ENSURE QUALITY на Русском - Русский перевод

• обеспечивать качественный
• обеспечивают качество
• обеспечения качества
• обеспечения качественного
• гарантируем качество
• обеспечить качество
• обеспечивать качество

Примеры использования Ensure quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will ensure quality of the procedure.
Так будет обеспечено качество процедуры.

Training Standardization: Clear structures and processes ensure quality.
Стандартизация: Понятная структура и процессы обеспечивают качество.

We ensure quality and sustainability.
Мы гарантируем качество и устойчивое развитие.

Providing software testing services, these people ensure quality and performance of our software.
Предоставляя услуги тестирования ПО, эти люди обеспечивают качество ПО.

Ensure quality in every aspect of our work.
Обеспечить качество во всех аспектах работы;

By this we ensure quality of service.
Так мы можем обеспечить качественное предоставление услуги.

Ensure quality and safety of construction.
Обеспечение качества и безопасности при строительстве.

Second, we must ensure quality performance.
Вовторых, мы должны обеспечить высокое качество работы.

Ensure quality education and decent work for women and girls.
Обеспечивать качественное образование и достойную работу для женщин и девочек.

A variety of screed options help ensure quality and pre-compaction goals are met.
Широкий выбор выглаживающих плит обеспечивает качество и достижение целей предварительного уплотнения.

Ensure quality- excellent platen parallelism and low mould wear.
Гарантия качества: превосходная параллельность плит и низкий износ пресс-форм Статьи Статьи.

Our track record, industry insight and best practices ensure quality for deployments at any scale.
Благодаря нашему опыту, знанию отраслей и эффективным методам мы обеспечим качественное внедрение на любом уровне.

Ensure quality in the provision of technical and vocational education and training.
Обеспечивать качество технического и профессионального образования и подготовки.

As a network operator, we have to ensure quality voltage up to the supply point at your place of consumption.
Как сетевое предприятие мы должны обеспечить качественное напряжение вплоть до пункта подключения вашего места потребления.

Drying provides essential characteristics that extend product shelf life, ensure quality and simplify transport.
Сушка придает продукту важные свойства, которые продлевают срок его годности, обеспечивают качество и упрощают транспортировку.

We ensure quality and adherence to delivery schedules by providing all services in-house.
Мы гарантируем качество и своевременность доставки благодаря соблюдению заводских спецификации и должностных инструкций Баумюллер.

You are developing independently projects at our clients and ensure quality, targets, time and budget.
Вы самостоятельно работаете над проектами с нашими клиентами и обеспечиваете качество, выполнение заданий в срок и в соответствии с запланированным бюджетом.

Ensure quality of the development process, test various modules and evaluate results with the help of user groups and the project team.
Гарантировать качество процесса разработки и проверить различные модули и дать оценку результатов с привлечением групп пользователей и группы проектировщиков.

The necessary mechanisms must be in place to monitor and ensure quality, in particular through policy clearance, peer review and editing.
Для мониторинга и обеспечения качества должны быть созданы необходимые механизмы, в том числе политические, экспертные и редакционные.

In order to attract more funding, United Nations agencies should better coordinate, prioritize and ensure quality.
В целях привлечения большего объема финансирования учреждения Организации Объединенных Наций должны более эффективно осуществлять координацию, намечать приоритеты и обеспечивать качество.

Corcel has a team of professionals who, through their coordinated work, ensure quality performance of all kinds of transportation.
Компания Корсель имеет команду специалистов, которые благодаря своей слаженной работе обеспечивают качественное выполнение любого рода перевозки.

While licensing requirements help ensure quality and safety, rapid tests requirements are often unsound and hinder development of community-based testing programs.
В то время как требования по лицензированию являются способом обеспечения качества и безопасности, требования для проведения экспресс- тестов зачастую не обоснованы и не дают возможности развивать общественные программы тестирования.

Plastic packaging protect their contents against spoilage and damage, they ensure quality, durability and hygiene.
Пластиковая упаковка защищает потребителя от приобретения испорченного или поврежденного продукта, она гарантирует качество, гигиеничность и устойчивость при хранении.

The regulatory institutions and councils ensure quality care and safety of the patients and the population at large as explained below.
Регулирующие учреждения и советы обеспечивают качественное обслуживание и безопасность пациентов и населения в целом в соответствии с тем, как это объясняется ниже.

And thanks to the meticulous work of highly qualified specialists and individual approach to each client, we ensure quality implementation of your order.
А благодаря тщательной работе высококвалифицированных специалистов компании и индивидуальному подходу к каждому клиенту мы гарантируем качественную реализацию Вашего заказа.

In the mountains or by the lake they ensure quality care and offer the peace and quiet necessary for hospitalisation or convalescence.
Расположенные в Альпах или на берегу Лемана, они гарантируют качественное обслуживание и предлагают покой и умиротворение, необходимые для успешного лечения и скорейшего выздоровления.

The combined water intake from water-bearing horizons and surface water is quite promising it will improve the performance of water intake facilities and ensure quality water supply to populate areas.
Для существующих водозаборов перспективным является применение совмещенного отбора подрусловых и поверхностных вод, который улучшит работу водозаборных сооружений, обеспечит качественное водоснабжение населенных пунктов, их санитарную и экологическую безопасность.

Only original parts are used in repairs, as only these ensure quality, safety and reliability and are approved by producers.
При ремонте используются только оригинальные запасные части, т. к. только оригиналы, одобренные производителем обеспечивают качество, надежность и безопасность аппаратов.

Ensure quality counselling services, and technical standards of care, as well as informed and free consent in a context of confidentiality and respect;
Обеспечивать качественную консультативную помощь и принимать технические стандарты в отношении медицинской помощи, а также следить за тем, чтобы оказание услуг осуществлялось на основе осознанного и добровольного согласия в условиях конфиденциальности и уважения личности;

Focusing more on local assembly and modifications over local production can help ensure quality and will introduce good standards of production.
Большая ориентация на местную сборку и модификацию со стороны местного производства может помочь обеспечить качество и внедрить надлежащие стандарты производства.