GENERAL IDEA на Русском - Русский перевод

• общая идея
• общее представление
• основная идея
• главная идея
• общую идею
• общей идеей
• общей идеи
• общая концепция
• общий смысл

Примеры использования General idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get the general idea.
Я уловил общий смысл.

The general idea- Eugene Netra.
Общая идея- Евгений Нэтра.

That's the general idea.
Это и есть общая идея.

General idea of the project is rather simple.
Общая идея проекта достаточно проста.

Here's the general idea, Jenna.
Вот общая идея, Дженна.

The general idea of the error correction is explained.
Объяснение общей идеи исправления ошибок.

You can fill in the details, but you get the general idea.
Детали вы можете добавить, но общая идея такая.

This repeats the general idea stated in the first two lines.
Это повторяет общую идею, выраженную впервых двух строках.

I don't mean word for word; I mean the general idea.
Я не хочу сказать слово в слово, я имею в виду общую идею.

Getting a general idea of the country's economic situation.
Получить общее представление об экономической ситуации в стране.

You don't have to do this in great detail, just the general idea.
Не нужно все прорисовывать детально, только общую идею.

Electric industry: the general idea, household electrical appliances.
Электроэнергетика: общая идея, бытовых электроприборов.

Below are a few examples, to highlight the general idea.
Здесь будет приведено несколько примеров, иллюстрирующих общую идею.

Tell me if you like the general idea so I can take a few risks.
Скажите, что вам нравится идея в целом, чтобы я могла пойти на риск.

Sorry we had to close early, but you get the general idea.
Извините, что пришлось закруглиться пораньше, но вы поняли основную идею.

Norway supports the general idea of guidelines for peacekeepers.
Норвегия поддерживает общую идею разработки руководящих принципов для миротворцев.

It is clear that all of this simplification, but you get the general idea.
Ясно, что все это упрощение, но вы получили общее представление.

Can you say something about the general idea of your new album?
Можешь рассказать нам о главной идее твоего нового альбома?

That general idea, in spirit, was one that Japan could share.
Эта общая идея по своему духу относится к числу тех, которые Япония готова поддержать.

Bulk density is very easy to measure general idea shown here.
Объемную плотность очень легко измерить общее представление указано здесь.

We can have a general idea of the living costs with the following list of prices.
Получить общее представление о стоимости жизни в Валенсии можно ознакомившись со следующим списком цен.

The following should give you a general idea of what they can do.
Следующее должно дать Вам общую идею относительно того, что они могут сделать.

The organizers aim to communicate messages and slogans that fit the general idea.
Организаторы нацелены проговорить месседжи и слоганы, которые соответствуют общей идеи.

The energy efficiency class/label provides general idea about the power consumption.
Класс/ маркировка энергоэффективности дает общее представление об энергопотреблении.

We can have a general idea of the living costs in Madrid with the following list of prices.
Получить общее представление о стоимости жизни в Мадриде можно ознакомившись со следующим списком цен.

Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct.
Карта Аристотеля была значительно упрощенной, хотя общая идея была верной.

Eventually, the general idea was born of publishing a book of works relating to the war.
В конце концов родилась общая идея- издать книгу, в которой будут напечатаны произведения писателей о войне.

The first two chapters tell about the experiment and give a general idea about the center.
Первые две главы рассказывают об эксперименте и дают общее представление о центре.

The main trends that give a general idea of the state of the market of tourist services are highlighted.
Выделены основные тенденции, которые дают общее представление о состоянии рынка туристских услуг.

Mr. Kälin agreed to Mr. Amor's addition, which reinforced the general idea of the paragraph.
Г-н Келин согласен с добавлением, предложенным гном Амором и подкрепляющим общий смысл пункта.