ALIENATION на Русском - Русский перевод

• отчуждение
• отчужденность
• отдаление
• оторванность
• отчуждения
• отчуждению
• отчуждении
• отчужденности
• отстраненность
• отчуждается

Примеры использования Alienation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alienation, divorce.
Отдаление, развод.

Land acquisition and alienation.
Приобретение и отчуждение земель.

Alienation of affection.
Отчуждение привязанности.

Destitution, alienation and isolation.
Нищета, отчужденность и изоляция.

Alienation and rebelliousness.
Отчужденность и строптивость.

Depression and alienation are common.
Депрессия и отчуждение становятся обычным явлением.

Alienation and indoctrination of children.
Отчуждение и индоктринация детей.

It led to social alienation and powerlessness.
Она ведет к социальной отчужденности и бессилию.

Alienation of loan portfolios and debt restructuring.
Отчуждение кредитных портфелей и реструктуризация задолженностей.

It had to do with his increasing alienation from the world.
Это имело отношение к его отчуждению от мира.

Parental alienation is akin to brainwashing.
Родительское отчуждение сроди промыванию мозгов.

Law n. 35 of 22 September 1953 on free alienation of property;
Закон№ 35 от 22 сентября 1953 года о свободном отчуждении имущества;

The alienation of tokens property rights sales.
Отчуждение токенов реализация имущественных прав.

While education is very important, it can also lead to alienation.
Хотя образование имеет весьма важное значение, оно может также привести к отчуждению.

Illegal alienation of land from indigenous communities.
Незаконное отчуждение земли у коренных общин.

Offices that evidence the conveyances or alienation of the property.
Офисы, которые свидетельствуют о передаче правового титула или отчуждении имущества.

Protection from alienation of land and displacement of people.
Защита от отчуждения земель и перемещения населения.

For small dogs I have developed a certain cold alienation and even hostility.
К маленьким собачкам у меня выработалась некая холодная отчужденность и даже неприязнь.

Meanwhile, the alienation from Constantinople grew greater.
Между тем, отчуждение от Константинополя все больше возрастало.

Negative factors with regard to naturalization included apathy, alienation and resentment.
К числу негативных факторов в связи с натурализацией относятся апатия, отчужденность и неприязнь.

The alienation zone is open and safe for visiting today.
Зона отчуждения сегодня стала доступной и безопасной для посещения.

Tackle actual or potential alienation in their own communities.
Решать проблему фактического или потенциального отчуждения людей в их собственных общинах.

Ulting Alienation of Company's Property and Founders' Shares advice.
Нсультации по вопросам отчуждения имущества предприятий и паев учредителей консультирование компаний.

Among the new challenges inter-civilizational alienation manifests itself more obvious.
Среди новых вызовов все очевиднее проявляет себя межцивилизационная отчужденность.

He paints the alienation, the loneliness, the unrest, the uncertainty.
Он рисует отчуждение, одиночество, тревогу, неуверенность.

Representation of famous Holland company in agreement conclusion on corporate rights alienation.
Представительство известной голландской компании в ходе заключении соглашения об отчуждении корпоративных прав.

He believed that alienation is a systematic result of capitalism.
Он считал, что отчуждение является систематическим результатом капитализма.

Transitional processes may lead to marginalization and alienation, which challenge social work.
Переходные процессы могут привести к маргинализации и отчуждению, которые впоследствии бросают вызов социальной работе.

Consulting: Alienation of Company's Property and Founders' Shares.
Консультации по вопросам отчуждения имущества предприятий и паев учредителей.

Still one fundamental thing: the busyness of parents, their alienation from the matters and problems of their children.
Еще одна базовая причина: занятость родителей, отстраненность их от дел и проблем своих детей.