CONTINUES TO FACE на Русском - Русский перевод

• продолжает сталкиваться
• по-прежнему сталкивается
• попрежнему сталкивается
• по-прежнему стоят
• продолжает испытывать
• попрежнему испытывает
• попрежнему стоят
• по-прежнему испытывает
• попрежнему переживает
• продолжают сталкиваться
• по-прежнему сталкиваются
• попрежнему стоит

Примеры использования Continues to face на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IAEA continues to face many challenges.
Перед МАГАТЭ по-прежнему стоят многочисленные задачи.

The risks and threats Côte d'Ivoire continues to face are significant.
Кот- д' Ивуар попрежнему сталкивается с серьезными опасностями и угрозами.

The CDM continues to face many challenges.
МЧР по-прежнему сталкивается с многочисленными вызовами.

The Group recognizes that the Haitian population continues to face serious challenges.
Группа признает, что население Гаити попрежнему сталкивается с серьезными проблемами.

Iraq continues to face humanitarian challenges.
Ирак продолжает сталкиваться с гуманитарными проблемами.

Sustainable industrial development continues to face several challenges in the region.
В области устойчивого промышленного развития регион попрежнему сталкивается с рядом проблем.

It continues to face grave economic difficulties.
Она по-прежнему сталкивается с серьезными экономическими трудностями.

At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.
Вместе с тем программа продолжает испытывать серьезные финансовые трудности.

Haiti continues to face daunting political and economic challenges.
Перед Гаити по-прежнему стоят острые проблемы политического и экономического характера.

The Commission on the Limits of the Continental Shelf continues to face a heavy workload.
Комиссия по границам континентального шельфа продолжает испытывать большую рабочую нагрузку.

Africa continues to face serious economic problems.
Африка по-прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.

In spite of progress in many areas, the Government continues to face serious challenges.
Несмотря на прогресс во многих областях, перед правительством по-прежнему стоят серьезные задачи.

Afghanistan continues to face serious humanitarian challenges.
Афганистан продолжает сталкиваться с серьезными гуманитарными проблемами.

Because of Government overspending, the country continues to face a serious budget deficit.
Ввиду перерасхода государственных средств страна по-прежнему сталкивается с серьезным бюджетным дефицитом.

Somalia continues to face considerable security challenges.
Сомали продолжает сталкиваться с серьезными трудностями в плане безопасности.

Despite progress, Afghanistan's formal justice system continues to face systemic problems.
Несмотря на прогресс официальная судебная система Афганистана попрежнему сталкивается с системными проблемами.

The Organization continues to face challenges in its staffing.
Организация продолжает сталкиваться с проблемами в своем штатном расписании.

As mentioned above, despite the progress achieved, the country continues to face enormous challenges.
Как отмечалось выше, несмотря на достигнутый прогресс, страна попрежнему сталкивается с серьезными трудностями.

MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.
МООНДРК также продолжает испытывать трудности в наборе квалифицированного персонала.

However, the UNDP-supported demining programme continues to face major financial constraints.
Однако поддерживаемая ПРООН программа разминирования продолжает сталкиваться с серьезными финансовыми трудностями.

The world continues to face many challenges, both traditional and new.
Мир по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами, как традиционными, так и новыми.

Despite efforts to reform the CST, it continues to face mandate-related challenges.
Несмотря на усилия по реформированию КНТ, он продолжает сталкиваться с проблемами, связанными с его мандатом.

FARDC continues to face challenges in securing its arms and ammunition.
ВСДРК по-прежнему сталкиваются с трудностями в обеспечении запасов своего оружия и боеприпасов.

The nuclear non-proliferation and arms control regime continues to face a broad set of challenges.
Ядерное нераспространение и режим контроля над вооружениями продолжают сталкиваться с широким числом вызовов.

The subregion continues to face challenges that negatively affect its security.
Субрегион продолжает сталкиваться с проблемами, которые отрицательно сказываются на его безопасности.

UNU, as a voluntarily funded United Nations organization, continues to face a scarcity of resources.
Являясь учреждением системы Организации Объединенных Наций, финансируемым за счет добровольных взносов, УООН по-прежнему испытывает нехватку ресурсов.

Africa continues to face chronic problems which affect its development.
Африка по-прежнему сталкивается с хроническими проблемами, которые негативно сказываются на развитии континента.

At present, the international community continues to face threats posed by conventional weapons.
В настоящее время международное сообщество продолжает сталкиваться с угрозами, которые создают обычные вооружения.

Africa continues to face grave economic difficulties, at the heart of which is the debt crisis.
Африка по-прежнему сталкивается с тяжелейшими экономическими трудностями, сердцевину которых составляет кризис задолженности.

In spite of budgetary support by donors, the Palestinian Authority continues to face a financial deficit, estimated at $371 million in 2001.
Несмотря на бюджетную поддержку со стороны доноров, Палестинский орган по-прежнему испытывает дефицит финансовых средств, который в 2001 году оценивался в 371 млн. долл.