COMMONERS на Русском - Русский перевод

• простолюдинов
• простых людей
• простолюдины
• простолюдинами
• простолюдинам
• обычных людей
• из простых семей

Примеры использования Commoners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Out svimming with commoners?
Плавает с простолюдинами?

Commoners did not learn kanji.
Обыватели не учили кандзи.

Trade in women commoners.
Торговля женщинами из простых семей.

Commoners can be so touchy.
Простолюдины могут быть такими раздражительными.

Don't apologize to these commoners.
Не извиняйся перед простолюдинами.

Commoners will also be superiors, to preach and give blessings.
Простолюдины же будут начальниками, проповедовать и давать благословения.

Priests, noblemen and commoners were questioned.
Были допрошены священники, дворяне и простолюдины.

I have seen the hearts of men while painting the commoners.
Рисуя простолюдинов, я постигал людскую душу.

I don't care about Dukes or commoners… Or his royal highness.
Мне нет дела до герцогов или простых людей или до королевского высочества.

They were a favorite food of both emperors and the commoners.
Их традиционно любили и императоры, и простой люд.

His parents were commoners and sent their son to be trained as a cobbler.
Родители его были из простых и отдали сына в учение сапожному ремеслу.

Yes, us V.I.P.s wouldn't wanna be mistaken for one of the commoners.
Да, мы, випы, не хотим знаться с пролетариями.

We don't think commoners could read, but all the elites could and the king could.
Мы не думаем, что простой человек мог читать, но все элиты могли и король мог.

Samuel even abolished some levies payable by the commoners.
Он даже отменил некоторые сборы, взимаемые с простолюдинов.

If I start watching commoners, the tongues of the court will be awag.
Если я начну присматривать за простолюдинами, злые языки при дворе начнут распускать сплетни.

During the Kangxi period, the surcoat gained popularity among commoners.
Саундтрек к Chrono Trigger обрел огромную популярность среди фанатов.

Measures the Commoners are taking to empower both the public and the private sectors.
Меры COMMONS для расширения возможностей государственного и частного секторов.

Despising the nobles of the kingdom, he consorted with peasants and commoners.
Презрев вельмож королевства, он общался с крестьянами и простолюдинами.

Trade in women commoners is currently operating between our country and Nigeria.
На практике торговля женщинами из простых семей осуществляется между нашей страной и Нигерией.

Swallows used to nest beneath the eaves of the rich now enter the homes of commoners.
Такие ласточки раньше гнездились на карнизах богачей, а теперь и в домах простолюдинов.

Figurines portray deities, rulers, and commoners, as well as many types of animals including dogs and deer.
Фигурки изображают богов, правителей и обычных людей, а также животных- собак, оленей и др.

As far as beheading is concerned, the distinction was made between commoners and those of noble blood.
Что касается лишения головы, то здесь различали простолюдинов и благородных людей.

Only commoners don't work, he had convinced the village… to maintain him, instead of working.
Только простолюдины работают, он убежден, что селяне… должно его поддерживать, вместо того, чтобы работать самому.

Italian nobles had been refusing from eating pizza, considering it a food for commoners.
Титулованные особы Италии отказывались включать пиццу в свой рацион, считая ее едой для простолюдинов.

Without this permission, the line would be considered commoners, and therefore excluded from the succession.
Без этого разрешения принц будет считаться простолюдином и, следовательно, исключается из порядка наследования.

It was crowded, there were just two places to stand in the upper echelon, and they were too expensive for commoners.
Была куча народу, всего два стоячих места было свободно на верхнем уровне, и то для обычных людей было слишком дорого.

The song, a very popular song in Westeros both among the commoners and the nobility, appears often in the original novels.
Песня, очень популярная среди знати и простолюдинов в Вестеросе, часто появлялась в оригинальных книгах.

The call for the return of a strong military leader from the Orange family was gaining momentum, particularly among commoners.
Призыв к возвращению сильного военного лидера из династии Оранских находил все больше поддержки, особенно среди простолюдинов.

He devoted himself to work- for the queen, for commoners, for all citizens of his own country, for the ones in other.
Он отдавал себя труду- для своей королевы, для простолюдинов, для всего народа страны, в которой он жил, для народов других стран.

The Doge and most of his family perished, as the disease did not distinguish aristocrats from commoners, nor monks and priests.
Дож и большинство его семья погибла, так как болезнь не отличить аристократы из простолюдинов, ни монахов и священников.