EXPROPRIATION на Русском - Русский перевод

• экспроприация
• отчуждение
• экспроприации
• конфискации
• принудительном отчуждении имущества
• экспроприацию
• экспроприацией
• отчуждения
• конфискация
• конфискацию
• конфискацией

Примеры использования Expropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Expropriation.
Ii Экспроприация.

Rules and procedures on expropriation 15-16 6.
Правила и процедуры, касающиеся экспроприации 15- 16 7.

Expropriation and compensation.
Экспроприация и компенсация.

No, an expropriation.
Нет, экспроприация.

Expropriation is regulated by law.
Процесс экспроприации регулируется законом.

Iv Laws on expropriation.
Iv Законодательство об экспроприации.

Vi. expropriation of property.
Vi. экспроприация материальных благ.

Rules and procedures on expropriation paras. 36 and 37.
Правила и процедуры, касающиеся экспроприации пункты 36- 37.

Expropriation of land for specific uses.
Экспроприация участков земли для особых целей.

Decree No. 895 on the expropriation of urban vacant lots;
Указ№ 895 об экспроприации пустующих участков в черте городов;

Expropriation of indigenous lands for national interests.
Экспроприация земель коренных народов в национальных.

Legislated protection for investors against expropriation, and currency inconvertibility.
Нормативная защита инвесторов от экспроприации и неконвертируемости валюты.

Expropriation of land, forced evictions and displacement 2024 8.
Экспроприация земли, принудительные выселения.

This was seen by observers as the most important expropriation decree in five years.
Наблюдатели оценили этот факт как наиболее значительную экспроприацию за пять лет.

Expropriation of the public purse is unacceptable.
Экспроприация государственного бюджета является неприемлемой.

The Law introduces guarantees against nationalization, expropriation and requisitioning.
В законе закреплены гарантии против национализации, экспроприации и реквизиции.

Expropriation procedures are usually lengthy and complex.
Процедуры экспроприации обычно являются длительными и сложными.

The manner of payment of compensation for the expropriation of idle land shall be specified by law.
Форма уплаты возмещения за отчуждение пустующих земель устанавливается законом.

Expropriation can be carried out only after due compensation.
Отчуждение может проводиться только после выплаты надлежащей компенсации.

The Committee is concerned about continuing confiscation and expropriation of Palestinian land.
Комитет обеспокоен продолжающейся конфискацией и экспроприацией палестинских земель.

Regarding possible expropriation, Article 7.1 states the following.
В части возможной экспроприации Статья 7. 1 констатирует.

These agreements create a liability of the state for unlawful expropriation of an investor's property.
Данные соглашения предусматривают ответственность государства за незаконную экспроприацию собственности инвестора.

Under this Act, expropriation in the public interest.
Согласно этому закону экспроприация в интересах общественной полезности.

Expropriation is effected under a strictly established procedure.
Отчуждение производится в строгом соответствии с установленной процедурой.

The local authorities may carry out expropriation in order to implement a municipal zoning plan.
Местные органы власти могут проводить экспроприацию для осуществления районного плана зонирования.

Expropriation procedures are ordinarily lengthy and complex.
Обычно процедуры экспроприации являются продолжительными и носят сложный характер.

Legislated protection for investors against expropriation, and currency inconvertibility.
Предусмотренная национальным законодательством защита инвесторов от экспроприации и неконвертируемости валюты.

Following the expropriation, the boundaries were declared by military order.
После экспроприации границы объявлялись военным приказом.

Expropriation of land near the ceasefire line for mine-laying purposes;
Экспроприация земли вдоль линии прекращения огня в целях установки мин;

Currently it is preparing voluntary expropriation of the church in favor of the Roman Catholic Church.
В настоящее время он готовится добровольное отчуждение церкви в пользу Римско-католической церкви.