CURRENT DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• текущих событиях
• текущие изменения
• нынешние события
• нынешние тенденции
• нынешнее развитие
• нынешние изменения
• современные события
• текущие события
• текущих событий
• текущих изменений
• текущих изменениях
• текущими событиями
• нынешних событий
• нынешних событиях

Примеры использования Current developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current developments.
Текущие события.

Have Awareness of current developments in the sector.
Быть осведомленными о текущих событиях в секторе.

Current Developments in UN/CEFACT.
Текущие изменения в работе сефакт оон.

Review of achievements, current developments and emerging initiatives.
Обзор достигнутых результатов, текущих событий и выдвигаемых инициатив.

Current developments in cee transition economies.
Нынешние тенденции в сцве с переходной экономикой.

She recently reported to the Human Rights Council on current developments.
Недавно она представила Совету по правам человека доклад о текущих событиях.

II. Current developments.
Ii. текущие события.

It may be useful in a future occasion when the current developments become more revealed.
Он может быть полезен в будущем, когда нынешние события станут более выраженными.

Current developments reaffirm that urgency.
Нынешние события подтверждают актуальность этой проблемы.

Programme activity 08(A).1: Current developments in science and technology policies.
Деятельность по программе 08( A). 1: Текущие изменения в области научно-технической политики.

Current developments attest to the importance attached to this need.
Текущие события подтверждают важность этого мероприятия.

The British authorities hoped that the current developments in Northern Ireland would continue.
Британские власти надеются, что нынешние тенденции в Северной Ирландии сохранятся.

Current developments threaten to dash any hope for achieving that objective.
Нынешние события грозят развеять любые надежды на достижение этой цели.

International organizations are also invited to provide an update on current developments.
Международным организациям также предлагается представить обновленную информацию о текущих событиях.

However, current developments provide ground for cautious optimism.
Однако текущие события дают основания для сдержанного оптимизма.

International organizations will also be invited to provide updates on current developments.
Международным организациям также предлагается представить обновленную информацию о текущих событиях.

Based on the current developments the introduction of labelling will take place in the short term.
С учетом текущих изменений введение маркировки произойдет совсем скоро.

Our team of lawyers is up-to-date with all current developments in law and business.
Команда наших юристов работает в соответствии с актуальными тенденциями развития современного права и бизнеса.

Therefore, current developments such as trends or technologies should be taken into account.
Поэтому следует учитывать текущие события, такие как тенденции или технологии.

These individual tasks may be revised and updated annually subject to current developments.
Эти конкретные задачи могут пересматриваться и обновляться на ежегодной основе с учетом текущих изменений.

Current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts.
Нынешние события указывают на вероятность продолжения этнических региональных конфликтов.

For further information and current developments please consult the following websites.
Для получения дополнительнойинформации и осведомлении о текущих событиях обратитесь на следующие сайты.

Current developments related to Transport in UN/CEFACT and possible areas for cooperation.
Текущие изменения в работе сефакт оон, связанные с транспортом, и возможные области сотрудничества.

Romania and Belarus elaborated on current developments of their national labour migration legislation.
Румыния и Беларусь рассказали о текущих изменениях в национальном законодательстве по вопросам трудовой миграции.

It welcomed the participation of observer Governments and the detailed information they had provided about current developments.
Она выразила удовлетворение в связи с участием наблюдателей от правительств и представлением ими подробной информации о текущих событиях.

After all, current developments in the world call for difficult, sometimes even tough decisions.
Ведь то, что происходит сегодня в мире, требует иногда тяжелых, даже жестких решений.

St The right to self-determination: historical and current developments on the basis of United Nations instruments.
Право на самоопределение: исторические и нынешние изменения на основе договоров Организации Объединенных Наций.

Lectured on Current Developments in International Environmental Law, College of Foreign Affairs, Beijing.
Год читал лекции по текущим событиям международного экологического права в Колледже международных отношений, Пекин.

In order to preserve the cultural identity of minorities and to provide information about current developments, the entire area of information in the language of national minorities is of particular importance.
Для сохранения культурной самобытности меньшинств и распространения информации о текущих событиях особо важное значение имеет общее информирование на языках национальных меньшинств.

Newsletter on current developments in the law of the sea and ocean affairs(1998- three issues)(1999- three issues);
Информационный бюллетень о текущих событиях, касающихся морского права и вопросов океана( 1998 год- три выпуска)( 1999 год- три выпуска);