ПРОДОЛЖАЕТ СТАЛКИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continues to face
• continues to experience
• still faces
• continues to encounter
• continues to be confronted
• continue to suffer
• continued to face
• continue to face
• still faced
• still facing

Примеры использования Продолжает сталкиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирак продолжает сталкиваться с гуманитарными проблемами.
Iraq continues to face humanitarian challenges.

Зимбабве отметила, что Иран продолжает сталкиваться с проблемами.
Zimbabwe noted that Iran continued to face challenges.

Афганистан продолжает сталкиваться с серьезными гуманитарными проблемами.
Afghanistan continues to face serious humanitarian challenges.

Международное сообщество продолжает сталкиваться со сложными проблемами.
The international community still faced complex challenges.

Сомали продолжает сталкиваться с серьезными трудностями в плане безопасности.
Somalia continues to face considerable security challenges.

Община" мухамашин" продолжает сталкиваться с дискриминацией.
The Muhamasheen community continues to suffer from discrimination.

Несмотря на достигнутый прогресс, Монголия продолжает сталкиваться с серьезными проблемами.
Notwithstanding the progress made, Mongolia was still facing serious difficulties.

Организация продолжает сталкиваться с проблемами в своем штатном расписании.
The Organization continues to face challenges in its staffing.

Румыния отметила, что Камбоджа продолжает сталкиваться с серьезными трудностями.
Romania noted that Cambodia continued to face serious challenges.

Американское Самоа продолжает сталкиваться с чрезвычайно большим объемом воздушных перевозок.
American Samoa continues to experience extremely heavy air travel.

На этом переходном этапе общество продолжает сталкиваться с бесчисленными трудностями.
Myriad difficulties still confront this society in transition.

Субрегион продолжает сталкиваться с проблемами, которые отрицательно сказываются на его безопасности.
The subregion continues to face challenges that negatively affect its security.

Вместе с тем Украина продолжает сталкиваться с определенными трудностями.
However, Ukraine continued to be confronted with a number of difficulties.

Несмотря на такие достижения, Замбия продолжает сталкиваться с рядом трудностей.
Notwithstanding those achievements, Zambia continues to face a number of challenges.

Этот регион продолжает сталкиваться с острой нехваткой квалифицированных профессиональных бухгалтеров.
This region continues to have an acute shortage of qualified professional accountants.

Тем не менее экономика стран региона продолжает сталкиваться со многими трудностями.
Nonetheless, the region's economies continued to be confronted with many difficulties.

Это похвальные усилия с их стороны ввиду множества проблем, с которыми продолжает сталкиваться Африка.
This is a commendable effort on their part, in view of the many problems Africa still faces.

Центральноафриканская Республика продолжает сталкиваться с серьезными гуманитарными проблемами.
The Central African Republic continues to face serious humanitarian challenges.

В области экономического и социального развития Африка продолжает сталкиваться с серьезными проблемами.
In the area of economic and social development, Africa continues to face serious challenges.

K сожалению, Афганистан и сегодня продолжает сталкиваться с серьезными угрозами в области безопасности.
Unfortunately, Afghanistan today continues to face serious threats in the security sphere.

Жестокий израильско- палестинский конфликт не кончается, и Ближний Восток продолжает сталкиваться со злом терроризма.
As the grim Israeli-Palestinian dispute grinds on, the Middle East continues to experience the evils of terrorism.

Несмотря на достигнутый прогресс алмазный сектор продолжает сталкиваться со многими серьезными проблемами.
Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges.

Выдача террористов также продолжает сталкиваться со многими препятствиями и не является ни гладкой, ни простой.
Extradition of terrorists also continues to face many obstacles and is neither smooth nor simple.

Тем не менее аппарат Высокого представителя продолжает сталкиваться с серьезными финансовыми затруднениями.
However, the office of the High Representative continues to face severe financial constraints.

Регион ЕЭК ООН продолжает сталкиваться со значительными местными, трансграничными и международными экологическими проблемами.
The UNECE region continues to face significant local, transboundary and international environmental problems.

Несмотря на усилия по реформированию КНТ, он продолжает сталкиваться с проблемами, связанными с его мандатом.
Despite efforts to reform the CST, it continues to face mandate-related challenges.

Вместе с тем Грузия продолжает сталкиваться с проблемами в социальном секторе, в особенности в сферах здравоохранения и образования.
However, Georgia continues to experience problems in the social sector, particularly in health and education.

Однако поддерживаемая ПРООН программа разминирования продолжает сталкиваться с серьезными финансовыми трудностями.
However, the UNDP-supported demining programme continues to face major financial constraints.

Однако Вьетнам продолжает сталкиваться с многочисленными трудностями и вызовами в области защиты детей и заботы о них.
However, Viet Nam continues to be confronted with many difficulties and challenges in the area of child protection and care.

В настоящее время международное сообщество продолжает сталкиваться с угрозами, которые создают обычные вооружения.
At present, the international community continues to face threats posed by conventional weapons.