BE PULLED на Русском - Русский перевод

• было стянуть
• быть вытянут
• быть вытащил
• потянуть
• подтянуться
• быть затянуты
• оттянуть
• отодвинуть

Примеры использования Be pulled на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had to be pulled free.
Его надо было вытащить.

The spray water protection device can be pulled up in.
Брызговик можно оттянуть вверх для облегчения чистки.

Weeds must be pulled from the garden.
Сорняки следует вырывать с корнями.

Boom extension is designed so it cannot be pulled all the way out.
Boom продление спроектирован так, она не может быть дергают всех выход.

The load can be pulled and steered by the drawbar;
Груз можно тянуть и направлять с помощью рукоятки;

Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Не кладите и не храните прибор там, где он может упасть или быть затянут в ванну или.

The black net can be pulled easily and quickly over your Concord buggy.
Быстро и легко вы можете вытащить черный сети над Конкорд багги.

After the test is over, the device console key should be pulled out of storage.
После завершения теста ключ консоли устройства должен быть извлечен из хранилища.

The plate can be pulled automatically.
Пластина может быть вытянута автоматически.

(10) When the isolation switch insulator is broken, the corresponding circuit breaker should be pulled according to the regulations.
( 10) При повреждении изоляционного выключателя изолирующий выключатель должен быть вытянут в соответствии с правилами.

The trigger should be pulled with the forefinger.
Чтобы леска при этом была натянута вдоль экстрактора.

After all the pictures are uploaded, we select the hotwire logo from the library, which will automatically be pulled into the email.
После того как все картинки загружены, мы выбираем из библиотеки лого hotwire, которое автоматически подтянется в письмо.

This switch can only be pulled into one position.
Этот переключатель можно вытянуть только в одно положение.

Carpets should be pulled out from under the furniture so that they can be twisted, clothes and linen should be taken out of the cabinets.
Ковры должны быть вытянуты из-под мебели, чтобы их можно было скрутить, из шкафов нужно достать одежду и белье.

Body parts or clothing may be pulled in with the running drive.
Части тела или детали одежды могут быть затянуты при работе передачи.

It is very strange, that at rallies and meetings, mini-cars are always besieged by kids, want to get on it, ride and can not be pulled from the car.
Это очень странно,, что на митингах и собраниях, мини- автомобили всегда осаждали детей, хотите попасть на него, ездить и не может быть вытащил из автомобиля.

When the cord is pulled, the cord may be pulled out from the connector.
Если тянуть за шнур, он может оторваться от разъема.

You will not be pulled by morality police, but extreme attention is promised.
Полиция нравов вас не заберет, но внимание окружающих гарантировано.

In the kitchen, one cabinet had to be pulled 250 mm away from the wall.
Один из шкафчиков на кухне пришлось отодвинуть на 250 мм от стены.

The wheeled vehicle for living or travelling in, especially for holidays, that contains beds and cooking equipment and can be pulled by a car.
Колесное транспортное средство для проживания или путешествия в, особенно для праздников, который содержит кровати и оборудование для приготовления пищи и может быть вытянут на автомобиле.

The victim cannot be pulled free until the plant is destroyed.
Жертву нельзя вытащить на свободу, пока растение не разрушено.

Insert the drain hose to this depth so it won't be pulled out of the drain pipe.
Вставьте дренажный шланã на óêазаннóю ãлóбинó с тем, чтобы исêлючить еãо выталêивание из дренажной трóбы.

Young people must be pulled from the margins and placed in a more central position in society.
Молодых людей необходимо извлекать из маргинальных областей и помещать в центр общества.

When the teeth are in normal occlusion, this foil can be pulled through the ground-in contacts.
При нормальной окклюзии зубов фольгу можно протянуть через пришлифованные контакты.

The large canopy can be pulled far over your child and protects him from sun, wind and rain.
Большой капюшон может быть вытащил далеко над вашего ребенка и прекрасно защищает от солнца, ветра и дождя.

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
В случае потери контроля шнур питания может быть разрезан или ободран, а ваша рука может быть затянута вращающейся насадкой.

Fluids cannot generally be pulled, so a vacuum cannot be created by suction.
Газы вообще нельзя вытолкнуть, поэтому вакуум не может быть создан всасыванием.

Sketch No.10.2 The roof sheet overlaps with the solid part of the roof so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.
Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.

The feet are cuffs that can be pulled over your own shoes and strengthened at the back part with velcro.
Ноги манжеты, который можно стянуть над собственной обуви и укрепили в задней части с липучкой.

Ii The sliding roof sheet shall overlap with the solid part of the roof at the front side of the container, so that the roof sheet cannot be pulled over the top edge of the upper cantrail.
Ii Пола крыши перекрывает жесткую часть крыши спереди грузового отделения, с тем чтобы полу крыши нельзя было стянуть через верхний край верхнего пояса.