BOTH PROJECTS на Русском - Русский перевод

• оба проекта
• обоих проектов
• обоим проектам
• обоих проектах

Примеры использования Both projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both projects are funded by the GEF.
Оба проекта финансируются ГЭФ.

This approach was used for both projects.
Этот подход используется в обоих проектах.

Both projects were funded by OHCHR.
Оба проекта финансировались УВКПЧ.

We love the potential of both projects Verge&.
Мы любим потенциал обоих проектов обочина&.

Both projects were financed by the FEE.
Оба проекта были профинансированы ФЭЭ.

UNECE is the executing agency for both projects.
Исполнительным учреждением для обоих проектов является ЕЭК ООН.

Both projects ended in early 2009.
Оба проекта были завершены в начале 2009 года.

Belarus is expected to join both projects in 2008.
Ожидается, что в 2008 году к участию в обоих проектах присоединится Беларусь.

Both projects are being carried out by UNU/IAS.
Оба проекта осуществляются УООН/ ИПИ.

Prince-Bythewood will serve as a producer on both projects.
Принц- Байтвуд будет выступать в качестве продюсера по обоим проектам.

Both projects were continued in 2010.
Выполнение обоих проектов было продолжено в 2010 году.

Total investments in both projects amounted to USD 27 million.
Совокупный объем инвестиций в оба проекта составил 27 млн долларов США.

Both projects were equipped with bulthaup kitchens.
Оба проекта были оснащены кухнями bulthaup.

The rehabilitation work under both projects was carried out on a self-help basis.
Работы в рамках обоих проектов производились по принципу самопомощи.

Both projects are run almost only on enthusiasm.
Оба проекта двигаются почти на одном энтузиазме.

The total budget approved by UNDP for both projects is US$ 1.7 million.
Утвержденный ПРООН бюджет для обоих проектов составляет в целом 1, 7 млн. долл. США.

Both projects were awarded on a turnkey basis.
Оба проекта были реализованы на условиях« под ключ».

The organizers of the project“The Availability Map”, public foundation“Arzhan” act as partners in both projects.
Организаторы проекта« Карта доступности» ОФ« Аржан» заявлены как партнеры в обоих проектах.

In both projects, we were lucky to work together.
В обоих проектах нам посчастливилось поработать вместе.

Information on both projects is available from www. rec. org.
С информацией по обоим проектам можно ознакомиться на сайте www. rec. org.

Both projects have weight of lacks and contradictions.
Оба проекта имеют массу недостатков и противоречий.

This article covers both projects, explaining the methodology and showing some results.
В настоящем документе приводится описание обоих проектов, а также их методологии и некоторых результатов.

Both projects are interesting to the Roscosmos companies.
Оба проекта интересны предприятиям« Роскосмоса».

Both projects are expected to be finalized by June 2015.
Оба проекта, как ожидается, будут завершены до июня 2015 года.

Both projects are supported by the Roma Education Fund.
Поддержка обоим проектам оказывается по линии Фонда образования рома.

Both projects would be implemented in the biennium 2014-2015.
Оба проекта будут реализованы в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.

Both projects are implemented in accordance with the declared schedule.
Оба проекта реализуются в соответствии с заявленным графиком.

Both projects are financed through the Global Environmental Facility GEF.
Оба проекта финансируются Глобальным экологическим фондом ГЭФ.

Both projects have underground parking lots and landscaped inner yards.
Оба проекта имеют подземную автостоянку и благоустроенный внутренний двор.

In both projects we expect the funding from the Roscosmos companies.
В обоих проектах мы ожидаем финансирование со стороны предприятий« Роскосмоса».