ПОПРЕЖНЕМУ СТАЛКИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• continues to face
• still faces
• is still confronted
• continues to confront
• continues to encounter
• continues to suffer
• still suffers
• continues to experience
• continues to grapple
• still faced
• continued to face
• continue to face
• still facing

Примеры использования Попрежнему сталкивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

АМИСОМ попрежнему сталкивается с серьезными проблемами нехватки ресурсов.
AMISOM continues to face serious resource gaps.

Однако Администрация попрежнему сталкивается с бюджетным дефицитом.
However, the Authority still faced renewed budgetary shortfalls.

Афганистан попрежнему сталкивается с крупными гуманитарными проблемами.
Afghanistan is still facing major humanitarian problems.

Развертывание полиции в Судане попрежнему сталкивается со многими трудностями.
Police development in the Sudan still faces many challenges.

Малави попрежнему сталкивается с проблемой преступности и насилия.
Malawi continues to suffer from the menace of crime and violence.

Тем не менее, Афганистан попрежнему сталкивается с огромными проблемами.
Nevertheless, Afghanistan is still confronted with enormous challenges.

Кот- д' Ивуар попрежнему сталкивается с серьезными опасностями и угрозами.
The risks and threats Côte d'Ivoire continues to face are significant.

Международное сообщество попрежнему сталкивается с жестоким противоречием.
The international community continues to be faced with a cruel dichotomy.

Однако оно попрежнему сталкивается с трудностями в связи с осуществлением Конвенции.
However, it continued to face challenges in implementing the Convention.

Международная борьба с терроризмом попрежнему сталкивается с огромными трудностями.
The international struggle against terrorism still faces daunting challenges.

Вместе с тем Вьетнам попрежнему сталкивается с многочисленными трудностями и проблемами.
However, Viet Nam still faces many difficulties and challenges.

Согласованность в составлении страновых программ попрежнему сталкивается с серьезными трудностями.
Coherence in country programming still faces important challenges.

Африканская молодежь попрежнему сталкивается с многочисленными проблемами на рынке труда.
Africa's youth continue to face many challenges in the labour market.

Группа признает, что население Гаити попрежнему сталкивается с серьезными проблемами.
The Group recognizes that the Haitian population continues to face serious challenges.

Служба прокуратуры попрежнему сталкивается с серьезными кадровыми трудностями.
The prosecution service continues to face serious constraints in its human resources.

Осуществление стратегии завершения работы попрежнему сталкивается с серьезными проблемами.
Serious challenges continue to plague the implementation of the completion strategy.

Тем не менее алмазный сектор попрежнему сталкивается с многочисленными серьезными проблемами.
Nonetheless, the diamond sector still faces many serious challenges.

Канцелярия попрежнему сталкивается с серьезными проблемами в результате выбытия персонала.
The Office still faces serious challenges resulting from staff attrition.

Однако процесс миростроительства попрежнему сталкивается со значительными трудностями.
However, the peacebuilding process is still confronted with significant challenges.

Тем не менее страна попрежнему сталкивается с периодически возникающими гуманитарными вызовами.
However, the country continues to face recurrent humanitarian challenges.

В области устойчивого промышленного развития регион попрежнему сталкивается с рядом проблем.
Sustainable industrial development continues to face several challenges in the region.

Комиссия попрежнему сталкивается с определенными трудностями в решении возложенных на нее задач.
The Commission continues to face challenges in the completion of its mandated tasks.

Несмотря на эти позитивные достижения, Афганистан попрежнему сталкивается с многочисленными проблемами.
Despite those positive achievements, Afghanistan still faces many challenges.

Вместе с тем, Афганистан попрежнему сталкивается со значительным числом опасных вызовом и угроз.
However, Afghanistan continues to face a considerable number of dangerous threats and challenges.

В процессе достижения важных этапов своей деятельности Суд попрежнему сталкивается со сложными проблемами.
While the Court reaches its key milestones, it continues to face challenges.

Однако Комиссия попрежнему сталкивается с финансовыми затруднениями и проблемами материально-технической поддержки.
However, the Commission is still beset by financial and logistical constraints.

Центральноафриканский регион попрежнему сталкивается с многочисленными угрозами миру и безопасности.
The Central African region continues to face numerous challenges to peace and security.

Несмотря на значительные достижения, программа помощи ОНЛ попрежнему сталкивается с рядом серьезных трудностей.
Despite significant achievements, the SHC programme still faced some major constraints.

Однако большинство стран попрежнему сталкивается с препятствиями на пути повышения уровня информированности общественности.
However, most countries still face obstacles in raising public awareness.

Несмотря на прогресс официальная судебная система Афганистана попрежнему сталкивается с системными проблемами.
Despite progress, Afghanistan's formal justice system continues to face systemic problems.