Примеры использования Present form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Just not in its present form.
Не в ее нынешней форме.The present form can also be downloaded from the INCB website.
We include the proposals in their present form.
Мы включаем предложения в их нынешней форме.In their present form 91- 93 29.
Докладов в ее нынешней форме 91- 93 35.Proposals to leave the veto in its present form.
Предложения оставить право вето в его нынешней форме.
Люди также переводят
The veto in its present form should be maintained.
Право вето в его нынешней форме следует сохранить.In 1926, the name was changed to its present form.
В 1922 году название было упрощено до его нынешней формы.The CFE Treaty in its present form is hopelessly outdated.
ДОВСЕ в его нынешнем виде безнадежно устарел.Some enterprises will not survive in their present form.
Некоторые предприятия не выживут в своей нынешней форме организации.The building got it's present form after a rebuild in 1910.
India, therefore, cannot subscribe to it in its present form.
Поэтому Индия не может подписаться под ним в его нынешнем виде.Gambit has evolved into its present form over a number of years.
Гамбит развивалась в свою нынешнюю форму в течении нескольких лет.Suggestions intended to leave the veto in its present form.
Предложения, имеющие целью оставить право вето в его нынешней форме.The present form of the name first appears in 1315.
Название Биллунн в нынешней форме первый раз встречается It was submitted in its present form by mistake.
В нынешней формулировке была допущена ошибка.His delegation therefore supported programme 19 in its present form.
Следовательно, его делегация поддерживает программу 19 в ее нынешнем виде.Draft article 19 in its present form should therefore be deleted.
Поэтому проект статьи 19 в его настоящем виде должен быть исключен.The 1997 Ottawa Convention is not balanced in its present form.
Оттавская конвенция 1997 года является несбалансированной в своем нынешнем виде.The SHT in its present form can be called quasiprogressive.
Специальный налог на углеводороды в настоящем виде можно назвать квази- прогрессивным.The institution of"parental leave" in its present form is not functional.
Родительский отпуск" в его существующей форме не является функциональным.In the present form Tallinn Shipyard was formed in the June of 2000.
В своем нынешнем виде Tallinn Shipyard был образован в июне 2000 года.In the meantime, our comments will be based on the report in its present form.
А пока в основе наших комментариев будет лежать доклад в его нынешний форме.In its present form, the monastery is an intricate architectural complex.
В своем нынешнем виде монастырь представляет собой сложный архитектурный комплекс.The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.
Комиссия по правам человека в ее нынешнем виде страдает от различных недочетов.Most of the countries support the adoption of the classification in its present form.
Большинство стран высказались за принятие классификации в ее нынешней форме.The stone-built fort took its present form during the Ottoman Empire's rule.
Это каменное укрепление обрело свой нынешний вид во времена правления Османской империи.Programme 35 was seriously flawed and was thus not acceptable in its present form.
В программе 35 имеются серьезные недостатки, и поэтому в нынешней форме она неприемлема.The scope of the draft article in its present form was inadequately defined.
Сфера применения этого проекта статьи в его нынешнем виде определена ненадлежащим образом.In its present form, the inventory lists close to 800 international standards.
The United Kingdom also has concerns about the proposed protocol in its present form.
Соединенное Королевство имеет также замечания к предлагаемому протоколу в его нынешней форме.
