GONNA HAVE на Русском - Русский перевод

• у
• будет
• придется
• собирается завести
• устраивать
• будут
• надо
• достанется

Примеры использования Gonna have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We gonna have a party.
Мы устроим вечеринку.

Thank God the kid's gonna have my name.
Слава богу у ребенка будет мое имя.

We gonna have a problem?
У нас будут проблемы?

But I doubt Amy's gonna have time.
Но я сомневаюсь что у Эми найдется время.

Gonna have a nice, fat scar.
Будет милый, отпадный шрам.

We-we're gonna have a baby.
У нас будет ребенок.

Gonna have fireworks and Dodger dogs.
Будут фейерверки и собаки Доджерсов.

That kid's gonna have a lot of hair.
Ребенок будет очень волосатым.

Gonna have a meeting tomorrow night at Smokey's house.
У нас встреча завтра вечером дома у Смоки.

Is my baby gonna have his Uncle Joey?
У моего ребенка будет дядя Джо?

One will have one arm and one's gonna have two.
У одного будет одна рука у другого- две.

Eric's gonna have a baby.
У Эрика будет ребенок.

About a month from now, this baby's gonna have a new family.
Через месяц у малыша будет новая семья.

Carl's gonna have a cousin.
У Карла будет кузен.

You think you're ever really gonna have closure?
Ты действительно думаешь, что дело когда-нибудь будет закрыто?

Baby's gonna have a nice meal.
У малыша будет клевый обед.

Well, I have been thinking, you know, am I ever gonna have a family?
Ну, я думал, знаешь, будет ли у меня когда-нибудь семья?

I'm not gonna have an affair.
Я не собираюсь заводить роман.

Or you can just use your extra finger hand that you gonna have.
Или ты сможешь воспользоваться той рукой, на которой у тебя отрастут лишние пальцы.

Are we gonna have that fight again?
Нам опять надо об этом спорить?

You think this story's gonna have a happy ending?
Думаешь, у этой истории счастливый конец?

Sam's gonna have strong objections.
У Сэма будут серьезные возражения.

Well, you certainly gonna have a lot to document.
Ну, Вам точно придется документировать многое.

We gonna have us a visitor that's gonna be staying with us for a little while.
У нас гость, который поживет с нами какое-то время.

I'm assuming this table's gonna have a lot more of those requests.
Полагаю, у этого столика еще много таких просьб.

DNI's gonna have a lot of questions.
У национальной разведки много вопросов.

No offense to you… but I'm gonna have… to refuse your coffee.
Не обижайся, но мне придется отказаться от твоего кофе.

He's gonna have a lot of explaining to do.
Ему придется очень многое объяснять.

And then you and Lana gonna have… a nice little church wedding.
И затем вы с Ланой устроите миленькую свадьбу в церкви.

We're gonna have dinners and game night.
Мы будем устраивать ужины и игры по вечерам.