделить на парные и массовые.

Ecosystems and habitat threats The natural threats to Belarusian biodiversity can be divided into three main sources.
Угрозы для экосистем и мест обитания Естественные угрозы для биоразнообразия Беларуси можно распределить по трем основным источникам.

These measures can be divided into two major categories.
Эти меры можно распределить по двум категориям.

But the leaders of men, their power waning refused to cooperate with the fledgling nation wishing rather that the world be divided.
Но лидеры человечества, даже видя свою слабость отвергли сотрудничество с едва оперившейся нацией пожелав разделения мира.

System that can be divided by ACORN manifolds.
Система, которая может быть разделена на ACORN коллекторы.

Private property differs from the joint one that it belongs only to one person and therefore cannot be divided upon divorce.
Личное от совместного отличается тем, что принадлежит полностью одному человеку и соответственно, не может быть поделено при расторжении брака.

Activities could be divided in three blocks.
Осуществляемая деятельность могла бы состоять из трех компонентов.

We still can be divided here, because there is no knowledge, although now people start to prove that the whole world is a single whole in principle.
Это мы тут можем делиться еще, потому что Знаний нет, хотя сейчас уже начинают доказывать, что в принципе весь мир един.

How would such apartment be divided in case of a divorce?
Как указанная квартира будет разделена в случае развода?

The power to impose fines on enterprises and individuals may be vested either in the Administering Authority, or in the judicial authority, or it may be divided between the two.
Право налагать штрафы на предприятия или отдельных лиц может быть предоставлено либо административному органу, либо судебному органу, либо оно может быть поделено между ними.

Our people can be divided for a long time, if not forever.
Наш народ может быть разделен надолго, если не навсегда.

Freedom is an integral concept that cannot be divided or compartmentalized.
Свобода-- это комплексная концепция, которая не может быть разделена или разложена на отдельные составляющие.

A lung abscess can be divided according to the pathogenesis into five groups.
Абсцессы легких можно разделить по патогенезу на пять групп.

The equal distribution of surplus is based on the concept that what was earned and saved during the course of a marriage should be divided when the marriage, in which the property was held, ends for example through divorce.
Равное распределение прибыли основывается на концепции о том, что все заработанное и сэкономленное в период брака должно быть поделено, когда брак, в котором была нажита эта собственность, прекращается например, в результате развода.