CURRENT FORMAT на Русском - Русский перевод

['kʌrənt 'fɔːmæt]
['kʌrənt 'fɔːmæt]
нынешней форме
нынешнем виде
current form
present form
current format
existing form
current shape
current guise
действующий формат
current format
текущем формате
current format
существующего формата
existing format
current format
нынешнюю форму

Примеры использования Current format на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The current format of the technical descriptions of the goods?
Действующий формат технических описаний товара?
The following 3 buttons allow selecting current format for time values.
Следующие 3 кнопки позволяют выбрать текущий формат времени.
The current format of tables 2- 6 was provisionally accepted.
В предварительном порядке был принят нынешний формат таблиц 2- 6.
It was not certain, however, whether the current format should be maintained.
Он не уверен, однако, следует ли сохранять текущий формат.
The current format of Colombian football was adopted for the 2015 season.
Нынешний формат колумбийского футбола был принят с сезона 2015 года.
Further guidance to improve the current format is welcomed.
Дополнительные указания на счет улучшения нынешнего формата будут восприняты положительно.
Current format of the publication is appropriate for ensuring accessibility for the.
Существующий формат публикации является надлежащим для обеспечения.
Using the following 3 commands you can select the current format for time values.
Следующие 3 команды позволяют выбрать текущий формат для значений времени.
The current format was introduced for the 2010 season and consists of three stages.
Нынешний формат был введен с сезона 2010 года и состоит из трех этапов.
The following is provided consistent with the current format of the provisional agenda.
В соответствии с нынешним форматом предлагаемой повестки дня представляется нижеследующий текст.
However, in its current format the IDP does not contain any security features.
Вместе с тем МВУ в его нынешнем формате не содержит никаких элементов защиты.
To make sure everything is consistent, for a current format choose Time in milliseconds.
Чтобы убедиться, что все согласуется, выберите в качестве текущего формата Time in milliseconds Время в миллисекундах.
The current format for reporting adopted by the parties consists of four parts.
Принятый Конференцией Сторон существующий формат отчетности состоит из четырех частей.
The Working Party recommended maintaining the current format, with inclusion of policy-relevant issues.
Рабочая группа рекомендовала сохранить текущий формат, добавив в него важные с точки зрения политики вопросы.
The current format might not provide the needed flexibility to achieve that goal.
Нынешний формат не позволяет обеспечить необходимую гибкость для достижения этой цели.
Others suggested that Form G in its current format seems sufficient to handle these situations.
Другие высказали предположение, что форма G в ее нынешнем формате, пожалуй, достаточна для того, чтобы улаживать эти ситуации.
The current format was adopted, with the only notable format changes in 1994 and 1995 throughout the history.
Текущий формат был принят, с изменениями лишь в 1994 и 1995 годах.
The“Time?” screen is displayed showing current format(12 or 24 hour) flashing and current..
На экране дисплея появится надпись“ Time?”(“ Время?”), которая будет мигать, показывая текущий формат времени( 12 или 24 часа) и текущее установленное время.
Year 2007 current format box 850 x 550 x 150 mm high other format possible works z.
Год 2007 текущий формат окна 850 x 550 x 150 мм в высоту возможен другой формат работы z.
The Secretariat also took into consideration the experience gained from using the questionnaire andthe usefulness of the information collected from the questionnaire in its current format.
Секретариат также принял во внимание опыт, накопленный в результате использования вопросника, и полезность информации,собранной с помощью вопросника в его нынешней форме.
The Ottawa Convention in its current format lacks the balance to realize the interests of all States.
Оттавская конвенция в ее нынешнем виде недостаточно сбалансированно обеспечивает интересы всех государств.
In its current format, the database is orientated to static figures, such as the number of route-kilometres.
В своем нынешнем формате база данных ориентирована на статические показатели, такие, как протяженность путей.
In section I.B of its resolution 48/218 A of 23 December 1993, the General Assembly noted that in its current format the medium-term plan had a limited impact on the work of the Organization.
В разделе I. B своей резолюции 48/ 218 A от 23 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея отметила, что в своем нынешнем виде среднесрочный план оказывает на работу Организации ограниченное воздействие.
Data collection in the current format began in 1999, and since that point NHANES remains a continuous annual survey.
Сбор данных в текущем формате начался в 1999 г., с этого времени программа NHANES проводится ежегодно.
The Committee's recommendations were a useful basis for ongoing discussion at the national level, and the current format for reflecting comments by the reporting State should be preserved.
Выносимые Комитетом рекомендации представляют собой полезную основу для продолжения дискуссии на национальном уровне, и следовало бы сохранить существующий формат для отражения замечаний со стороны отчитывающихся государств.
In its current format, the database is orientated to static figures, such as the number of route-kilometres.
В своем нынешнем формате эта база данных ориентирована на статические показатели, такие, как число пройденных километров.
Mr. Luetkenhorst(Chief of Cabinet), replying to points raised in the debate,said that the current format of the Annual Report was now well-established and appeared to be appreciated by Member States.
Г-н Люткенхорст( начальник Канцелярии), отвечая на вопросы, поднятые в ходе обсуждений,говорит, что текущий формат Ежегодного доклада общепризнан и, повидимому, по достоинству оце- нен гоударствами- членами.
In their current format, the draft articles provide useful guidance in the form of basic principles for the consideration of States.
В их нынешнем виде проекты статей служат полезными ориентирами, предусматривающими базовые принципы для рассмотрения государствами.
Having reviewed the communication and attachments,the Committee did not find it possible to consider the communication in its current format and mandated the secretariat, in consultation with the Chair, to inform the communicant of that.
Рассмотрев данное сообщение иприложения к нему, Комитет не посчитал возможным изучить это сообщение в его нынешней форме и поручил секретариату проинформировать в консультации с Председателем автора сообщения об этом соображении.
To maintain the current format of three Committee sessions, including one session in New York, serviced by the Petitions Unit;
Сохранить нынешний формат в виде трех сессий Комитета, включая проведение одной сессии в Нью-Йорке, которую обслуживает Группа по петициям;
Результатов: 151, Время: 0.0646

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский