BE TOLD на Русском - Русский перевод

• говоря
• сказать
• рассказать
• сообщить
• попросить
• говорить
• рассказывать
• расскажут
• говорят
• скажут
• сообщать

Примеры использования Be told на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has to be told.
Ей нужно сообщить.

Truth be told, Morgan.
Честно сказать, Морган.

Anne has to be told.
Анне надо сказать.

Truth be told, Melvin, I.
По правде говоря, Мелвин, я.

Computer beeps Truth be told.
Сказать по правде.

Truth be told, he insisted.
По правде говоря, он настоял.

They should be told.
Вы должны им все рассказать.

Truth be told, I love my job.
Правду сказать, я люблю свою работу.

Well, he has to be told.
Что ж, нужно ему рассказать.

She has to be told about this.
Ей надо рассказать об этом.

I don' t have to be told.
Мне не надо говорить, что делать.

Truth be told, I forgot about it.
По правде говоря, я забыл об этом.

And the girl's parents should be told.
Надо сообщить родителям девушки.

Why would you be told about that?
А почему мы должны тебе об этом говорить?

So you know what can and can't be told?
Будто ты знаешь, что можно говорить.

And how can you be told of these artists!
А как рассказать вам об этих мастерах!

For something, kids shouldn't be told.
То, о чем детям не следует рассказывать.

Truth be told, I'm a little, uh, nervous.
Сказать по правде, я немного нервничаю.

Why shouldn't people be told what's going on?
Почему людям не говорят что происходит?

Truth be told, they're community bloomers.
Честно сказать, это общинные панталоны.

There is no story that can be told.
Здесь нет истории, которую можно рассказать.

Truth be told, I simply don't get this.
По правде говоря, я этого просто не понимаю.

But first, Lenni and Oona have to be told.
Но сначала мы должны рассказать всю правду Ленни и Уне.

You cannot be told much about Havona;
Вам невозможно рассказать о Хавоне почти ничего;

Had it occurred to anyone that she ought to be told?
А никому не пришло в голову, что ей надо сообщить?

Truth be told, I could use the money.
По правде говоря, я мог бы воспользоваться деньгами.

Even if the benefit is minimal, the truth must be told sometimes.
Даже если польза от этого минимальна, но иногда нужно говорить правду.

Truth be told, I have done some dreadful things.
По правде говоря, я совершал ужасные вещи.

All little girls should be told how pretty they are..
Всем маленьким девочкам нужно говорить, какие они милые.

Truth be told, I only met him a fortnight ago.
По правде сказать, мы знакомы всего две недели.