CONSTRUCTIVE WORK на Русском - Русский перевод

• конструктивную работу
• конструктивной деятельности
• созидательного труда
• конструктивной работы
• конструктивной работе
• конструктивная работа
• конструктивная деятельность
• плодотворную работу
• созидательной деятельностью

Примеры использования Constructive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's join in the peaceful, constructive work.
Вольемся в мирный созидательный труд.

I wish you constructive work on behalf of the state!
Желаю конструктивной работы на благо страны!

They are for work, for constructive work.
Они для работы, для созидательного труда.

I wish you constructive work and success in implementing your plans, and send you my very best wishes.
Желаю вам конструктивной работы, реализации намеченных планов и всего самого доброго.

I wish you all fruitful and constructive work.
Желаю вам плодотворной и конструктивной работы.

In practice, very little constructive work has been carried out on these issues.
На практике по этим вопросам было сделано очень мало конструктивной работы.

I wish you the most fruitful and constructive work.
Желаю вам плодотворной, конструктивной работы.

We note the positive and constructive work undertaken by the delegation of Japan in preparing the draft.
Мы отмечаем позитивную и конструктивную работу, проделанную делегацией Японии по подготовке данного проекта.

The Russian delegation looks forward to constructive work.
Российская делегация настроена на конструктивную работу.

She commended the Committee for its constructive work, in particular its helpful recommendations to States parties.
Она благодарит Комитет за его конструктивную работу, в частности его полезные рекомендации государствам- участникам.

They assure us that they are oriented towards constructive work.
Нас заверяют в твердом настрое на конструктивную работу.

I thank the management of TGC-1 for the constructive work and contribution to the common issue of nature conservation in our Northern Region.
Я благодарю руководство« ТГК- 1» за конструктивную работу и вклад в общее дело охраны природы нашего северного края.

Six days in the week we devote to our creative, constructive work.
Шесть дней в неделю мы отдаем нашему творческому, созидательному труду.

His Government welcomed the constructive work done by the Special Committee on Peacekeeping Operations during the current year.
Республика Корея отмечает конструктивную работу, проделанную в течение года Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира.

We do not mean a‘perpetual student' but a person educated for constructive work.
И это не« вечный студент», это человек, который образуется для конструктивной работы.

Expressing gratitude for the constructive work, the NA President announced that from July 24 the Parliament takes a month-long summer vacation.
Выразив признательность за конструктивную работу, председатель НС объявил, что парламент с 24- го июля уходит на летние каникулы.

At the end of the meeting, Mr. Rein thanked all participants for the constructive work.
По завершении совещания г-н Райн поблагодарил всех участников за конструктивную работу.

The constructive work begun in the revitalized Advisory Commission was proof of renewed international solidarity on behalf of Palestine refugees.
Конструктивная деятельность, начавшаяся в Консультативной комиссии, свидетельствует о новой активизации международной солидарности в пользу палестинских беженцев.

I am very grateful to the members of the Group for their conscientious and constructive work.
Я выражаю членам Группы огромную признательность за их добросовестную и конструктивную работу.

Australia remains ready to engage in substantive and constructive work on all the Conference's core issues.
Австралия по-прежнему готова принимать участие в предметной и конструктивной работе по всем ключевым вопросам, стоящим перед Конференцией.

However, it was agreed that going into a detailed discussion on the INERIS report would not lead to constructive work.
Тем не менее было решено, что более подробное обсуждение доклада INERIS не будет способствовать конструктивной работе.

Cuba values, respects and strongly supports the serious and constructive work of non-governmental organizations.
Куба ценит, уважает и решительно поддерживает серьезную и конструктивную работу неправительственных организаций.

Based on the constructive work by the drafting group, the secretariat will now prepare an amended text of draft Chapter 3, which will be considered by GE.1 at its forthcoming session.
На основе этой конструктивной работы, проделанной редакционной группой, секретариат сейчас подготовит измененный текст проекта главы 3, который будет рассмотрен GE. 1 на ее предстоящей сессии.

He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work.
Оратор продолжает прилагать усилия, направленные на реализацию им своего мандата посредством самостоятельной и конструктивной работы, выполняемой с должным уважением.

The Bosnian Helsinki Committee for Human Rights is continuing its constructive work and recently published a handbook on legal standards for fair trials.
Боснийский Хельсинкский комитет по правам человека продолжает свою плодотворную работу и недавно опубликовал справочник по правовым стандартам проведения справедливых судебных разбирательств.

Analyzing the activities around the draft law"On Mass Communication", we cannot omit the problems impeding constructive work on its improvement.
Анализируя события вокруг законопроекта" О массовой информации", мы не можем обойти и проблемы, препятствовавшие конструктивной работе над его усовершенствованием.

Changes can only be achieved through the joint constructive work and combined efforts, by defending our rights and working together with organizations who share our objectives and methods.
Перемен можно достичь лишь благодаря совместной конструктивной работе и объединенным усилиям, защищая свои права и сотрудничая с организациями, которые разделяют ваши цели и методы.

The reform of human resources management should be accomplished through the joint and constructive work of the management, the staff and Member States.
Реформа системы управления людскими ресурсами должна осуществляться путем совместной и конструктивной работы руководства, персонала и государств- членов.

Regrettably, the Court's constructive work is hindered by the growing number of States that impose reservations or conditions on their declaration of acceptance of the Court's compulsory jurisdiction.
К сожалению, конструктивная работа Суда затрудняется ростом числа государств, которые высказывают оговорки или выдвигают условия в отношении их заявлений о признании юрисдикции Суда обязательной.

He also confirmed that the host country would take all necessary measures to ensure both constructive work during the sessions and a pleasant stay in Kiev.
Он также подтвердил, что принимающая страна примет все необходимые меры для обеспечения как конструктивной работы во время заседаний, так и приятного пребывания в Киеве.