EXTRATERRITORIAL на Русском - Русский перевод

• экстерриториальные
• экстратерриториального
• экстерриториальности
• экстерриториальных
• экстерриториального
• экстерриториальной
• экстратерриториальной
• экстратерриториальную
• экстратерриториальных
• экстерриториальность

Примеры использования Extraterritorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extraterritorial obligations of States.
Экстерриториальные обязательства в.

The notion of extraterritorial jurisdiction.
Понятие экстерриториальной юрисдикции.

Extraterritorial State obligations.
Экстерриториальные обязательства государства.

Principles of extraterritorial jurisdiction.
Принципы экстерриториальной юрисдикции.

Extraterritorial obligations of States.
Экстерриториальные обязательства государств.

Legal aspects of extraterritorial jurisdiction;
Правовых аспектов экстерриториальной юрисдикции;

Extraterritorial mass surveillance programmes.
Экстерриториальные программы массового слежения.

This is especially the case as regards its extraterritorial dimensions.
Особенно это касается его экстерриториальных аспектов.

Activity of extraterritorial organizations.
Деятельность экстерриториальных организаций.

It was pointed out that the topic did not necessarily require a study in extraterritorial criminal jurisdiction.
Данная тема необязательно требует изучения экстратерриториальной уголовной юрисдикции.

States' extraterritorial obligations concerning.
Экстерриториальные обязательства государств.

The Government of the Sudan opposes the extraterritorial application of domestic laws.
Правительство Судана выступает против экстратерриториального применения внутригосударственных законов.

Extraterritorial jurisdiction with regard to.
Экстерриториальность судебной юрисдикции в отношении.

Include provision for extraterritorial application of these prohibitions;
Iv включали обеспечение экстерриториального применения этих запрещений;

Extraterritorial jurisdiction with regard to sex tourism.
Экстерриториальность судебной юрисдикции в отношении секс- туризма.

Continuation of these and other extraterritorial measures against third countries until Cuba.
Сохранение этих и иных экстерриториальных мер против третьих стран.

Extraterritorial obligations of States to the right to food.
Экстерриториальные обязательства государств в отношении права на питание.

Governments must recognize their extraterritorial obligations towards the right to food.
Правительства должны признать свои экстерриториальные обязательства в отношении права на питание.

The extraterritorial court would eventually be transferred to Mogadishu.
Местопребывание экстерриториального суда было бы в свое время перенесено в Могадишо.

This distinguishes them clearly from the unilateral, extraterritorial measures just mentioned.
Этим они четко отличаются от односторонних экстратерриториальных мер, о которых только что говорилось.

Activities of extraterritorial organizations and bodies.
Работа в экстратерриториальных организациях и органах.

Such a case constitutes an optional ground for the establishment of extraterritorial jurisdiction.
Подобный случай представляет собой факультативное основание для установления экстратерриториальной юрисдикции.

Violations of extraterritorial obligations 70- 72 20.
Нарушения экстерриториальных обязательств 70- 72 25.

It should be noted that Belgium had considerably expanded its extraterritorial jurisdiction in such cases.
Следует заметить, что Бельгия значительно расширила свою экстратерриториальную юрисдикцию по таким делам.

A typology of extraterritorial obligations 47- 59 15.
Типология экстерриториальных обязательств 47- 59 23.

These same considerations are also fundamental in respect of the establishment of an extraterritorial Somali court.
Эти же соображения также имеют основополагающее значение для создания экстратерриториального сомалийского суда.

Regulation of extraterritorial activities of companies 47- 48 13.
Регулирование экстерриториальной деятельности компаний 47- 48 16.

An example of the space dimension was its endorsement of the extraterritorial application of the protected rights.
Примером пространственного аспекта является подтверждение экстратерриториального применения подлежащих защите прав.

The topic of extraterritorial jurisdiction was on its long-term programme of work.
Тема экстерриториальной юрисдикции входит в ее долгосрочную программу работы.

Belgium fails to identify and recognize the extraterritorial application of core human rights standards.
Бельгия не определяет и не признает экстерриториального применения основных норм в области прав человека.