BE OPERATED на Русском - Русский перевод

• работать
• управлять
• эксплуатироваться
• выполняться
• функционировать
• эксплуатация
• использоваться
• осуществляться
• оперировать
• приводиться в действие
• предназначено для использования
• действовать

Примеры использования Be operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must be operated on very soon.
Его нужно оперировать немедленно.

Nuclear reactors may be operated.
Ядерные реакторы могут использоваться.

Machine can be operated under current.
Машина может работать под током.

This appliance must only be operated as.
Работа с прибором должна осуществляться только.

He must be operated or he will die.
Его нужно оперировать или он умрет.

Unit's menu items which can be operated.
Пункты меню устройства, которыми можно управлять.

It can be operated by only one person.
Он может работать только один человек.

The Dnepropetrovsk- Baku flights will be operated on Saturdays.
Баку будут выполняться по субботам.

Can only be operated by recognised source.
Управлять может только узнаваемый источник.

From safe work sites, all accessory parts(such as connectors and tie points) can be operated more quickly.
С безопасных рабочих мест можно быстрее оперировать всеми комплектующими- соединительными элементами и стяжками.

These flights will be operated since September 1.
Рейсы будут выполняться с 1 сентября.

Can be operated together with Jaw Crusher BB 200.
Может работать в комбинации с щековой дробилкой BB 200.

The spreader can also be operated in manual mode.
Разбрасывателем можно управлять также в ручном режиме.

It can be operated either way analog or digital.
Она может работать как аналоговая и как цифровая.

Multiple HRV units can be operated independently.
Управление несколькими блоками HRV может выполняться независимо.

Can be operated in connection with a CCTV system.
Может эксплуатироваться в связке с системой видеонаблюдения.

The appliance can also be operated with attachment combs.
Прибор может также использоваться с насадками.

It can be operated as a low-resistance output or as a NAMUR output.
Им можно управлять как низкоомным выходом или как выходом NAMUR.

The appliance should not be operated in closed rooms.
Устройство не должно эксплуатироваться в замкнутом пространстве.

Could be operated by privately managed schemes with voluntary contributions.
На других уровнях могут действовать системы частного характера, опирающиеся на добровольные взносы.

The appliance can also be operated with an attachment comb.
Прибор также может использоваться с насадкой.

Modules can be operated in the transit case.
Модули способны функционировать в переносном корпусе.

The water-spray system shall be fitted with remote-control devices which can be operated from the wheelhouse or from the control station, if any.
Водораспылительная система должна быть оборудована устройствами дистанционного управления, которые могут приводиться в действие из рулевой рубки или, в случае необходимости, с поста управления.

Such cables can be operated in the temperature range from- 40о С to+ 120о С.
Такие кабели могут эксплуатироваться в диапазоне температур от- 40о С до+ 120о С.

Such organizations should be operated in a business-like way.
Такие организации должны функционировать на коммерческих началах.

They can only be operated once all the protective devices are in place.
Они могут функционировать только тогда, когда установлены все необходимые защитные устройства.

These direct flights will be operated on Wednesdays and Sundays.
Прямые рейсы будут выполняться по средам и воскресеньям.

This flight will be operated on Wednesdays since June 4.
Рейс будет выполняться по средам с 4 июня.

The appliance should only be operated with the power unit pro.
Эксплуатация прибора допускается только с входящим в объем поставки блоком питания.

The unit cannot be operated using the remote control.
Невозможно управлять аппаратом с помощью пульта ДУ.