DEEP APPRECIATION на Русском - Русский перевод

• глубокую признательность
• глубокую благодарность
• глубокое удовлетворение
• искреннюю признательность
• глубоко признательны
• искреннюю благодарность
• глубокой признательностью
• глубокой признательности
• глубоким удовлетворением
• глубокая признательность

Примеры использования Deep appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has our deep appreciation.
Мы выражаем ей глубокую признательность.

Deep appreciation was due for their service and their sacrifice.
Они заслужили глубокую признательность за их работу и принесенные жертвы.

The Board expresses its deep appreciation to them.
Совет выражает им свою глубокую благодарность.

My deep appreciation goes also to all countries that signed the Compact.
Я также выражаю глубокую признательность всем странам, подписавшим Соглашение.

We should like to express our deep appreciation to him.
Мы хотим выразить ему нашу глубокую признательность.

Expresses its deep appreciation to the Government of France.
Выражает свою глубокую признательность правительству Франции.

They did an excellent job indeed and deserve our deep appreciation.
Они проделали поистине замечательную работу и заслуживают нашей глубокой признательности.

GRPE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
GRPE выразила глубокую признательность гну Джери длительными аплодисментами.

Our Palestinian people express to all of them their thanks and deep appreciation.
Наш палестинский народ выражает всем им благодарность и глубокую признательность.

GRE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
GRE выразила свою глубокую признательность гну Джери продолжительными аплодисментами.

The concept of MDG-based national strategies merits our deep appreciation.
Концепция национальных стратегий, основанных на ЦРДТ, заслуживает нашего искреннего признания.

Our deep appreciation also goes to his predecessor, Mr. Humayun Kabir of Bangladesh.
Мы также глубоко признательны его предшественнику г-ну Хумаюну Кабиру, Бангладеш.

We therefore express to it our deep appreciation here today.
Поэтому сегодня мы выражаем ей здесь свою глубокую признательность.

GRB expressed deep appreciation to Mr. Löffelholz with long applause.
GRB выразила свою глубокую признательность г-ну Леффельхольцу, поприветствовав его продолжительными аплодисментами.

The Special Rapporteur on Torture expressed his deep appreciation to the Government.
Специальный докладчик по вопросу о пытках выразил глубокую признательность правительству.

Express its deep appreciation to Kazakhstan for its role in leading the Project Working Group.
Выразить глубокую признательность Казахстану за его ведущую роль в деятельности Проектной рабочей группы.

The Kharkiv Badminton Federation expresses its deep appreciation to our sponsors and partners.
Федерация бадминтона Харьковской области выражает глубокую признательность своим спонсорам и партнерам.

Expresses its deep appreciation to the Committee and other organizations concerned for their fruitful cooperation;
Выражает глубокую признательность Комитету и другим соответствующим организациям за их плодотворное сотрудничество;

I would like also to express our thanks and deep appreciation to you, Madam, for reconvening this session.
Я хотел бы также выразить нашу признательность и искреннюю благодарность Вам, г-жа Председатель, за созыв этой возобновленной сессии.

Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference.
Выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции.

The representative of the Organization of African Unity(OAU) expressed deep appreciation for ITC's support to African programmes.
Представитель Организации африканского единства( ОАЕ) выразил глубокую признательность за поддержку, оказываемую МТЦ африканским программам.

The Board expressed its deep appreciation to the Government of Japan for funding the first meeting of the DNA forum.
Совет выразил свою глубокую признательность правительству Японии за финансирование первого совещания форума ННО.

The Deputy High Commissioner expressed deep appreciation to member States for their continued support of the reform process.
Заместитель Верховного комиссара выразил глубокую признательность государствам- членам за их неизменную поддержку процесса реформ.

Our deep appreciation is also due to UNFPA's dedicated staff for their hard work and commitment to making the world a better place in which to live.
Мы также глубоко признательны самоотверженному персоналу ЮНФПА за его нелегкую работу и приверженность делу улучшения условий жизни на земле.

Let me also take this opportunity to express my delegation's deep appreciation to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his dedication and leadership.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью и выразить искреннюю признательность моей делегации Генеральному секретарю гну Пан Ги Муну за его самоотверженность и руководство.

It expressed deep appreciation for the wide range of programmes and activities of APCICT and its efforts to address recommendations of the sixth session.
Он выразил глубокое удовлетворение по поводу широкого круга программ и мероприятий АТЦИКТ и его усилий, направленных на выполнение рекомендаций шестой сессии.

That was a source of deep satisfaction for us, and we wish to reiterate our deep appreciation to the entire international community for having helped us throughout this successful process.
Это вызвало у нас глубокое удовлетворение, и мы хотели бы выразить нашу искреннюю признательность всему международному сообществу за оказанное нам содействие в успешном завершении этого процесса.

Our deep appreciation also goes to our illustrious Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his diligent service to the United Nations and to humankind.
Мы также глубоко признательны нашему выдающемуся Генеральному секретарю гну Пан Ги Муну за его усердную службу на благо Организации Объединенных Наций и человечества.

I would also like to express our deep appreciation for the efforts made by the Secretary-General in this area.
Я хотел бы также выразить нашу искреннюю признательность Генеральному секретарю за усилия, приложенные им в этой области.

It expresses deep appreciation for the tireless endeavours of the Secretary-General and his assistants, which contribute to the valuable presence of UNIFIL in southern Lebanon.
Оно выражает свою глубокую благодарность Генеральному секретарю и его помощникам за неустанные усилия, которые способствуют важному присутствию ВСООНЛ в Ливане.