Примеры использования Cannot escape на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cannot escape!
Ему не уйти!Wait outside, he cannot escape.
Подождите снаружи, он не может сбежать.You cannot escape!
Вам не уйти!The court is sealed, they cannot escape.
Здание суда заперто, они не могут убежать.He cannot escape.
Ему не убежать.
Люди также переводят
It is there and you cannot escape it!
Она существует, и вы не можете убежать от нее!We cannot escape.
Нам не сбежать.We are on an island Toba,these creatures cannot escape.
Мы находимся на острове Тоба,эти существа не могут убежать.You cannot escape.
Вам не убежать.Your death is born with you; now you cannot escape it.
Ваша смерть рождается с вами; сейчас вы не можете убежать от нее.You cannot escape.
Тебе не убежать.The police are gonna have this place surrounded within minutes, you cannot escape.
Полиция с минуты на минуту оцепит ферму, вам не скрыться.You cannot escape!
Traps in which cockroaches gather as a shelter and cannot escape;
Ловушки, в которых тараканы собираются, как в убежище и не могут выбраться;You cannot escape.
Upon capturing a victim,the ettercap poisons it so it cannot escape;
После завоевания жертвы,эттеркап отравляет ее, так что она не может убежать;You cannot escape me!
Вам не сбежать от меня!They are the architects of their own fate, and cannot escape the consequences.
Они архитекторы своей собственной судьбы и не смогут избежать последствий.You cannot escape, girl.
Вам не убежать, девочка.This commercial imperative creates the Achilles heel that traffickers cannot escape.
Это коммерческое требование и является той ахиллесовой пятой, от которой не могут избавиться торговцы людьми.She cannot escape it.
Societies burdened by large numbers of sick anddying individuals cannot escape from poverty.
Общества, несущие тяжелое бремя по уходу за громадным числом больных иумирающих людей, не могут избавиться от нищеты.You cannot escape, Doctor.
Ты не можешь сбежать, Доктор.Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy,which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die.
Вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, ивелика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб Even you cannot escape fate.
Даже ты не можешь избежать судьбы.Behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness,which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.
Вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, ивелика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб Sara, you cannot escape me.
I cannot escape this curse until I am immortal.
The perpetrators cannot escape responsibility.
Виновные не могут уйти от ответственности.I cannot escape death, Lemon, but I will cheat it.
Я не могу уклониться от смерти, Лемон, но я ее обхитрю.
