COULD ACTUALLY на Русском - Русский перевод

• действительно может
• может фактически
• на самом деле может
• можешь реально
• действительно могут
• могли фактически
• могут фактически
• действительно могли
• могли действительно
• фактически могут

Примеры использования Could actually на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could actually work.
Это реально может сработать.

You mean that could actually happen!
Это правда может произойти?

I could actually do that.
Я бы смогла на такой сидеть.

You know, that could actually work.
Знаешь, это действительно может сработать.

I could actually win this thing.
Я действительно могу победить.

You don't think they could actually fire us,?
Ты же не думаешь, что они правда могут нас уволить?

You could actually put a saddle on her.
Вы на самом деле могли ее оседлать.

I never thought it could actually happen.
Я никогда не думала, что это действительно может произойти.

He could actually be a danger to society.
Он действительно может быть опасен для общества.

Now that I know it could actually happen.
Сейчас, когда я знаю, что это действительно может случиться.

So I could actually be of use if it happened again.
Я действительно могу быть полезной, если это случится снова.

Where it felt like you could actually get killed.
Где бы казалось, что тебя действительно могут убить.

I could actually argue this Gavin nonsense is a positive.
Я реально могу утверждать, что этот бред Гевина хорош.

We care that you could actually recommend XLTools.
Нам важно, чтобы вы действительно могли рекомендовать надстройки XLTools.

The more you look the more money you could actually save!
Чем больше вы будете выглядеть, тем больше денег вы можете реально сэкономить!

This thing could actually turn out to be a success.
А это, вообще-то, могло бы иметь успех.

Scoffs I'm such an idiot to think that you could actually be into me.
Я, такой дурак, думал, что реально могу тебе понравится.

So Norman could actually be running away with her?
Так Норман может на самом деле бегаю с ней?

Are you telling me that Mr. Raines could actually be my father?
Вы сообщаете мне, что М-р Raines мог действительно быть моим отцом?

I feel like could actually turn out all right, you know?
И я чувствую, что все на самом деле может придти в норму, понимаешь?

I thought when the Soviet Union fell, we could actually have disarmament.
Я думал, когда Советский Союз пал, мы могли на самом деле получить разоружение.

You know you could actually just sharpen that thing for real.
Ты знаешь, ты мог бы на самом деле покрутить эту штуку, по-настоящему.

In fact, over the next decade, extreme poverty could actually increase.
По сути, в предстоящее десятилетие масштабы крайней нищеты могут даже увеличиться.

Sad part is, I could actually make that happen.
Печально то, что я вообще-то могу их отрастить.

Well, the only biological explanation is that your father could actually be your uncle.
Хорошо, единственное биологическое объяснение- то, что ваш отец мог действительно быть вашим дядей.

Look, this woman could actually be my future wife.
Послушайте, эта женщина на самом деле может стать моей женой.

I thought they were extremely vigorous and robust films, which could actually… I mean, present.
Мне показалось, это чрезвычайно энергичные и мощные фильмы, которые действительно могли бы содержать.

I don't think I could actually really kill someone.
Я не думаю, что я мог бы на самом деле реально кого-то убить.

When you use words like"us" and"we," my mind goes to this place where I think we could actually be friends again.
Когда ты говоришь" нас" или" мы", мое сознание уходит туда, где мы, считаю, могли действительно снова быть друзьями.

You know, so we could actually… leave the property?
Ну знаешь, чтоб мы могли на самом деле… покинуть частные владения?